DuraMax 06625-1 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 50

(EN) Congratulations!

(EN) We hope you enjoy your DuraMax Storage Shed!

(ES) Felicidades!

(ES) Esperamos que disfrute su cobertizo de almacenaje para DuraMax!

(FR) Félicitations !

(FR) Nous espérons que vous apprécierez votre cabanon de DuraMax !

Содержание 06625-1

Страница 1: ...r su compra de DURAMAX cobertizo usted Para activar la garant a cobertizo ingrese a nuestra p gina web y rellenar el formulario en la activaci n de la garant a www duramaxbp com warranty php ACTIVATIO...

Страница 2: ...ad Altura Pulgada cm 47 5 8 121 2 cm 94 3 8 122 2 95 1 8 241 7 73 3 4 187 4 cm 45 1 2 115 8 cm 92 1 4 234 3 29 3 4 75 6 61 3 4 157 63 3 8 161 pared a pared rea Volume Pulgada Pulgada Pulgada 239 7 48...

Страница 3: ...674 o por correo postal con una prueba de compra fechada y una fotograf a n tida de la pieza da ada a U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America Nos reservamos el de...

Страница 4: ...ed It is for once time assembling and set up no purpose of re using ROOF Keep roof clean of leaves and snow with long handled soft bristled broom Heavy amounts of snow on the roof can damage the shed...

Страница 5: ...durante un d a ventoso Los paneles de cobertizo pueden ser azotados a trav s por el viento que hace las obras dif ciles y peligrosas PRECAUCION Bordes A lados Use protecci n ocular cuando utilice cual...

Страница 6: ...orels 9 LA SURFACE DE POSE DOIT PLANE ET DE NIVEAU Assurez vous que les fondations sont pos es sur un sol plan et de niveau Si le lit de sol est in gal enlevez le gazon et autres d bris et nivelez la...

Страница 7: ...Philips Destornillador cabeza Philips Martillo o mazo de goma Carpinteros Plaza Escalera de 8 Nivelan 3ft Cinta m trica Pistola de calafateo Silicio transparente a prueba de agua Guantes de la mano ES...

Страница 8: ...MJ 2 DSHC 1 EN CODE ES CODE FR CODE EN QTY ES QTY FR QT EN PROFILES ES PERFILES FR PROFILES RS2FS 1 RS2BS 1 RS4S 2 RS5S 1 RS6S 1 CMB1 3 CMS1 2 CCS1 2 CCRS1 1 CCES1 1 CDLC1 1 CDRS1 1 FSPC1 2 SPB1 4 SPS...

Страница 9: ...ama estallado FR Vue Explos e B21Q B1LS B1RS B5S B4RS B22Q CDRS1 B3S CMS1 CMB1 CB2Q CB3S FSPC1 CMB1 CCES1 B4LS SPS1 CB2Q CB3Q CMS1 CMB1 CCS1 CCRS1 DS CCS1 CB6S CB4S CB1S CDLC1 CB2S SPB1 SPS1 SPS1 RS2B...

Страница 10: ...PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 1 9 11 2 12 3 13 35 4 36 37 5 38 1 2 5 4 EN Quick Start ES Ini...

Страница 11: ...ra EN Foundation ES La base FR Fondation 1 EN Set the Torque limit of your Screw drill to 3 or 4 to ensure the screws do not strip the Metal reinforcements ES Establecer el l mite de par de su taladro...

Страница 12: ...RTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 1 2 F11B F11B F10B F10B F10C F10C 2 S1 x2 3 F11B F10B F10C F10C 2 1 2 F10B F10C S1 1...

Страница 13: ...EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 4 S1 x6 F11C F11C F11C S1 F11C...

Страница 14: ...i ces n cessaires B1LS 1 B1RS 1 B21Q 1 B22Q 1 B3S 1 B4LS 1 B4RS 1 B5S 1 S1 24 EN CODE FR CODE ES CODE EN QTY FR QT ES QTY Base channel B4LS B22Q B3S S1 B5S 1 2 1 B1LS x1 B1RS x1 B21Q x1 B22Q x1 B4LS x...

Страница 15: ...QT S1 103 S2 7 S7 11 EN CODE ES CODE FR CODE EN QTY ES QTY FR QT EN All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one ES Todo pone piezas son marcados claramente y cuidan d...

Страница 16: ...LS B1RS 3 1 CCS1 B1LS S1 EN Note Check the stamped label on top of all panels inside ES Pozor Revise la etiqueta estampada en la parte superior de todos los paneles interiores FR Note V ri ez l tiquet...

Страница 17: ...Correcta FR Partie droite EN Needed to hold the panel at this step ES Necesario para sostener el panel en este paso FR N cessaire pour maintenir le panneau cette tape B1RS 2 1 CDLC1 3 CDLC1 x1 S1 x2 E...

Страница 18: ...EN Right ES Correcta FR Partie droite EN Needed to hold the panel at this step ES Necesario para sostener el panel en este paso FR N cessaire pour maintenir le panneau cette tape 5 S1 CB1S CCF 2 CB1S...

Страница 19: ...EVENIR LES ACCIDE NTS S1 CB2Q CCF 2 CB2Q CCF 1 CB2Q S1 CMB1 3 8 3 1 2 CB2Q CMB1 CB2Q x1 S1 x2 EN Front ES Frente FR Avant EN Right ES Correcta FR Partie droite 7 1 2 3 4 5 CMB1 SPB1 x1 CMB1 x1 S1 x2 E...

Страница 20: ...REVENIR LES ACCIDE NTS 10 CCS1 2 4 1 3 CCS1 x1 S1 x2 EN Right ES Correcta FR Partie droite 9 3 4 2 CMB1 CB2Q 1 CMB1 S1 B21Q 2 1 CMB1 CMB1 CB2Q CMF 3 S2 CMB1 CMF 4 CB2Q S1 SPB1 x1 S1 x3 S2 x1 CMF x1 CM...

Страница 21: ...UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 12 CB3Q CCS1 1 2 3 3 S2 CCS1 CCF 2 S1 CB3Q CCF 1 CCS1 CCF CB3Q CCF x1 S1 x1 S2 x1 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Right ES Correcta FR Partie droite EN...

Страница 22: ...ILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 14 CB2S 1 2 3 S1 CB2S CCF 2 CB2S CCF 1 CB2S S1 CMB1 3 CB2S x1 S1 x2 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Right ES Correcta FR Partie droite 13 CMB1 1 2 S1 B3S...

Страница 23: ...GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 16 17 EN Remove CCES1 from COAS ES Retire CCES1 de COAS FR Retirer du CCES1 COAS CCRS1 x1 CCES1 x1 EN Remove COAS from CCRS1 ES Retire COAS de CCRS1 FR Retirer du C...

Страница 24: ...DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS B3S S1 CCRS1 B22Q 2 1 1 CCRS1 2 20 S1 x2 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Right ES Correcta FR Parti...

Страница 25: ...TS 22 S1 x4 EN Right ES Correcta FR Partie droite CMB1 S1 FMC 4 FMC CMB1 3 2 FDCRS CDLC1 S1 1 CDLC1 FDCRS FDCRS x1 FMC x3 1 2 3 4 3 4 3 4 CDLC1 CMB1 CMB1 CMB1 21 1 2 3 CB2S 2 S1 CB2S CCF 1 CCRS1 CCF C...

Страница 26: ...ES Aseg rese de que los ori cios est n hacia arriba FR Assurez vous que ces trous soient positionn s vers le haut 24 EN Front Roof Structure Assembly ES Estructura de Asamblea de techo Frontal FR Ass...

Страница 27: ...MJ x2 S1 x5 EN Make sure this hole facing outward ES Aseg rese de que este agujero hacia el exterior FR Assurez vous que ce trou vers l ext rieur 25 EN Back Roof Structure Assembly ES Estructura de m...

Страница 28: ...NJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 28 S1 RS6S RS5S S1 x6 RS6S x1 RS5S x1 RJ RS3LQ RS3SQ RJ S1 2 3 1 RS3LQ R...

Страница 29: ...EVENIR LES ACCIDE NTS 30 1 4 2 3 EN Right ES Correcta FR Partie droite EN Back ES Detr s FR Arri re FRLC RS1S S1 x4 S2 x1 B S1 RS1S FMC 2 S1 FRLC CCES1 3 RS1S RS3SQ RJ 1 RS3SQ S2 RJ S1 RS1S 4 S1 x2 29...

Страница 30: ...R LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 32 EN Back ES Detr s FR Arri re CB2Q CCF 1 CB2Q S1 CMS1 3 S1 CB2Q CCF 2 CCRS1 CB2Q x1 S1 x2 CB2Q 1 2 3 CCRS1 CMS1 EN Left ES Izquierda FR Gauche 31 EN Right ES...

Страница 31: ...CIDE NTS 34 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Left ES Izquierda FR Gauche 1 2 CMS1 CCES1 1 S1 FDCRS CCES1 FDCRS x1 FMC x1 S1 x2 S1 2 CMS1 FMC 33 EN Right ES Correcta FR Partie droite EN Back ES Detr s F...

Страница 32: ...LES ACCIDE NTS 36 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Left ES Izquierda FR Gauche 3 1 2 2 S1 RS3SQ RS2FS S1 3 RS3LS RS2FS RS2FS RS9B S1 1 RS2FS RS2FS x1 S1 x4 35 EN Right ES Correcta FR Partie droite EN...

Страница 33: ...LES ACCIDE NTS EN Left ES Izquierda FR Gauche 38 EN Front ES Frente FR Avant B5S CDRS1 CDRS1 S1 1 4 CB3S S1 CDRS1 CB3S CMF 2 CMS1 CB3S CMF S1 3 CMS1 SPS1 x1 CDRS1 x1 CB3S x1 S1 x4 1 4 2 3 SPS1 37 EN...

