DUPLEX 340-420-620
49
ENEN
1.2
GENERAL WARNINGS
POWER CORD WITH PLUG
•
Check the power cord regularly to see if there is any sign of damage: cracking, peeling, ageing.
•
If the power cord is damaged, replace it before using the machine.
•
Use a cable of the same type used by the Manufacturer, certified according to “ENEC”
European standards
•
Cable replacement must be performed by qualified personnel.
AVOID ANY CONTACT OF THE POWER CORD WITH BRUSHES
•
Should the power cord get caught under the machine brushes,
DO NOT ATTEMPT TO GET
IT OUT WHILE THE MACHINE IS WORKING.
Move the handle upwards to the vertical
position to stop the machine immediately.
OTHER WARNINGS
•
Whenever the machine is in the rest position check that it does not rest on the brushes but
that it is supported by the four castors that come down automatically when the register is
in the “RT” position (see figure
). If this not the case, the machine weight could warp
the brushes.
•
Do not pour water or liquids directly onto the machine.
•
Unplug the power cord plug from the power socket before any maintenance intervention.
•
Store the machine in a closed and dry place after use.
•
The machine is designed and constructed exclusively to clean floors. Any other use is
considered improper.
•
When the machine is not longer able to operate after years of work, it must be dismantled
and rendered unusable for disposal in compliance with the indications on paragraph
DISPOSAL AND WASTE SEPARATION”
.
WARNING
CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS MUST BE PERFORMED
WITH THE MACHINE DISCONNECTED FROM THE MAINS.
Содержание Standard 340
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Страница 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Страница 81: ...Traduction des Instructions Originales DUPLEX 340 420 620 MACHINES POUR LE LAVAGE DES SOLS ET DES MOQUETTES FR...
Страница 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Страница 157: ...bersetzung der Originalanweisungen DUPLEX 340 420 620 FU BODEN TEPPICHBODENREINIGUNGSMASCHINEN DE...
Страница 195: ......