background image

• 

Instale el BlackFlash en la localización deseada. Esta no debe situarse a más de 20 m de 

distancia de la cámara. Pulse el botón TEST. El TRANSMIT-LED debe estar despejado para 

garantizar que la transmisión se produce sin problemas y que no hay demasiada distancia 

con respecto al emisor.

Para una instalación con más dispositivos de flash, necesitará solamente un transmisor 

configurado a un mismo WORK GROUP, al igual que los dispositivos de flash que utilice.

Si ya dispone de varios dispositivos de flash, puede conectarlos como secundarios en la sa

-

lida IR-OUT del flash “master” o principal y obtener así más iluminación infrarroja a partir 

de una instalación en cascada.

Puede conectar en cascada hasta 4 dispositivos a un dispositivo de flash principal inalám

-

brico.

Test

• 

Instale una cámara, un transmisor y al menos un dispositivo de flash en la localización 

seleccionada.

•  Coloque el interruptor POWER del BlackFlash en la posición TEST y abra la carcasa del 

transmisor. Pulse el botón TEST del transmisor (abajo a la izquierda).

El LED de transmisión situado en la parte superior del emisor, así como el LED de distancia 

del flash deberían iluminarse simultáneamente. Si el LED de distancia parpadea o no se 

enciende, hay demasiada distancia entre el flash y el transmisor, por lo que deberá reco

-

locar los dispositivos.

Si no se produce ninguna reacción, 

compruebe el interruptor POWER 

así como las pilas y el código del 

WORK GROUP.

Apague el aparato una vez realizada 

con éxito la comprobación (posición 

intermedia del interruptor POWER).

28

Содержание 10028945

Страница 1: ...10028945 IR Blitzger t f r Wildkameras...

Страница 2: ...Sicherheitshinweise 3 Grundlegendes 3 Lieferumfang und Ger te bersicht 4 Vorbereitung 6 Gebrauch 8 Hinweise zur Entsorgung Konformit tserkl rung 9 User Manual 10 Mode d emploi 17 Manual de instruccion...

Страница 3: ...bst zu reparieren F r Sch den durch unqualifizierte Wartung oder Reparatur Versuche ist der Hersteller nicht haftbar und die Gew hrleistung verf llt Lassen Sie keine Kinder mit dem Ger t spielen Stell...

Страница 4: ...V 4 8 Bedienungsanleitung bersicht ber die Bedienteile S 4 Work Group Code Switch M useklavier 1 8 Distanz Sensor Ohne Belegung 2 9 IR EXT Ausgang Batterie Check 3 10 PW SW Batterie LED 4 11 Gewinde f...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...hrem Anwendungsbereich nicht der Fall ist Durch die Einstellung von miteinander bereinstimmenden Codes assoziieren Sie die ent sprechenden Ger te miteinander bzw dissoziieren diese Bringen Sie den Sen...

Страница 7: ...d durch die so entstehende Kaskadierung f r mehr Infrarot Illumination sorgen Sie k nnen bis zu 4 Ger te an einem Kabellosen Master Blitzger t kaskadieren Test Bringen Sie eine Kamera einen Sender und...

Страница 8: ...Video Phase Solange Sie VIDEO PHASE nicht eingestellt haben wird auf aufgenommenen Videos ein schwar zer Balken sichtbar bleiben Schalten Sie die Kamera in einer dunklen Umgebung ein und schalten Sie...

Страница 9: ...d elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Re gelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die...

Страница 10: ...vision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Do not expose the appliance to extreme temperatures The appliance shall be used in moderate climates Use...

Страница 11: ...ional Battery 23A 12V 4 8 instruction manual Controls Overview see p 11 Work Group Code Switch 1 8 Distance test indicator LED reserved 2 9 IR EXT output BAT CHECK 3 10 PW SW Battery LED 4 11 Screw mo...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...can associate a group of systems transmitters and flashes together or respectively dissociate these from other systems Mount the transmitter to the belt of a formerly installed outdoor camera and atta...

