DURKOPP ADLER 610-01 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 8

Subject to design changes · Part of the machines shown with additional equipment · Printed in Germany · 9099 100610 01 · DE/EN

· 08/2013

out prior written permission of Dürkopp Adler AG

DÜRKOPP ADLER AG

Potsdamer Straße 190
33719 Bielefeld
GERMANY
Phone

+49 (0) 521 / 925-00

E-mail

www.duerkopp-adler.com

Содержание 610-01

Страница 1: ...610 01 630 01 Optimierter Arbeitsplatz f r Lisierarbeiten bzw zum Vorkr useln der Armkugel Optimized work station for taping operations respectively for pre ruffling of sleeve crowns...

Страница 2: ...ch Kurze Anlernzeiten durch einfachste Bedienung Einfachste Programmierung im Teach In Verfahren und automatische Spiegelung der Naht f r den anderen rmel Gleichm ige wiederholgenaue Mehrweite durch p...

Страница 3: ...the automatic tape unwinder The tape feed with the tape scissors allows automatic tape feeding and cutting Optimized work station 630 01 Fullness where it is desired perfectly symmetrical on the right...

Страница 4: ...tension by the auto matic tape unwinder 610 01 R ckenarml cher lisieren Passformgerechte Arml cher sind mit dieser Maschine garantiert Das auto matische Bandabzugsger t f hrt das Lisierband absolut s...

Страница 5: ...kugel vorkr useln mit oder ohne rmelfisch Bei der handwerklichen Verarbeitung ist die vordere rmelnaht bereits geschlossen 630 01 Pre ruffling of the sleeve crown with or without sleeve head In case o...

Страница 6: ...latte montiert und wegschwenkbar 610 01 630 01 Optional edge guide right can be swivelled aside N900 012015 This edge guide has a short positioning area It is mounted on the base plate and can be swiv...

Страница 7: ...ift pedal controlled Bandschere vor der Nadel von oben Tape cutter in front of the needle from above Autom Bandabzugsger t Automatic tape unwinder VO U C D mm max min 1 max mm max mm max 1 0 4 0 4 000...

Страница 8: ...N 08 2013 Copyright D rkopp Adler AG 2014 All rights reserved Reproduction or publication even in extracts is prohibited without prior written permission of D rkopp Adler AG D RKOPP ADLER AG Potsdamer...