Ihre Vorteile:
•
Zuverlässig haltbar angenähte Knöpfe mit sicherem Nahtan-
fang und Verknotungsstiche am Nahtende
•
Konisch gearbeitete Knopfklammer für einfaches Handling
und sicheren Halt der Knöpfe während des Nähvorganges
•
Serienmäßige Ausstattung mit Knopfklammer für Wäsche
(Knopfdurchmesser 7 – 18 mm) und für Oberbekleidung
(Knopfdurchmesser 11 – 40 mm) für den universellen Einsatz
•
Freie Programmierung der Nahtbilder für Knöpfe mit 2, 3, 4
und 6 Löchern
•
Programmierbare Nahtmuster mit oder ohne Verbindungs-
stich
•
Einfacher und schneller Wechsel der Nahtmuster auf Knopf-
druck
•
Serienmäßige Gegenknopfauflage
•
Der neuartige Stielbildner (optional) unterhalb des Knopfes
mit Schnellverstellung der Stielhöhe verhindert Nadelbrüche
•
Die Ösenknopfklammer (optional) sorgt für höchste Flexibi-
lität in der Oberbekleidung
•
Schnelle und reproduzierbare Anpassung an unterschiedliche
Materialien durch die elektromagnetische Fadenspannung für
max. 5 programmierbare Fadenspannungswerte je Nahtbild
•
Größere Nähsicherheit und geringerer Verschleiß durch
elektromagnetische Nähfußlüftung mit Energiesparmodus
•
Kollisionsvermeidung durch automatische Überprüfung von
Nahtbild und Klammerfußgröße
•
Nahtbildmaße in 0,1 mm Schritten veränderbar
•
Freie Eingabe von 9 Nahtmustern direkt am Bedienfeld
Technische Merkmale:
•
Softstartfunktion
•
Stückzähler/Spulenkapazitätszähler
•
Nähfeldgröße: 40 x 20 mm (x/y)
•
50 vorprogrammierte Nahtbilder stehen zur Auswahl
•
Freie Speicherplätze für 40 Nahtbildvarianten, die aus den
Nahtbildern gebildet werden können
•
25 Sequenzen mit max. je 20 Nahtbildern sind programmier-
bar
•
Umfangreiche Testprogramme für Wartungs- und Servicear-
beiten
•
Hohe Nähgeschwindigkeit mit bis zu 2.700 Stichen/Min.
sorgt für noch kürzere Zykluszeiten
With the automatic lockstitch button sewer class 531 buttons
can be attached reliably and durably – in all variations and with
the most different stitch patterns. Thus, loose or lost buttons
are a thing of the past.
The new control generation (Dürkopp Adler Control 4) com-
bined with approved CNC and step motor technology stands for
individual programming, easy handling and maximum reliability.
Up to 5 various sections per seam pattern can be programmed
with the electromagnetic thread tension.This allows a quick and
reproducible adaptation to different materials.
The graphic display simplifies the operation and allows to cre-
ate up to nine own stitch patterns without an additional pro-
gramming station or a lot of time spent on training. Thus, there
is no limit to creativity.
Your advantages:
•
Reliably and durably attached buttons with safe seam begin-
ning and tying stitches at the seam end
•
Conically shaped button clamp for easy handling and secure
hold of the buttons during the sewing operation
•
Standard equipment with button clamp for linen (button
dia-meter 7 – 18 mm) and for outerwear (button diameter
11 – 40 mm) for universal use
•
Free programming of seam patterns for buttons with 2, 3, 4
and 6 holes
•
Patterns with or without connecting stitch can be pro-
grammed
•
Quick and easy change of patterns at the touch of a button
•
Standard counter-button rest
•
The innovative shank shaper (optional) beneath the button
with shank height quick adjustment avoids needle breakage
•
The shank button clamp (optional) guarantees maximum flexi-
bility for outerwear
•
Quick and reproducible adaptation to different materials by
the electromagnetic thread tension for up to 5 programmable
thread tension values per seam pattern
•
More sewing safety and less wear and tear due to electro-
magnetic sewing foot lift with energy-saving mode
•
Automatic check of seam pattern and clamping foot size
avoids collisions
•
Seam pattern dimensions can be changed in steps of 0.1 mm
•
9 seam patterns freely programmable at the control panel
Technical features:
•
Soft start function
•
Piece counter/Bobbin capacity counter
•
Sewing field size: 40 x 20 mm (x/y)
•
50 preprogrammed patterns to choose from
•
Free memory capacity for 40 seam pattern variants which
can be created from the seam patterns
•
25 sequences with each 20 seam patterns max. are program-
mable
•
Comprehensive test programs for maintenance work and
service
•
High sewing speed up to 2.700 stitches/min. allows even
shorter cycle times
Mit dem Doppelsteppstich-Knopfannähautomat der Klasse 531
werden Knöpfe absolut zuverlässig und haltbar angenäht – in
allen Variationen und mit den verschiedensten Stichmustern.
Abfallende oder verlorene Knöpfe gehören damit der Vergan-
genheit an.
Die neue Steuerungsgeneration (Dürkopp Adler Control 4) in
Verbindung mit bewährter CNC- und Schrittmotortechnik ste-
hen für individuelles Programmieren, einfache Handhabung und
größtmögliche Zuverlässigkeit.
Mit der elektromagnetischen Fadenspannung können bis maxi-
mal 5 unterschiedliche Bereiche je Nahtbild programmiert wer-
den. Dies ermöglicht eine schnelle und reproduzierbare Anpas-
sung an unterschiedliche Materialien.
Das Grafik-Display vereinfacht die Bedienung und erlaubt, ohne
eine zusätzliche Programmierstation oder großen Schulungsauf-
wand, das Erstellen von bis zu 9 eigenen Stichmustern. Damit
sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt.
531-211 – Attaching of buttons of all variations
531-211 – Annähen von Knöpfen in allen Variationen
