23
ESPAÑOL
cionamiento (6). En el display aparece el grado de hume-
dad relativa del aire que se encuentra realmente en el
ambiente.
4. El deshumidificador de aire está programado de fábrica a
una humedad relativa del aire de 60%. Para reducir el grado
de humedad relativa del aire, oprima la tecla
(4); para
incrementarlo, pulse la tecla
(4). Puede seleccionar entre
35 – 80 % RH.
5. Cuando el deshumidificador de aire ha alcanzado una
humedad del aire programada, interrumpe el servicio de des-
humidificación y sólo lo vuelve a retomar, cuando la humedad
relativa del aire en el ambiente haya subido sobre el valor pro-
gramado.
6. Para que el deshumidificador de aire deshumidifique en
servicio continuo, oprima la tecla (3). La humedad relativa del
aire no puede ser programada a través de las teclas
y
(4).
7. Para el transporte del deshumidificador de aire utilice el
asidero de transporte (11) y las ruedas de transporte (12).
8. Para soporte de la prestación de deshumidificación, cierre
las puertas y ventanas del ambiente en el que emplea el des-
humidificador de aire. Al emplearlo por ejemplo en un lava-
dero, observe el agua no pueda gotear sobre o dentro del des-
humidificador de aire y observe las distancias de seguridad
como se describe bajo "Advertencias importantes de seguri-
dad", punto 10.
9. Antes de mover o guardar el deshumidificador de aire,
pulse la tecla de servicio (2) a OFF y extraiga la clavija de red
de la caja de enchufe. Antes de cada transporte, vacíe el depó-
sito de agua (15).
10. Este deshumidificador está equipado con una función
automática de deshielo. Esta se conecta a temperaturas
ambiente inferiores a 5ºC, para evitar la formación de hielo.
El deshumidificador de aire trabaja cíclico y se conecta y
desconecta P1.
LIMPIEZA, CONSERVACIÓN Y ALMACENAJE
Recomendamos limpiar frecuentemente el deshumidificador
de aire. Para no afectar el funcionamiento del deshumidifica-
dor de aire, siga por favor las instrucciones para limpieza,
conservación y almacenaje.
Limpieza diaria
1. Antes de comenzar con la limpieza, pulse la tecla de servi-
cio (2) a OFF y extraiga la clavija de red de la caja de enchufe.
2. Vacíe el depósito de agua (15) como se describe bajo
„Descarga de agua“.
3. Enjuague cuidadosamente el depósito de agua (15) con
agua tibia.
4. Limpie en depósito de agua (15) externamente con un
paño húmedo, suave.
5. Vuelva a poner en deshumidificador de aire en servicio
como se describe bajo „Instrucciones de manejo“.
Limpieza semanal
1. Antes de comenzar con la limpieza, pulse la tecla de
servicio (2) a OFF y extraiga la clavija de red de la caja de
enchufe.
2. Vacíe el depósito de agua (15) como se describe bajo
„Descarga de agua“.
3. Limpie el depósito de agua (15) con un detergente
comercial habitual. Enjuague cuidadosamente varias veces
con agua caliente. Limpie en depósito de agua (15) exter-
namente con un paño húmedo, suave.
4. Extraiga el filtro de aire (20) de su alojamiento y límpielo
con el aditamento de cepillo de su aspiradora de polvo. En
caso de ensuciamiento basto puede utilizar un detergente
comercial habitual y limpiar el filtro de aire (20) en agua
tibia a una temperatura máxima de 40ºC. A continuación
debe enjuagar varias veces el filtro de aire (20) con agua
caliente. Deje que se seque completamente, antes de vol-
ver a colocarlo en el deshumidificador de aire.
5. Deslice el filtro de aire (20) y el depósito de agua (15)
nuevamente a su posición de partida.
6. Limpie las superficies externas del deshumidificador de
aire con un paño húmedo, suave y repase con un paño seco.
No utilice gasolina, diluyentes u otros productos químicos.
7. Vuelva a poner en deshumidificador de aire en servicio
como se describe bajo „Instrucciones de manejo“.
Desinfección
1. Cada dos semanas tras la limpieza debe realizar una desin-
fección adicional únicamente en las siguientes partes del des-
humidificador de aire: interior del depósito de agua (15).
2. Utilice para ello agentes desinfectantes comerciales
habituales a base de alcohol o alcohol de alta graduación.
Este agente desinfectante de superficies es una mezcla de
alcohol, que puede obtener en cualquier farmacia en una
botella pulverizadora. Ambas sustancias son totalmente
inofensivas, si a continuación se enjuaga correcta y sufi-
cientemente.
3. Limpie todas las superficies externas con un paño
suave y seco.
4. Vuelva a poner en deshumidificador de aire en servicio
como se describe bajo „Instrucciones de manejo“.
Conservación y almacenaje
1. En caso de que no desee utilizar el deshumidificador de
aire por un tiempo prolongado (una semana o más), lim-
pie por favor el deshumidificador de aire como se describe
bajo „Limpieza semanal“ y „Desinfección“.
OM_DD-TEC10E_PD.qxd 2/28/07 9:45 AM Page 23
Содержание DD-TEC10E
Страница 5: ...DD TEC10E 4 17 20 19 15 11 9 1 Fig 1 15 18 Fig 2 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page U4...
Страница 6: ...DD TEC10E OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page U5...
Страница 91: ...89 3 E HNIKA 1 2 3 4 5 6 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 89...
Страница 94: ...E HNIKA 92 KAZ KAZ KAZ KAZ 5 P1 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 92...
Страница 95: ...93 P1 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 93...
Страница 96: ...94 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 94...
Страница 97: ...95 P1 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 95...
Страница 98: ...96 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 96...
Страница 99: ...97 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 97...
Страница 100: ...98 OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 98...
Страница 101: ...DD TEC10E OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 99...
Страница 102: ...DD TEC10E OM_DD TEC10E_PD qxd 2 28 07 9 45 AM Page 100...