Страница 34: ...NIR LES ACCIDE NTS 40 EN Front ES Frente FR Avant 1 2 S1 1 DSHC RS1S 2 DSHC RS9B S1 DSHC x1 S1 x4 DSHC 39 EN Right ES Correcta FR Partie droite EN Left ES Izquierda FR Gauche CDRS1 3 S1 FRLC 2 S1 FDCR...

Страница 35: ...OUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 42 EN Front ES Frente FR Avant EN Left ES Izquierda FR Gauche 1 2 3 CDRS1 CDRS1 S1 FDCLS FDCLS 3 1 2 FDCLS x1 FMC x1 S1 x2 FMC FMC RS3LS MJ FMC CMS1 CMS1 CMS1 S1 41 EN Righ...

Страница 36: ...ente FR Avant EN Left ES Izquierda FR Gauche 1 3 2 4 RS4S RS2BS RS4S x1 RS2BS x1 S1 x6 4 RS3LQ RS4S S1 EN Do not fix this hole FR Ne pas fixer ce trou ES No corregir esta brecha S1 RS2BS RS3LQ 1 3 RS3...

Страница 37: ...46 S7 x9 RS3SS RS14S S7 1 2 RS14S S7 RS3LQ RS14S S7 RS6S 3 RS14S RS14S 3 1 2 RS14S EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Back ES Detr s FR Arri re RS14S x3 EN Front ES Frente FR Avant 45 EN Right ES Corr...

Страница 38: ...o como se indica FR Note Ins rez les chevilles plastiques sur la panneau FASCIA comme indiqu dans cette notice EN Apply silicone into the holes before inserting the pins Silicone not included ES Aplic...

Страница 39: ...toiture l aide d une chelle en passant par l int rieur de l abri EN Note Apply silicone around the roof plugs Silicone not included ES Pozor Aplicar silicona alrededor de los tapones de techo Silicona...

Страница 40: ...UR PREVENIR LES ACCIDE NTS DS ST 2 ST x1 DS ST DS x1 LSH x2 S3 x8 1 DS DS S3 LSH DS 1 LSH S3 CDRS1 2 1 2 2 DS CDRS1 1 EN Door ES La puerta FR Porte 5 EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR...

Страница 41: ...a nivel base de hormig n que tiene una dimensi n exterior de 51 1 2 x 98 1 4 1312mm x 2497mm Para una plataforma de concreto preparar una cama de nivel para una capa de apoyo rme de piedra machacada L...

Страница 42: ...rachapado No incluido FR Contreplaqu Non fournies avec l abri 1 EN Floor Options ES Opci n de piso FR Option plancher EN Place the Exterior Grade CDX 3 4 19mm Weather proof Marine grade plywood on top...

Страница 43: ...ins les joints et la base des corni res de la porte Cette tape est facultative et devrait se faire pour les zones de fortes pluies 1 Silicone Silicone 2 EN Base U channel ES Base canal U FR Pro l en U...

Страница 44: ...QTY ES CODE ES QTY FR CODE FR QT ES Kits de ventilaci n se pueden instalar en cualquiera de los paneles de pared Sin embargo recomendamos montarlos en la parte superior de la pared trasera del coberti...

Страница 45: ...os lo necesario para anclar en el concreto foundation Align el cobertizo marcar el hormig n en los agujeros de los perfiles de cimentaci n y perforaci n de hormig n con hormig n poco adecuada para ace...

Страница 46: ...gujeros a la misma distancia en el panel lateral a trav s de la estructura del techo Introduzca un tornillo auto roscante S4 a trav s del panel lateral a la estructura del techo Repita esto para cada...

Страница 47: ...directives d installation de haute vent Naturelles les zones de vents forts cr ent vent des vitesses impr visibles qui sont tr s dif ciles saisir avec pr cision par emplacement En tant que tel nous n...

Страница 48: ...KIT d ancrage B ton EN Eye bolt with wire rope for sheds installed with foundation Wood Metal on concrete For heavy wind area ES Perno de Ojo con el cable de alambre para las vertientes instalado con...

Страница 49: ...ations EN We hope you enjoy your DuraMax Storage Shed ES Felicidades ES Esperamos que disfrute su cobertizo de almacenaje para DuraMax FR F licitations FR Nous esp rons que vous appr cierez votre caba...

Страница 50: ...U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America w w w d u r a m a x b p c o m RD 6 0 26 07 2017 SKU 06625 1 3...

Результаты поиска

Содержание 06625-1

Отзывы:

Похожие инструкции для 06625-1

Бренды по названию

Популярные бренды

DuraMax 06625-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 06625-1

Отзывы:

Похожие инструкции для 06625-1

Бренды по названию

Популярные бренды