Страница 14: ...Testing Bring a camera a transmitter and at least one flash unit in position Slide the POWER switch to TEST position and open the transmitter cover Then press the TEST button on the transmitter You w...

Страница 15: ...bar which is frequently scrolling trough the video clips There is a knob called Video Phase on inner panel You can adjust it to make the pulsing frequency to be synchronized as your camera at video m...

Страница 16: ...oduct is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequen ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this produc...

Страница 17: ...s essayer de r parer l appareil soi m me Le fabricant n est pas tenu pour responsable des dommages caus s sur l appareil par une maintenance non professionnelle ou une tentative de r paration auquel c...

Страница 18: ...i Apercu des lements de commande S 18 Work Group Code Switch groupe d interrupteurs 1 8 Capteur de distance Inactif 2 9 IR EXT sortie V rification de charge des piles 3 10 PW SW T moin LED des piles 4...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...s applique pas En d finissant diff rents codes il est possible d associer un groupe de syst mes trans metteurs et flashs ou de les dissocier d autres syst mes Fixer le transmetteur la sangle du pi ge...

Страница 21: ...cr er un effet de cascade et garantir ainsi un meilleur clairage IR Il est possible d installer jusqu 4 flashs en cascade connect s un flash principal Test Installer un pi ge cam ra un transmetteur e...

Страница 22: ...uill e Phase Vid o Tant que la PHASE VIDEO n est pas param tr e les vid os enregistr es afficheront une barre noire Mettre le pi ge cam ra en marche dans un environnement sombre et allumer l affichage...

Страница 23: ...r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usag p...

Страница 24: ...o se responsabiliza de los da os provocados por un mantenimiento o intento de reparaci n deficientes lo que conllevar la p rdida de la garant a No permita que los ni os jueguen con el aparato Mantenga...

Страница 25: ...Manual de instrucciones Descripci n de las partes p g 25 Interruptor para el c digo del work group 1 8 Sensor de distancia Reservado 2 9 IR EXT salida IR BAT CHECK comprobaci n pilas 3 10 PW SW LED de...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...tor en la posici n por defecto si lo anterior no se aplica a su situaci n Ajustando ambos c digos los dos dispositivos quedar n asociados entre s o disociados Coloque el transmisor en la correa de una...

Страница 28: ...cada Puede conectar en cascada hasta 4 dispositivos a un dispositivo de flash principal inal m brico Test Instale una c mara un transmisor y al menos un dispositivo de flash en la localizaci n selecci...

Страница 29: ...es entre s o c la se al llega distorsionada Fase de v deo Si no ha configurado la fase de v deo VIDEO PHASE en los v deos registrados aparecer una barra negra Conecte la c mara en un entorno oscuro y...

Страница 30: ...icos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a...

Страница 31: ...assumiamo alcuna responsabilit per danni derivati da una manutenzione errata o da tentativi di riparazione In questi casi la garanzia decade Non collocare fonti di fiamme vive come ad esempio candele...

Страница 32: ...8 Manuale di istruzioni Descrizione dei comandi p 32 Work Group Code Switch 1 8 Sensore distanza inattivo 2 9 IR EXT uscita BAT CHECK controllo batteria 3 10 PW SW LED batteria 4 11 Vite di montaggio...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...o si possono associare o dissociare i dispositivi corrispondenti Installare il trasmettitore alla cinghia della fotocamera utilizzata e montare il sensore a collo d oca al flash della fotocamera con l...

Страница 35: ...creare l effetto cascata e in modo da avere una maggiore illuminazione a infrarossi possibile collegare fino a 4 dispositivi Schiavo ad un dispositivo flash Master Test Mettere in posizione una fotoca...

Страница 36: ...ll altra oppure c la ricezione sembra disturbata Video Phase Finch non si imposta VIDEO PHASE sui video registrati rimane visibile una striscia nera Accendere la fotocamera in un ambiente buio ed atti...

Страница 37: ...parata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smalti mento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute del...

Отзывы: