background image

4

© 2010 DURAN ELECTRONICA S.L.

All rights reserved · www.duranelectronica.com

1. DURTOX-X. Electrochemical technology detectors

DURTOX-X

 is an exproof detector using electrochemical technology for the detection of toxic gases and O

2

.

   Communication formats  

• 

RS485C

 addressable, 4 wire connection, compatible with 

EUROSONDELCO

 and 

SIEMENS

  CC62P

 control panels. Up to 16 detectors can be connected in parallel on the same loop.

 

4-20mA

, 3 wire connection, compatible with any standard system provided with this type of input.

  Applications

DURTOX-X

 exproof detectors have been designed for environments in which the formation of explosive atmospheres 

due to gases or vapours is probable, and assure a high level of protection.
(Group of apparatus II – 

ATEX

 Directive Category 2)

  Special features

• 

Provided with a 12bit microprocessor

 allowing total control over the sensor status..

• 

Thermal compensation

 that allows a correct response from each of the electrochemical sensors 

when faced with temperature variations, except for DURTOX-X O2, which due to its systems does 
not require such a feature. 

• Self testing hardware.

• 

Digital filter

 based on variable samplings of the sensor average values

• 

Auto-Zero automatic adjustment

 This special feature monitors zero value in relation to sensor 

response and electronics. The following protocol is used for this: Every 30 minutes an automatic 
test is performed, if drift is +/- than 2% of the full scale, it will readjust itself to zero, otherwise it 
will be shown as a readout. 

• 

Other features

 accessible with factory based methodology allow us to check on the sensor remaining 

useful life, date of manufacture, date of last calibration and serial number.

 2. RELAY OUTPUT MODULE (optional)

The optional relay output for the RS485 models of 

DURTOX-X

 is programmed with the following default values:

Activated, instantaneous –no delay-

Alarm: 50ppm for CO, 10ppm for H

2

S, 25ppm for NH

3

, 5ppm for NO

2

, <18% for O

2

Available gases

Standard range*

 

Installation height 

Area covered 

Carbon monoxide CO 

0-300ppm* 

1,50 to 2m from floor 

300 m

2

Hydrogen sulfide H

2

0-100ppm / 0-200ppm* 

1m  from floor

150 m

2

Ammonia NH

3

 

0-100ppm*/0-1000ppm/0-5000ppm

30cm from ceiling 

75 m

2

Nitrogen dioxide NO

2

 

0-20ppm* 

1m  from floor

200 m

2

Oxygen O

2

 

0-25% vol* 

1,70 to 2m  from floor

200 m

2

* Ranges available with RS485C detectors compatible with EUROSONDELCO / SIEMENS CC62P 

Содержание DURTOX-X

Страница 1: ...DURTOX X ELECTROCHEMICAL DETECTORS FOR TOXIC GASES AND O2 Installation User Manual 2010 DURAN ELECTRONICA S L All rights reserved www duranelectronica com I manDURTOX v01 Certificate nº FS82426 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LAY OUTPUT MODULE optional 4 3 CONNECTIONS 5 4 ADDRESSING RS485C DETECTORS 7 5 OPTICAL INDICATORS internal LEDs signals and functioning 7 6 TEST 8 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 8 8 INFORMATION ABOUT ATEX MARKING 9 9 GUARANTEE 9 10 EC DECLARATION OF CONFORMITY 10 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 4: ...eature Self testing hardware Digital filter based on variable samplings of the sensor average values Auto Zero automatic adjustment This special feature monitors zero value in relation to sensor response and electronics The following protocol is used for this Every 30 minutes an automatic test is performed if drift is than 2 of the full scale it will readjust itself to zero otherwise it will be sh...

Страница 5: ...re the cable is well anchored The minimum torque setting applicable to the cap is 20 Nm Check cable entry tightness after any maintenance operation If cable has moved tighten up the cap again If tightening isn t possible send the detector back to factory for cable gland replacement DURTOX X with RS485C communication ...

Страница 6: ...ion IMPORTANT If the system where detectors are to be connected does not have 4 20mA inputs but 0 5 or 0 10V DC tension inputs a resistance must be connected between negative and signal s on the receptor devi ce Resistance value will depend on the detector power tension in accordance to the following table ...

Страница 7: ...mmunication cable is cut 1 second cadence failure or short circuit in the A B communication lines More than 5 minutes have passed without the detector being able to communicate with the module line 4 20mA models installed in main module LD1 indicates the detector operational status LD2 this LED will turn on in case of any internal failure in the detector as well as to indicate a positive or negati...

Страница 8: ...led 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS Technology 12bit Microprocessor and electrochemical sensors Power 10 to 30V DC 4 20mA 10 to 15V RS485C Maximum consumption 43mA to 12V DC Useful life 2 years in air 4 years CO Accuracy 5 bottom of scale Repeatability 5 bottom of scale Initialization stabilization delay when connecting all versions Approx 5 minutes T90 response time CO NH3 30s H2S 20s O2 15s Temperat...

Страница 9: ...nt has been installed by a competent person and always following the specifications contained in this manual Negligent installation or use will exempt DURAN ELECTRONICA from any responsibility from damages caused to objects and or people and from the fulfillment of the terms of this warranty In case of improper handling or not respecting the conditions characteristics and observations described in...

Страница 10: ... Issued by notified body number 0163 Laboratorio Oficial J M Madariaga LOM C Alenza 1 28003 MADRID Spain that authorizes to affix the legal marking 0163 The LOM 10ATEX2076 certificate does not cover that indicated in the paragraph 2 Article I of the 94 9 EC directive related to safety controlling and regulating devices nor the Essential Health and Safety Requeriments indicated in the paragraphs 1 ...

Страница 11: ...11 I manDURTOX v01 ...

Страница 12: ...c Tomás Bretón 50 28045 MADRID Spain Phone 34 91 528 93 75 Fax 34 91 527 58 19 duran duranelectronica com www duranelectronica com I manDURTOX v01 Certificate nº FS82426 ...

Отзывы: