Technische Highlights, Ausstattungen und Zusatz-
ausstattungen der Nähanlagen 100-68/1 und 100-68/2
Technical highlights, equipment and optional equipment
for the
sewing units 100-68/1 and 100-68/2
Farbgrafikdisplay mit Touchscreen für den schnellen Zugriff
auf alle Parameter und USB-Memory Stick zur Übertragung
und Sicherung von Daten
Ausschwenkbare Eckenmesserstation –
frei programmierbar und leicht zugänglich
Nadelfadenüberwachung und Restfadenwächter –
für optimale Sicherheit während des Nähens
Überwurfstapler (optional) –
für Ordnung nach dem Nähvorgang
Bündelklemme und Auflagetisch (optional) –
für die Bündelordnung bei der Hosenfertigung
Separater Spuler – für schnellen Farbwechsel
Bandzuführ- und Abschneidvorrichtung (optional) ist im
Taschenprogramm programmierbar – für ein Höchstmaß an
Nahtsicherheit
Ansaugleistung der Vakuumeinrichtung (optional) ist auf
das jeweilige Nähgut einstellbar
Faltstation – ausschwenkbar für Servicearbeiten
Der Faltstempel für die Hinterhosentasche lässt einen
Paspelüberstand von max. 50 mm zu
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Colour graphic display with touch screen for quick access
to all parameters and USB memory stick for the transfer
and backup of data
Swivel-mounted corner knife station –
freely programmable and easily accessible
Needle thread and bobbin thread monitor –
for optimum safety while sewing
Flip stacker (optional) –
for neatly stacked workpieces after the sewing process
Bundle clamp and rest table
(optional)
–
for the bundle order in the production of trousers
Separate bobbin winder
–
for quick change of colours
The tape feeder and cutter
(optional)
is programmable
in the pocket program – for maximum seam safety
The suction power of the vacuum device
(optional)
can be
adapted to the respective material
Folding station – can be swivelled out for servicing
The folder for the hind trousers pocket allows a piping
projection of max. 50 mm
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10