20
B245
Change the remote batteries.
Cambie las pilas del control remoto.
Changer les piles de la
télécommande.
No batteries
No hay pilas
Pas de piles
Remote control is not working.
El control remoto no funciona.
La télécommande ne fonctionne
pas.
Heat turns on randomly.
Ambient room temperature scan.
Normal operation. The unit
will periodically run to test air
temperature. Will run 3 minute of cool
air and 3 minutes of warm air.
Operación normal, la unidad
funcionará periódicamente para
testear la temperatura ambiente.
Funcionará soplando 3 minutos
de aire fresco y 3 minutos de aire
caliente.
Fonctionnement normal, l’appareil
s’allumera périodiquement pour
tester la température de l’air.
Fonctionnera 3 minutes avec de l’air
froid et 3 minutes avec de l’air chaud.
EL calentador se enciende
aleatoriamente.
Escaneo de la temperatura
ambiente de la habitación.
Le chauffage s’allume aléatoirement.
Balayage de la température
ambiante de la pièce.
Buttons do not work.
Defective control panel circuit board.
Replace control panel circuit board.
Reemplace el panel de control del
circuito.
Remplacer le circuit imprimé du
panneau de commande.
Los botones no funcionan.
Panel de control del circuito
defectuoso.
Les touches ne fonctionnent pas.
Circuit imprimé du panneau de
commande défectueux.
Control panel does not illuminate.
Defective control panel circuit board.
Replace control panel circuit board.
Reemplace el panel de control del
circuito.
Remplacer le circuit imprimé du
panneau de commande.
El panel de control no se ilumina.
Panel de control del circuito
defectuoso.
Le panneau de commande ne
s’allume pas.
Circuit imprimé du panneau de
commande défectueux.
How many quartz heating elements
are in my unit?
Product Inquiry.
3 Infrared Quartz heating elements.
3 Elementos calefactores infra-rojos
de cuarzo.
3 éléments chauffants infrarouges à
quartz.
¿Cuántos elementos calefactores de
cuarzo hay en mi unidad?
Preguntas sobre el producto.
Combien d’éléments chauffants au
quartz sont présent dans l’appareil ?
Renseignements sur le produit.