background image

MAL_57144/17.05.1 

3

 

en

de

fr

nl

es

it

pt

da

fi

no

sv

et

pl

ru

cs

sk

hu

hr

ro

sl

bg

lv

lt

tr

zh

ko

ja

ar

Wichtige Hinweise

Elektroinstallation

4

Important information

Electrical installation

6

Remarques importantes

Installation électrique

8

Belangrijke aanwijzingen

Elektrische installatie

10

Información importante

Instalación eléctrica

12

Indicazioni importanti

Installazione elettrica

14

Indicações importantes

Instalação eléctrica

16

Vigtige henvisninger

Elinstallation

18

Tärkeitä ohjeita

Sähköasennus

20

Viktig informasjon

Elektroinstallasjon

22

Viktig information

Elinstallation

24

Olulised nõuanded

Elektripaigaldus

26

Ważne informacje

Instalacja elektryczna

28

Важные замечания

Монтаж электропроводки

30

Důležité pokyny

Elektroinstalace

32

Dôležité upozornenia

Elektroinštalácia

34

Fontos tudnivalók

Elektromos telepítési munkák

36

Važne napomene

Elektroinstalacija 

38

Indicaţii importante

Instalarea electrică

40

Pomembni napotki

Električna inštalacija

42

Важни указания

Електроинсталация

44

Svarīgi norādījumi

Elektroinstalācija

46

Svarbūs nurodymai

Elektros instaliacija

48

Önemli bilgiler

Elektrik tesisatı

50

重要说明

电气安装

52

주의 사항

전기장치 설치

54

重要注意事項

電気設備

56

58

Montage, Installation, Montage, Montage, Montaje, Montaggio, Montagem, Montering, Asennus, Montering, Montering, Paigaldus, Montaż, 

Монтаж, Montáž, Montáž, Szerelés, Montaža, Instalarea, Montaža, Монтаж, Montāža, Montavimas, Montaj, 

安装,

 

설치,

 

設置,

 

60

Содержание DuraSystem WD1004 000 000

Страница 1: ...unting instructions Notice de montage WC Element Geruchsabsaugung Hygienespülung Toilet frame odour extraction hygienic flush Bâti support pour WC système d aspiration d odeurs rinçage hygiénique WD1004 000 000 DuraSystem ...

Страница 2: ...2 MAL_57144 17 05 1 ...

Страница 3: ...ed nõuanded Elektripaigaldus 26 Ważne informacje Instalacja elektryczna 28 Важные замечания Монтаж электропроводки 30 Důležité pokyny Elektroinstalace 32 Dôležité upozornenia Elektroinštalácia 34 Fontos tudnivalók Elektromos telepítési munkák 36 Važne napomene Elektroinstalacija 38 Indicaţii importante Instalarea electrică 40 Pomembni napotki Električna inštalacija 42 Важни указания Електроинстала...

Страница 4: ...n verursachen Installationsvorschriften örtlicher Versorgungs unternehmen sowie länderspezifische Normen uneingeschränkt einhalten Vor der Montage Tragfähigkeit der Wand prüfen Vorinstallationsdatenblätter beachten Diese stehen im Internet unter www pro duravit com zum Download bereit Montagehinweise 13 18 Position des Ablaufs beachten Wenn die Höhe des WC Elements auf den Meterriss eingestellt wi...

Страница 5: ...aben des SensoWash Spannungsversorgung erst herstellen wenn das Dusch WC montiert wird 41 Vorinstallation Planung Platzierung für Rohbaudose vorsehen innerhalb 1700mm Grafik A außerhalb der Schutzzonen0 2 Grafik B Dahin festverlegte Zuleitung für Stromversorgung legen separate Absicherung und Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD vorschalten allpolig trennenden Hauptschalter außerhalb der Schutzzonen ...

Страница 6: ...s at all times Prior to the installation Check the load bearing capacity of the wall Please read the pre installation data sheets These are available to download on the Internet at www pro duravit com Mounting instructions 13 18 Observing the position of the drain If the height of the toilet frame is set on the reference marker the height of the drain is at 240 mm The height of the toilet frame ca...

Страница 7: ...tions for the SensoWash Connect the power supply only when the shower toilet is installed 41 Pre installation planning Plan a position for the concealed box within 1700mm diagram A outside the protection zones0 2 diagram B Install a permanent power supply line there Install a separate circuit breaker and residual current circuit breaker RCCB upstream Connect all pole disconnector mains switches up...

Страница 8: ...les normes nationales doivent impérativement être appliquées Avant le montage Vérifier la capacité de charge du mur Tenir compte des fiches de préinstallation Celles ci peuvent être téléchargées sur Internet via le site www pro duravit com Consignes de montage 13 18 Tenir compte de la position de l écoulement Si la hauteur du bâti support pour WC est réglée selon le trait de niveau la hauteur de l...

Страница 9: ...sque le WC douche est monté 41 Préinstallation planification Prévoir l emplacement du boîtier de montage brut à l intérieur des 1700 mm graphique A en dehors des zones de protection 0 2 graphique B Y poser un câble fixe pour l alimentation électrique prévoir en amont un fusible dédié et un disjoncteur différentiel séparé RCD prévoir en dehors des zones de protection 0 2 graphique B un interrupteur...

Страница 10: ...60 MAL_57144 17 05 1 WD1004 000 000 ...

Страница 11: ...1148 240 0 240 1000 0 174 195 MAL_57144 17 05 1 61 WD6008 000 000 ...

Страница 12: ...13 mm 4x 2 1 3 1 2 13 mm 62 MAL_57144 17 05 1 7 6 5 4 2 1 3 8 14 15 22 ...

Страница 13: ...UW 50 UW 75 UW 75 2x 8x70 2x 8 4 2x MZ10 Ø 10 mm MAL_57144 17 05 1 63 11 10 9 8 12 ...

Страница 14: ...13 mm 2x 8 6x23 5x1 8 2x 8x20 1 2 8x 4 8x16 1 2 2 13 mm 100 2 1 3 0 240 240 1000 64 MAL_57144 17 05 1 17 WD6008 000 000 16 15 14 13 23 ...

Страница 15: ...13 mm 2 1 3 100 0 240 240 1000 1 3 2 13 mm 1 2 4x MZ10 Ø 10 mm 13 mm 4x 8x70 4x 8 4 MAL_57144 17 05 1 65 22 21 20 19 18 ...

Страница 16: ...19 mm 1 2 1 2 1 2 29 30 31 66 MAL_57144 17 05 1 29 28 26 25 24 23 27 ...

Страница 17: ... 1 100 1 2 1 MPa 10 bar 145 PSI 32 MAL_57144 17 05 1 67 33 31 32 30 36 34 35 ...

Страница 18: ...0 0 1700 0 1700 SensoWash 800 68 MAL_57144 17 05 1 41 38 37 39 38 40 39 ...

Страница 19: ...4x 4x12 68 12 5 12 5 MAL_57144 17 05 1 69 46 45 X 44 43 42 47 ...

Страница 20: ...1 1 2 2 1 3 70 MAL_57144 17 05 1 X 53 52 51 50 48 49 ...

Страница 21: ...200 1 2 2 MAL_57144 17 05 1 71 59 55 54 56 58 57 ...

Страница 22: ...N L N L 1 2 72 MAL_57144 17 05 1 65 63 61 60 62 64 66 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...We reserve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated DURAVIT AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 info duravit com www duravit com ...

Отзывы: