Dukane ImagePro 8805 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 68

Содержание ImagePro 8805

Страница 1: ...Liquid Crystal Projector Models 8805 8946 USER S MANUAL ...

Страница 2: ... radio communications However there is no guar antee that interference will not occur in a particular installa tion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Страница 3: ...e if you continue to use the projector for consecutive days From the Advanced menu select Projector Options Setup Page 4 High Speed Fan Mode 4 Do not unplug the power cable from the wall outlet under any one of the following circumstances Doing so can cause damage to the projector While the Hour Glass icon appears While the message Please wait a moment appears This mes sage will be displayed after...

Страница 4: ... Descriptions Functions E 39 Source Select E 39 RGB Video S Video DVI DIGITAL Viewer LAN Entry List Picture E 40 Sound E 40 Image Options E 40 Selecting Aspect Ratio E 40 Masking Unwanted Area Blanking E 41 Adjusting Position and Clock E 41 Selecting Resolution E 41 Selecting Overscan Percentage E 41 Selecting Video Filter Level E 41 Selecting Noise Reduction Level E 41 Signal Type E 41 Picture Ma...

Страница 5: ...erial With the built in image sensor the projector adjusts the colors for screen sizes between 40 and 150 diagonally Variable audio out control via projector The built in Viewer allows you to start your presentation even when a PC is not available at the site A high bright 300 watt DC lamp 240W Eco mode 8946 A high bright 275 watt DC lamp 220W Eco mode 8805 The Standby mode reduces standby power c...

Страница 6: ...e and plug the other end into an active wall outlet See page E 17 Main Power Switch When you plug the supplied power cable into an active wall outlet and turn on the Main Power switch the POWER indicator turns orange and the projector is in standby mode See page E 18 Remote Sensor See page E 11 and 48 PC Card Slot 1 PC Card Slot 2 Lamp Cover See page E 55 PC Card Eject Button 1 Thread the string t...

Страница 7: ...play the Source List Each time this button is pressed for a minimum of ONE second the input source will change as follows RGB1 RGB2 Video S Video DVI DIGITAL Viewer RGB1 If no input signal is present the input will be skipped 6 AUTO ADJUST Button Use this button to adjust Position H V and Pixel Clock Phase for an optimal picture See page E 22 Also press and hold this button for a minimum of 2 seco...

Страница 8: ...VIDEO IN Connector Mini DIN 4 Pin Here is where you connect the S Video input from an external source like a VCR NOTE S Video provides more vivid color and higher resolution than the tra ditional composite video format S VIDEO AUDIO Input Jacks R L RCA These are your left and right channel audio inputs for stereo sound from an S Video source 6 VIDEO IN Connector RCA Connect a VCR DVD player laser ...

Страница 9: ...inimum of 2 seconds the drag mode is set When you are in the Projector mode which is indicated by lighting the PJ button Use this button to enter your menu selection It works the same way as the ENTER button on the cabinet See page E 7 15 CANCEL Right Click Button When you are in the Computer mode this button works as the mouse right button When you are in the Projector mode which is indicated by ...

Страница 10: ...nify ing icon When the pointer is not displayed the image is magnified about the center of the screen See page E 27 25 ZOOM Button Zoom the lens in and out 26 FOCUS Button Adjust the lens focus 27 SLIDE Button Press to select the next folder or slide and to select the previ ous folder or slide See page E 31 28 FOLDER LIST Button Press this button to select Viewer source to display a list of folder...

Страница 11: ...atteries Do not place the batteries upside down Do not use new and old batteries together or use different types of batteries together Operating Range for Wireless Remote Control 7m 22 feet 7m 22 feet Remote control Remote sensor on the projector cabinet The infrared signal operates by line of sight up to a distance of about 22 feet 7 m and within a 60 degree angle of the remote sensor on the proj...

Страница 12: ...must first z Set up a screen and the projector x Connect your computer or video equip ment to the projector See page E 14 17 c Connect the supplied power cable See page E 17 NOTE Ensure that the power cable and any other cables are disconnected before moving the projector When moving the projector or when it is not in use cover the lens with the lens cap 300 240 406 4 W X304 8 H 160 W X120 H 365 8...

