DURAG D-LX 200, Руководство пользователя

Страница: 20 / 116

Safety Instructions
2.5 Proper use
The DURAG D − LX 200, D − LX 720 described in this manual is an Compact
Flame Monitor for monitoring gas, oil, coal and wood flames.
The D − LX 200, D − LX 720 is used as a flame monitor, for example in large
power stations through to smaller district heating plants, chemical process or
thermal exhaust gas incineration plants, refineries etc.. This flame monitor is
suitable for continuous operation and 72-hour operation in accordance with
TRD 604. The device can monitor the flames of all fuels and incineration
technologies, particularly for gas, oil, coal and wood, low-NOx, recirculating
operation, Claus plants etc.
The parameters specified in the Technical Data from page 101, especially the
ambient conditions, must be complied with and observed.
Faultless and safe operation of this device also requires appropriate transport,
correct storage, installation and assembly as well as careful operation and
maintenance by qualified personnel.
The D − LX 200, D − LX 720 has been developed, manufactured, inspected and
documented in compliance with the pertinent safety standards. If the handling
and safety instructions described for project planning, assembly, proper
operation and maintenance are complied with, no dangers normally arise from
the device in respect of damage to property or the health of people.
2.6 Prevention of consequential damages in the event of system
malfunction
In order to prevent and limit faults that can directly or indirectly result in
physical injuries or damage to property, the operator must ensure that:

Competent maintenance personnel can be promptly notified and are
available at all times.

Maintenance personnel are trained in the targeted localisation and
rectification of faults in the D
− LX 200, D − LX 720 and associated systems.

The defective system parts are shut down immediately if necessary.

A shut-down does not lead to incalculable consequential malfunctions and
damages.
2.7 Qualified personnel
The operator's personnel who are responsible for safety must ensure that work
on DURAG equipment or systems is only carried out by qualified skilled
personnel, whose competence has been checked by responsible experts.
In the event of unqualified operations on the device or failure to comply with
the warnings provided in this manual or affixed to the device, physical injuries
and/or damage to property can occur.
Qualified personnel for the purposes of the safety-related instructions in this
manual or on the product itself are persons who can identify potential dangers
in good time and prevent them. Skilled personnel/experts are persons in
accordance with DIN VDE 0105 or IEC 364 or directly comparable standards.
The following knowledge is essential:
20
D − LX 200, D − LX 720