Duramaxx 10020090 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Dati tecnici

Articolo numero

10020090

Alimentazione

220 V ~ 50 Hz

Dimensioni

306 mm x 247 mm x 185 mm

Peso

5.7 kg

Grandezza banconota MIN

50 mm x 100 mm

Grandezza banconota MAX

90 mm x 175 mm

Velocità di conteggio (banconote al minuto) 1000

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto dei rifi uti mobile

sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non

possono essere smaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sulle disposizioni

vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici.

Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifi uti domestici. Grazie al corretto

smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle

persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a

ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2004/108/CE (EMC)

2011/65/UE (RoHS)

2006/95/CE (LVD)

Содержание 10020090

Страница 1: ...10020090 Geldscheinz hler...

Страница 2: ...r einen Elektriker Benutzen Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Kabel Benutzen Sie keine anderen Kabel um Br nde Kurzschl sse oder Elektroschocks zu vermeiden Stecken Sie keine Gegenst nde in die...

Страница 3: ...romanschluss Bauteile 12 Autostart Sensor 13 UV Sensor 14 Z hl Sensor 15 Antriebsrad 16 Einstellungs Sensor 17 Zuf hrrolle 18 Z hl Sensor Anzeigen und Tasten a Batch Display Stapel b Z hler Display c...

Страница 4: ...gez hlten Scheine wird im Z hler Display angezeigt Sobald Sie die Scheine aus der Stapelvorrichtung genommen haben springt das Z hler Display wieder auf 0 und das Batch Display Stapel zeigt die Anzah...

Страница 5: ...bis die BATCH Anzeige wieder erlischt Wenn Sie den Zuf hrschacht im BATCH Modus laden werden solange Scheine abgez hlt bis die eingegebene Zahl erreicht ist Danach stoppt das Ger t Um einen weiteren S...

Страница 6: ...erkennt oder wenn aus Verse hen 2 Noten als eine gez hlt werden stoppt sie und ein Piepton ert nt Die BATCH Anzeige zeigt den Fehlercode c an Die verd chtige Note ist immer die Letzte auf dem Stapel...

Страница 7: ...en Sie ihn ersetzen EA 1 Problem mit dem rechten Z hlsensor Reinigen Sie den Sensor oder lassen Sie ihn ersetzen EA 2 Problem mit dem Stapelsensor Reinigen Sie den Sensor oder lassen Sie ihn ersetzen...

Страница 8: ...t wer den Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrenn ten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger...

Страница 9: ...e of other cable may result in electric shock fire or cause serious damage to the unit Never push objects of any kind into the unit through case slots since they may touch dangerous voltage points or...

Страница 10: ...t Components 12 Auto start sensor 13 UV sensor 14 Counting sensor 15 Impeller 16 Preset sensor 17 Feeding roller 18 Counting sensor Indicators and Buttons a Batch display b Counter display c button in...

Страница 11: ...bills will be shown on the counter display Moreover once the bills are removed from the stacker the counter display will clear zero and the batch display in turn will show the number of counted bills...

Страница 12: ...ll start coun ting and stop when the counted quantity reaches the preset batch number To repeat the batch counting operation under the same preset batch quantity just re mover the counted bill from th...

Страница 13: ...d while the batch display will show the Erro code C alerting the user and presence of a double note The double note will always be the last one on the stacker Remove the dubi ous bill press RESTART bu...

Страница 14: ...an the sensor or replace it EA 2 Problem with the stacker sensor Clean the sensor or replace it EA 3 Problem with the code disc sensor Clean the sensor or replace it Generally speaking most of the abo...

Страница 15: ...priate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environ...

Страница 16: ...Si no est seguro de que se cumpla este requisito contacte con un electricista Utilice el aparato con el cable de alimentaci n incluido No utilice ning n otro cable para evitar incendios cortocircuitos...

Страница 17: ...rica Piezas 12 Sensor de inicio autom tico 13 Sensor UV 14 Sensor de recuento 15 Motor 16 Sensor de ajuste 17 Rodillo de entrada 18 Sensor de recuento Indicadores y botones A Display batch lote B Disp...