Страница 13: ...tion α Wide Tele inch 15 18 24 36 40 43 48 50 54 60 72 90 108 120 126 144 157 162 180 210 240 270 300 Screen Size B C Wide Tele Diagonal Width Height inch 39 6 35 1 47 8 47 4 64 4 72 1 97 6 80 7 109 2 86 9 117 5 96 8 130 8 101 7 137 4 109 1 147 4 121 4 164 0 146 1 197 2 183 1 246 9 220 1 296 7 244 8 329 9 257 1 346 5 294 1 396 3 320 0 431 1 331 1 446 0 368 1 495 8 429 8 578 7 491 5 553 2 614 8 deg...

Страница 14: ...ithin 5 m 196 long The DVI DIGITAL connector accepts VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 and SXGA 1280x1024 up to 60Hz PHONE PHONE DVI IN RGB 2 IN RGB 1 IN Connecting Your PC or Macintosh Computer Audio cable not supplied IBM VGA or Compatibles Notebook type or Macintosh Notebook type IBM PC or Compatibles Desktop type or Macintosh Desktop type RGB signal cable supplied To mini D Sub 15...

Страница 15: ...isual connector forTVs VCRs and DVD players It is also referred to as Euro connector NOTE The ADP SC1 SCART adapter is obtainable from Dukane Contact your Dukane To RGB IN 1 Connecting an External Monitor You can connect a separate external monitor to your projector to simul taneously view on a monitor the RGB analog image you re projecting To do so 1 Turn off the power to your projector monitor a...

Страница 16: ... RCA female 3 cable to connect your DVD player to the RGB IN1 or IN2 connector on the projector Component video RCA 3 cable not supplied For a DVD player without component video Y Cb Cr output use com mon RCA cables not provided to connect a composite VIDEO out put of the DVD player to the Video Input of the projector 3 Turn on the projector and DVD player NOTE Refer to your DVD player s owner s m...

Страница 17: ...r audio equipment if your VCR or laser disc player has this capability Be careful to keep your right and left channel connections correct for stereo sound 3 Turn on the projector and the VCR or laser disc player NOTE Refer to your VCR or laser disc player owner s manual for more informa tion about your equipment s video output requirements NOTE An image may not be displayed correctly when a Video ...

Страница 18: ... Italian Spanish Swedish and Japa nese To select a menu language follow these steps 1 Use the SELECT or button to select one of the seven languages for the menu MENU E NTER CANCE L SELECT MENU E NTER CANCE L SELECT 2 Press the ENTER button to execute the selection 3 The Basic menu will be displayed in the language you have selected To close the menu press the CANCEL button After this has been done...

Страница 19: ...s RGB1 RGB2 Video S Video DVI Digital Viewer If no input signal is present the input will be skipped When the input source you wish to project is displayed release the button Press the ENTER button Adjusting the Picture Size and Position Place your projector on a flat level surface and ensure that the projector is square to the screen Lift the front edge of the projector to center the image vertic...

Страница 20: ... Geometric Correction Tool If you use a special shaped screen such as a cylindrical or spherical screen a downloadable program Geometric Correction Tool is available This program Geometric Correction Tool enables the geometrical distortion correction of an image when projected onto a special shaped screen with an Dukane projector Additionally this program allows control of the projector via a comp...

Страница 21: ... ENTER button Screen The confirmation screen is displayed On the Cornerstone adjustment screen select Exit and then OK or press the CANCEL but ton on the remote control 8 Use the SELECT button to select another icon which points in the direction Screen 9 Press the SELECT or button to highlight the OK and press the ENTER button This completes the keystone correction Selecting Cancel will return to ...

Страница 22: ...ustment Aspect Ratio and Screen may not be available Should this happen first reset the 3D Reform data and then do each setting Second repeat the 3D Reform adjustment Changing Aspect Ratio and or Screen setting can limit 3D Reform in its adjustable range The adjustable ranges for 3D Reform are as follows Horizontal Max 35 approx Vertical Max 50 25 approx The following are conditions at the above m...

Страница 23: ...abinet or the POWER OFF button on the remote control for a minimum of two seconds The power indicator will glow or ange After the projector turns off the cooling fans keep operating for 90 seconds Cooling off time Second turn off the Main Power switch The power indicator will go out Last unplug the power cable CAUTION Do not unplug the power cable from the wall outlet or do not turn off the main p...

Страница 24: ...the Computer mode the PJ button is not lit Not lit Works as a mouse for your computer Works as a right click button for your computer Works as the SELECT button on the projector Lit red Works as the CANCEL button on the projector Works as a left click button for your com puter Works as the ENTER button on the projector When using the USB Port For PC the mouse receiver function can only be used wit...

Страница 25: ...ecting an image 2 Press the 3D REFORM button The 3D Reform Cornerstone screen is displayed Projected area 3 Press and hold the AUTO ADJUST button for a minimum of 2 sec onds A guide pattern that shows available area for Auto 3D Reform is dis played The AUTO ADJ button on the remote control can also be used for this purpose Screen s outer frame 4 Place the projector adjusting its orientation and th...

Страница 26: ...d Focus See page E 49 Wall Color Correction See page E 49 3D Reform Clear a check mark from the check box to disable the Auto 3D Reform Adjustment Inside Corrects so that an image is projected inside of the screen outline Outside Corrects so that an image is projected outside of the screen outline Sensitivity If the built in sensor sensitivity is so strong that it recognizes even lines within the ...

Страница 27: ...e pointer POINTER Press the Pointer button to display the pointer Use the Select button to move the pointer SELECT Use the Select button to move the pointer Enlarging and Moving a Picture You can enlarge the area you want up to 400 percent To do so 1 Press the Pointer button to display the pointer POINTER SELECT MAGNIFY MAGNIFY 2 Move the pointer to the area you want to enlarge 3 Enlarge the selec...

Страница 28: ...he middle button on your mouse With the middle button you can use a scroll bar when it is available or click the middle button to display or hide the Chalkboard toolbar USB MOUSE HUB Using the USB HUB Function When using the projector with a PC via the supplied USB cable both the USB port type A on the projector can be connected to a USB sup ported scanner or other USB supported device USB Hub Fun...

Страница 29: ...splay the eraser pal ette containing four eraser of different thickness from which you can select an eraser you prefer by left clicking Clear Left click to clear the drawing completely from the ChalkBoard screen Drive Switches between PC Card slot 1 and 2 Hide Hides the tool bar by left clicking Right clicking anywhere on the screen displays the ChalkBoard tool bar again Exit Clears the complete d...

Страница 30: ...software for computer Dynamic Image Utility 2 0 operable on Windows 98 Me XP 2000 Slides can be created by capturing the currently displayed im age Control screen for displaying lists of slides and editing Microsoft Windows and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation Removing the PC Card Press the eject button The PC card pops out a little Grasp the edges of the PC card and p...

Страница 31: ...to resume playing from the selected slide or folder when Auto Play is selected Jump Displays a list of slides while you are playing back Select Displays a list of folders while you are playing back Drive Switches between PC Card slot 1 and 2 Setup Displays the Viewer Options dialog box on Page 2 of the Setup dialog box Delete Deletes a captured slide s or all the captured slides in the Capture spe...

Страница 32: ...JPEG in the PC card When you select Capture from the menu you will get a tool bar You can capture an image directly using the tool bar when the menu is not displayed NOTE Unless a PC card is inserted into the PC Card slot of the projector the Capture feature is not available The Card Error display means that the free space of the PC card is insufficient for saving images Make more space available ...

Страница 33: ... You can also sort files by file name or date or display the file Although a list of all the files in the PC card is displayed you can view files in idx text HTML JPEG and BMP format only Selecting BMP and JPEG files automatically switches to the Viewer source See also page E 39 NOTE This option is not available for selection unless a PC card is inserted properly Selecting Execute displays the fil...

Страница 34: ...ss the ENTER button again to clear the check box If you select an item with a solid triangle and press the ENTER button on the remote control or the projector cabinet you can enable all the items within that submenu Also you can turn on an item within the submenu without placing a check mark on the main menu item NOTE Up to 12 main menu items within Custom Menu Edit not including submenu items can...

Страница 35: ...um High RGB Component Advanced Menu Source Select Picture Sound Image Options Picture Management Projector Options Tools Help Factory Default RGB1 RGB2 Video S Video DVI DIGITAL Viewer LAN more Aspect Ratio Blanking Position Clock Resolution Overscan Video Filter Noise Reduction Signal Type Picture Presentation sRGB Graphic Video Movie User 1 User 2 User 3 User 4 Picture Management Volume Bass Tre...

Страница 36: ... Desktop Front Ceiling Rear Desktop Rear Ceiling Front Blue Black Logo Last RGB1 RGB2 Off Caption1 4 Text1 4 Page 3 Signal Select RGB1 RGB2 Video S Video RGB Component RGB Component Scart RGB Component RGB Component Scart Auto PAL M PAL N NTSC3 58 NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 SECAM Page 5 Remote Sensor S Video Mode Select Front Back Left Right Off S2 Page 6 Communication Speed Default S...

Страница 37: ...n Off On Off Inside Outside Lower Medium Higher Screen Type 4 3 16 9 Position LAN Mode IP Address Automatic Manual Projector Name DNS Configuration Domain Name IP Address Subnet Mask Gateway Lamp Mode Lamp Type Normal Eco Standard Lamp Extended Life Lamp Network Type Mode SSID Channel TX rate Infrastructure 802 11 Ad Hoc Ad Hoc Easy Connection 1 14 Automatic 11M 5 5M 2M 1M 1M 2M Automatic WEP WEP ...

Страница 38: ...dicates settings or the direction of adjustment OK button Press to confirm your setting You will return to the previous menu Menu Elements Title bar Highlight Check box Drag Tab Help Button Close Button OK Button Cancel Button Solid triangle Radio button Slide bar Tool bar Cancel button Press to cancel your setting You will return to the previous menu Close button Click to close the window with sa...

Страница 39: ...r when you press the MENU button A press of the MENU button displays the toolbar a press of the MENU button again displays the Menu and hereafter each press of the MENU button switches displaying between the Menu and the toolbar The launcher is a tool bar including the following buttons Drag Drags to move the tool bar for USB mouse opera tion only Prev Returns to the previous slide or folder Next ...

Страница 40: ...ent of copyrights which are protected by copyright law NOTE During 3D Reform adjustment Aspect Ratio may not be available Should this happen first reset the 3D Reform data and then do setting again Second repeat the 3D Reform adjustment Changing the aspect ratio can limit 3D Reform in its adjustable range Input Signal Screen Type 4 3 Screen 16 9 Screen 4 3 4 3 4 3 Window 4 3 Fill Letterbox Squeeze...

Страница 41: ...hile you are displaying an image with higher resolution than the projector s native resolution Resolution is not available Selecting Overscan Percentage Select overscan percentage 0 5 10 and 25 for signal NOTE When Resolution is set to Native this feature is not available and the stored settings and adjustments are invalid NOTE When 4 3 Fill or Crop is selected in Aspect Ratio this feature is not ...

Страница 42: ... Press the SELECT button to adjust the horizontal keystone 2 Press the SELECT button to select Vertical 3 Press the SELECT button to adjust the vertical keystone 4 After completing press the ENTER button This will return to the menu screen When Resolution is set to Native Cornerstone and Keystone are not available Keystone Correction at Zoomed Lens Position You can zoom in or out while keeping an ...

Страница 43: ... the projector There are two ways for color correction Automatic and Manual Automatic correction affects all colors Manual correction allows you to correct each color R G B and W respectively Off Disables this function User 1 to 4 Executes correction Four settings can be saved User 4 AutoAdjustButton stores settings when the Auto Function is executed by pressing and holding the AUTO ADJUST button ...

Страница 44: ...mplete correcting White the Exit Adjustment screen is displayed 10 Highlight the Correction Level bar and then use the SELECT or button to finely adjust 11 Highlight OK and press the ENTER button NOTE The size of the above Manual Wall Color Correction screen changes de pending on the screen size 5 Use the SELECT or button to move the blue frame to the work ing area and then press the ENTER button ...

Страница 45: ...ay be cases where the Pointer function is not available ex a non interlace signal at 15kHz such as video game Selecting a Mouse Pointer Icon Mouse Pointer This option enables you to select one of nine different mouse point ers when using a USB mouse Selecting Menu Display Time This option allows you to select how long the projector waits after the last touch of a button to turn off the menu The pr...

Страница 46: ...u to select the presentation from a PC card Auto Play If this option is checked when the Viewer source is selected on the projector any given slide will start to play automatically Auto Play Interval You can specify interval time between 5 and 300 seconds NOTE The Auto Play Interval time set on Slide Show Settings of the Dy namic Image Utility 2 0 overrides the one set here Manual Play Views a sli...

Страница 47: ...r a confirmation dialog for turning off the projector will appear or not NOTE When the confirmation message is displayed you must be in the Pro jector mode to operate your projector using the remote control If not press the PJ button on the remote control to change your projector to the Projector mode The button lights to indicate that you are in the Projector mode Enabling Horizontal and Vertical...

Страница 48: ...he remote control and the PC Control functions When the cabinet buttons are disabled pressing and holding the CANCEL button for about 10 seconds will change the setting to enabled Selecting Lamp Mode and Lamp Type Lamp Setting Page 5 Remote Sensor This option determines which remote sensors on the projector are enabled in wireless mode The options are front rear right or left All checked boxes ind...

Страница 49: ...ing video with an aspect ratio selected When some aspect ratios are selected in Image Options the image is displayed with black borders on the top and bottom You can adjust the vertical position between top and bottom NOTE This option is not available when 4 3 is selected in Screen Type and Letterbox is selected in Aspect Ratio NOTE During 3D Reform adjustment Screen Type and Screen Position may n...

Страница 50: ... to the previously set routing information however when the transfer location has not been found as a result of the search the data will be sent to the device that holds the IP address set here The IP address that is set here must be one that can be identified by a search of the rout ing information DNS Configuration Type in the IP address of DNS server on the network connected to the projector 12...

Страница 51: ... Network Type Test Mail is available only when there is a LAN card in the PC card slot of the projector Alert Mail Checking this box enables Alert Mail feature This option notifies your computer of an error message via e mail when using wireless or wired LAN The error message will be notified when the projector lamp has reached the end of its usable life or an error occurs in the projector Sample ...

Страница 52: ...rd screen and press the ENTER button The Confirm Password screen will be displayed 2 Type the same password again Highlight OK on the Enter the Pass word screen and press the ENTER button Your password will be assigned Delete To delete your password 1 Highlight Delete and press the ENTER button The Current Pass word screen will be displayed 2 Use the Software keyboard to type your password Highlig...

Страница 53: ...ord and use the soft ware keyboard to enter a keyword NOTE To use a PC card as a protect key you must also set up a keyword Please make a note of your keyword This completes registration of your PC card To enable Security use the SELECT button to select Enable and use the SELECT button to select OK and Security function will be enabled An Are you sure message will appear Use the SELECT button and ...

Страница 54: ... is turned on by entering the Release Code your Se curity will be disabled NOTE Some types of PC cards cannot be registered as your protect key It is recommended that you register two or more PC cards in case you lose or damage your registered PC card Formatting your registered PC card will disable your protect key function NOTE For additional information visit US http www dukcorp com av NOTE The ...

Страница 55: ...he pieces of glass may cause injury If this happens contact your Dukane dealer for lamp replacement To replace the lamp NOTE The optional lamp comes with a flat head screwdriver 1 Remove the lamp cover by pushing two grooves lightly with the flat head screwdriver 2 Loosen the two screws securing the lamp housing until the screw driver goes into a freewheeling condition The two screws are not remov...

Страница 56: ... filter cover with a vacuum cleaner Do not attempt to operate the projector without the filter cover To clean the air filter Vacuum the filter through the filter cover Catch To reset the filter usage time from the menu select Projector Options Setup Page 4 Clear Filter Usage Meter OK See also page E 47 for resetting the filter usage time To replace the filter sponge 1 Remove the filter cover by pu...

Страница 57: ...0 5 sec OFF 7 cycles 0 5 sec ON 0 5 sec OFF Normal Lamp cover error or lamp housing error Temperature error Power error Fan error Lamp error Fails to read lamp data Re firing the lamp Control key locked Idle condition Replace the lamp cover or lamp housing correctly The projector is overheated Move the projector to a cooler location Power unit will not work cor rectly Fans will not work correctly ...

Страница 58: ...with the projector If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software If you accidentally hit the POWER button on the remote control wait 60 seconds and then press the POWER button again to resume See also the next page Reposition the projector to improve its angle to the screen See page E 19 Use the 3DReform fu...

Страница 59: ...happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previous step Refer to your computer s documentation for detailed information Image displayed is incorrect when using a Macintosh When using a Macintosh with the projector set the DIPswitch of the Mac adapter not...

Страница 60: ...L N PAL60 600 TV lines SECAM 350 TV lines RGB 1024 dots H 768 dots V External Control RS232 IR USB LAN optional Sync Compatibility Separate Sync Composite Sync Sync on G Built in Speakers 5W 2 stereo Power Requirement 100 240V AC 50 60 Hz Input Current 4 3A Power Consumption 1 0W in Standby mode 14W in Idle mode 415W in Lamp Normal mode 345W in Lamp Eco mode 250W in use of the optional Extended Li...

Страница 61: ...SECAM 350 TV lines YCbCr 800 TV lines RGB 1024 dots H 768 dots V External Control RS232 IR USB LAN optional Sync Compatibility Separate Sync Composite Sync Sync on G Built in Speakers 5W 2 stereo Power Requirement 100 120V AC 200 240V AC 50 60 Hz Input Current 4 0A 100 120V AC 2 0A 200 240V AC Power Consumption 1 0W in Standby mode 390W in Lamp Normal mode 320W in Lamp Eco mode 250W in use of the ...

Страница 62: ... 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Ground Y Ground 8 Blue Ground Cb Ground 9 No Connection 10 Sync Signal Ground 11 SCART Sync 12 Bi directional DATA SDA 13 Horizontal Sync or Composite Sync 14 Vertical Sync 15 Data Clock Signal Level Video signal 0 7Vp p Analog Sync signal TTL level RGB 1 Input only 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 334 13 15 16 0 63 92 2 3 63 323 12 7 139 5 47 115 4 53 78 6 3 1 L...

Страница 63: ...2 900 71 736 76 05 VESA 1280 960 60 60 VESA 1280 1024 63 981 60 02 MAC 1280 1024 69 89 65 2 HP 1280 1024 78 125 72 01 SUN 1280 1024 81 13 76 11 VESA 1280 1024 79 976 75 03 VESA 1280 1024 91 146 85 02 SXGA 1400 1050 HDTV 1080p 1920 1080 67 5 60 SDTV 576i 625i 15 6 50 SDTV 576p 625p 31 5 50 HDTV 1080i 1125i 1920 1080 33 75 60 Interlace HDTV 1080i 1125i 1920 1080 28 13 50 Interlace HDTV 720p 750p 128...

Страница 64: ...27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H NOTE Contact your local dealer for a full list of PC Control Codes if needed Using Software Keyboard 1 to 0 and Characters Use to type in IP address or p...

Страница 65: ...ress of the projector has been set in the HOSTS file of the computer being used Example 1 When the host name of the projector has been set to pj nec co jp http pj nec co jp index html is specified for the ad dress or the entry column of the URL Example 2 When the IP address of the projector is 192 168 73 1 access is gained to the HTTP server functions by specifying http 192 168 73 1 index html for...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ... Products Division 2900 Dukane Drive St Charles IL 60174 3395 E mail avsales dukcorp com Phone 630 762 4040 Orders 800 676 2485 Fax 630 584 5156 Parts Service 800 676 2487 Fax 630 584 0984 Audio Visual Products Part 401 8805 8946 00 ...

Результаты поиска

Содержание ImagePro 8805

Отзывы:

Похожие инструкции для ImagePro 8805

Бренды по названию

Популярные бренды

Dukane ImagePro 8805, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ImagePro 8805

Отзывы:

Похожие инструкции для ImagePro 8805

Бренды по названию

Популярные бренды