Version 03.2017 Page/ Seite 7
www.dunkermotoren.com
Version
03.2017|
Page/
Seite
6
www.dunkermotoren.com
HINWEIS
WARNUNG
NOTICE
WARNING
Ensure that all persons
maintain a sufficient safety
distance from the danger area
of the machine as long as the
drive is running.
Halten Sie Personen solange
von der Anlage fern, bis diese
still steht.
HINWEIS
WARNUNG
NOTICE
WARNING
Before doing any work (main-
tenance, window cleaning) on
the device, disconnect power
supply.
Bei Arbeiten an der Anlage
(Wartung, Fenster putzen)
trennen Sie stets die Anlage
von der Spannungsversor-
gung.
3.1 Allgemeine Hinweise
• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von Steue
-
rung und Fernsteuerung fern!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah
-
ren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
• Antriebe sind bei Transport und Lagerung vor
Feuchtigkeit zu schützen.
• Kein Einbau von feuchten Antrieben.
• Vermeidung von Elektroarbeiten bei Feuch-
tigkeit.
• Temperaturbereich von -20°C bis +80°C ist
einzuhalten.
• Der Antrieb darf nur so eingebaut werden,
dass er keiner direkten Witterung ausgesetzt
ist.
• Die Anlage ist in regelmäßigen Intervallen auf
Verschleiß oder Beschädigung insbesondere
der Anschlußkabel zu prüfen.
• Zweckentfremdeter Gebrauch nur nach
Rücksprache mit dem Hersteller!
• Halten Sie Personen solange von der Anlage
fern, bis diese still steht.
• Bei Arbeiten an der Anlage (Wartung, Fen-
ster putzen) trennen Sie stets die Anlage vom
Versorgungsnetz.
• Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel
des Antriebs überschreitet 70dB(A) nicht.
3.1 General information
• Keep children under the age of 8 away from
controls and remote controls!
• This device can be used by children of 8 ye-
ars and above, as well as persons with physi-
cal, sensory, or mental disabilities, or persons
with inadequate experience and knowledge,
if they are supervised or instructed in the
secure use of the device and understand the
resulting risks.
Children must not play with the device.
Cleaning and maintenance must not be ac-
complished by children without supervision.•
During transportation and storage the motors
have to be protected against shocks and
humidity.
• No installation of damp motors.
• No Work on the electrical system in case of
humidity.
• It is recommended that the temperature ran-
ge of -20°C to +80° be maintained.
• The drive should not be exposed to direct
weather.
• The installation is to be checked regularly for
defective
balance, wear and damage especially the
connection cables.
• Misused usage are only permitted after con-
sultation with the manufacturer.
• Ensure that all persons maintain a sufficient
safety distance from the danger area of the
machine as long as the motor is running.
• Before doing any work (maintenance, clea-
ning windows) on the electric, disconnect
power supply.
• The A-weighted sound pressure level does
not exceed 70 dB (A).