Страница 18: ...nte La cantidad de los billetes contados apa recer en el display Cuando haya recogido todos los billetes de la apiladora el contador del display volver de nuevo a 0 y el display Batch lotes mostrar la...

Страница 19: ...entrada en el modo BATCH se contar n los billetes hasta el n mero que haya introducido A continuaci n el aparato se detendr Para contar otro fajo adicional con la misma configuraci n retire el primer...

Страница 20: ...r error dos billetes como uno solo la m quina se detendr y emitir un pitido El indicador BATCH muestra el c digo de error c El billete falso siempre es el ltimo del fajo Retire el billete falso y puls...

Страница 21: ...nsor o sustit yalo EA 1 Problema con el sensor derecho del contador Limpie el sensor o sustit yalo EA 2 Problema con el sensor de la apiladora Limpie el sensor o sustit yalo EA 3 Problema con el senso...

Страница 22: ...contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al...

Страница 23: ...ontacter le vendeur ou un lectricien Utiliser l appareil uniquement avec le cordon d alimentation fourni Ne pas utiliser d autre c ble pour viter tout risque d incendie de court circuit ou d lectrocut...

Страница 24: ...Capteur de d marrage auto 13 Capteur UV 14 Capteur de comptage 15 Roue motrice 16 Capteur de r glage 17 Bobine d entra nement 18 Capteur de comptage Affichage et touches a Affichage des lots empilemen...

Страница 25: ...m mence les compter automatiquement Le nombre des billets compt s s affiche sur le compteur Une fois que l utilisateur s empare des billets du bac avant le compteur affiche de nouveau 0 et l affichage...

Страница 26: ...le nombre s lectionn soit atteint apr s quoi l appareil s arr te Pour compter une nouvelle pile de billets avec les m mes param trages retirer simple ment la premi re pile du bac avant L appareil red...

Страница 27: ...deux billets ont t compt s en m me temps elle s arr te et met un bip sonore Le t moin lumineux BATCH affiche le code d erreur c Le billet falsifi est toujours celui qui se trouve sur le dessus de la...

Страница 28: ...r de comptage de droite Nettoyer le capteur ou le faire remplacer EA 2 Probl me avec le capteur d empilement Nettoyer le capteur ou le faire remplacer EA 3 Probl me avec le capteur de code disque Nett...

Страница 29: ...umis la directive europ enne 2002 96 CE Renseignez vous sur les disposi tions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne j...

Страница 30: ...20 V In caso di dubbi contattare il rivenditore o un tecnico qualificato Utilizzare il prodotto solo con il cavo in dotazione Non utilizzare altri cavi al fine di preve nire incendi cortocircuiti o sc...

Страница 31: ...esterno 11 Attacco corrente Componenti 12 Sensore autostart 13 Sensore UV 14 Sensore conteggio 15 Elemento rotante 16 Sensore impostazione 17 Rullo 18 Sensore conteggio Spie e tasti a Display Batch b...

Страница 32: ...ispositivo inizia automaticamente il conteggio Il numero delle banconote viene visualizzato sul dis play Appena si rimuovono le banconote il display contatore torna di nuovo a 0 e il display Batch vis...

Страница 33: ...ungimento del numero im postato Al termine il dispositivo si arresta Per procedere al conteggio di una pila di banconote con le stesse impostazioni rimuovere dalla fessura la prima pila Il dispositivo...

Страница 34: ...note vengono contate come una il dispositivo si arresta ed emette un segnale acustico La spia BATCH mostra il codice di errore c La banconota sospetta sempre l ultima della pila Rimuovere la banconota...

Страница 35: ...farlo sostituire EA 1 Problema con il sensore di destra Pulire il sensore oppure farlo sostituire EA 2 Problema con il sensore per le pile di banconote Pulire il sensore oppure farlo sostituire EA 3...

Страница 36: ...ssere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti dome...

Результаты поиска

Содержание 10020090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Duramaxx 10020090, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10020090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды