background image

Pos.

Teile-Nr. / Part no.

Benennung

Denomination

Pos.

Teile-Nr. / Part no.

Benennung

Denomination

018

Tafel/ Table:

Seite/ Page: 1

von/ of 1

Ausgabe/ Edition: 08/2008

Klasse/ Class: 0550-8-2

1

9822 510001

Naehleuchte kpl. (bis 05.2007) 
HP20

Sewing lamp (until 05.2007) HP

10867

1

9822 510003

Naehleuchte kpl. (ab 06.2007) 
HG205

Sew. lamp cpl (from 06.2007) 
HG205

10868

(mit Pos. 3,4,27))

(with pos. 3,4,27)

2

002 75049500

Wippschalter

Switch

10870

3

9822 642024

Ersatzlampe (bis 05.2007)

Lamp (antil 05.2007)

10871

3

9822 642027

Ersatzlampe (ab 06.2007)

Lamp (from 06.2007)

10872

4

9822 510012

Streuscheibe (bis 05.2007)

Pane (until 05.2007)

10873

4

9822 510013

Streuscheibe (ab 06.2007)

Pane (from 06.2007)

10874

5

0APP 001042

Buchse

Bush

10875

6

9202 003348

Zyl.-Schraube

Cyl.-head screw

10876

7

9840 120027

Bef.-Schelle

Fastening clip

10877

8

9203 003657

Zyl.-Schraube

Cyl.-head screw

10878

9

9840 133004

Würgenippel

Twist nipple

10879

10

MG41 004073

Spanpl.-Schraube

Wood screw

10880

11

9822 510125

Naehleuchte

Sewing lamp

10881

(fuer Lichtleiter)

(for glass fiber lamp)

12

9822 510126

Lichtleiter (350 mm)

Glass fiber lamp (350 mm)

10883

13

0798 126020

Befestigungsplatte

Plate

10884

14

0271 000169

Senkschraube

Countersunk screw

10885

15

9203 003657

Zyl.-Schraube

Cyl.-head screw

10886

16

9822 510112

Halter

Holder

10887

17

0271 000169

Senkschraube

Countersunk screw

10888

18

9203 100001

Flachkopfschraube

Fillister head screw

10889

19

0798 126036

Halter

Holder

10890

20

9840 120029

Bef.-Schelle

Fastening clip

10891

21

9330 000088

Scheibe

Washer

10892

22

9204 201827

Linsenschraube

Fillister head screw

10893

23

0798 500088

Naehlichttrafo

Transformer

10894

24

9825 810302

Sicherung

Safety device

10895

25

0APP 001041

Anbausatz kpl. Fuer

Set of parts cpl. for

10896

Naehleuchte

sewing lamp

(mit  Pos. 5 bis 10)

(with pos. 5 up to 10)

26

9880 271001

Anbausatz kpl. Fuer

Set of parts cpl. for glass

10899

Lichtleiter Naehleuchte

fiber sewing lamp

(mit Pos. 7 bis 10 und 22)

(with pos. 7 up to 10 and 22)

27

0002 007504 8580

Fassung (bis 05.2007) o. Abb.

Socket (until 05.2007) o. Abb.

10902

27

9822 510003

Fassung (ab 06.2007) o. Abb.

Socket (from 06.2007) o. Abb.

10903

Содержание 550-8-2

Страница 1: ...2 Postfach 17 03 51 D 33703 Bielefeld Potsdamer Stra e 190 D 33719 Bielefeld Telefon 49 0 5 21 9 25 00 Telefax 49 0 5 21 9 25 24 35 www duerkopp adler com Ausgabe Edition nderungsindex Teile Nr Part...

Страница 2: ...14 Stand Drawer Pneumatische Schalteinrichtung 15 Pneumatic switch Pneumatische L ftung 16 Pneumatic lifting N hantrieb 17 Motor N hleuchten 18 21 Sewing light Kantenanschlag 19 Edge buffer N heinric...

Страница 3: ...1 3 2 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 19 20 5 18 21...

Страница 4: ...95 39 38 33 33 41 40 29 107 30 108 37 56 4 2 3 8 19 21 7 94 93 45 44 53 22 23 24 25 26 49 50 51 52 48 46 101 103 105 104 106 6 27 20 95 43 83 87 82 81 58 57 66 59 86 113 74 97 80 79 98 99 75 73 61 62...

Страница 5: ...71 000078 Handradflansch Flange 10036 29 9120 080250 Rillenkugellager Grooved ball bearing 10037 30 9129 016060 Sprengring Spring ring 10038 31 0171 000086 Zahnriemenrad Toothed belt wheel 10039 32 92...

Страница 6: ...95 39 38 33 33 41 40 29 107 30 108 37 56 4 2 3 8 19 21 7 94 93 45 44 53 22 23 24 25 26 49 50 51 52 48 46 101 103 105 104 106 6 27 20 95 43 83 87 82 81 58 57 66 59 86 113 74 97 80 79 98 99 75 73 61 62...

Страница 7: ...pring 10100 87 9203 003648 Zyl Schraube Cyl head screw 10101 88 933 000521a Oelleder kpl mit Leaf spring cpl 10102 Blattfeder 89 9204 201648 Linsenschraube Fillister head screw 10104 90 933 000344a Ge...

Страница 8: ...Kl 550 8 Tafel 2 10 9 31 8 7 6 4 18 17 1 2 3 11 12 13 14 15 16 32 30 10 11 23 20 29 21 25 24 26 22 28 19 5 27...

Страница 9: ...153 13 0171 000186 Luefterlasche Lifter fish plate 10154 14 0265 002032 Zugfeder Draw bar 10155 15 0171 000187 Blattfeder Leaf spring 10156 16 9204 201658 Linsenschraube Fillister head screw 10157 17...

Страница 10: ...nung mit Skalaknopf On request Thread tension with scalawheel 40 39 33 34 35 36 37 38 31 41 32 24 23 20 23 42 19 22 42 25 26 27 28 30 29 21 44 43 45 18 17 14 15 16 49 45 43 8 9 11 12 13 10 1 50 2 4 5...

Страница 11: ...xagonal nut 10202 25 0171 003043 Spannungsbolzen Tension bolt 10203 26 0211 050214 Spannungsscheibe Tension washer 10204 27 0271 000199 Stegscheibe Stay disc 10205 28 0055 000400 Spannungsfeder Oberfa...

Страница 12: ...85 2 78 82 87 86 11 8 84 83 89 88 12 45 44 46 47 43 43 50 40 41 42 50 51 52 90 53 54 49 48 60 62 73 74 71 70 58 68 65 66 57 69 66 57 67 64 64 63 56 55 67 61 59 58 72 75 26 23 27 22 27 24 25 28 38 36...

Страница 13: ...266 30 0271 001655 Senkschraube Counter sunk screw 10267 31 9301 103221 Zyl Stift Cyl pin 10268 32 9202 002493 Zyl Schraube Cyl head screw 10269 33 0271 001663 Anschlagwinkel kpl Stop angle cpl 10270...

Страница 14: ...85 2 78 82 87 86 11 8 84 83 89 88 12 45 44 46 47 43 43 50 40 41 42 50 51 52 90 53 54 49 48 60 62 73 74 71 70 58 68 65 66 57 69 66 57 67 64 64 63 56 55 67 61 59 58 72 75 26 23 27 22 27 24 25 28 38 36...

Страница 15: ...cpl 10318 mit Pos 77 78 80 82 with pos 77 78 80 82 83 84 und 88 83 84 and 88 77 0211 000075 Lagerbolzen Bearing bolt 10321 78 0933 000430 Stuetzschraube Supporting screw 10322 79 0223 000669 Gew Stif...

Страница 16: ...Kl 550 8 Tafel 5 10 44 39 45 38 46 43 40 42 41 11 9 7 6 8 34 35 32 33 35 34 4 36 37 31 24 5 23 22 4 2 6 1 25 14 15 13 16 17 29 28 29 26 30 20 21 18 27 19 12 3 23 47 48...

Страница 17: ...r cpl 10366 mit Pos 23 bis 25 with pos 23 up to 25 23 0211 000408 M1 Nadelkaefig Needle cage 10368 24 9353 000120 Sicher Scheibe Safety collar 10369 25 0216 000288 Gummistopfen Rubber plug 10370 26 09...

Страница 18: ...Kl 550 8 Tafel 6 11 15 14 16 18 19 20 24 20 21 23 22 21 28 10 12 11 10 9 9 8 6 13 14 6 6 4 34 32 33 2 1 3 7 5 5 3 17 25 25 27 26 31 30 29 33 35...

Страница 19: ...w 10411 14 9330 000088 Scheibe Washer 10412 15 N079 008643A Kloben kpl Block cpl 10413 16 9204 201827 Linsenschraube Fillister head screw 10414 17 N079 008042 Kipp Klemmhebel Clamping lever 10415 18 N...

Страница 20: ...Kl 550 8 Tafel 7 x x 21 27 Nur bis 7 95 Only up to 7 95 26 24 23 10 25 17 12 13 16 14 15 8 1 9 4 11 3 2 7 5 6 20 19 18 22...

Страница 21: ...e Fillister head screw 10446 11 0291 000105 Gew Stift Threaded stud 10447 12 0171 000242 Kappe Cap 10448 13 0933 001980 Stift Pin 10449 14 0211 000003 Oelrohr Oil pipe 10450 15 0244 000501 Anschlu stu...

Страница 22: ...Kl 550 8 Tafel 8 8 10 9 22 7 6 11 16 17 18 5 4 3 2 2 1 2 2 2 21 20 19 14 15 12 13...

Страница 23: ...1 000013 Stopfen Plug 10477 9 0271 000054 Lasche Shackle 10478 10 9204 202268 Linsenschraube Fillister head screw 10479 11 0273 000006 Filzteil Felt 10480 12 0211 000248 Scharnier Hinge 10481 13 9204...

Страница 24: ...Kl 550 8 Tafel 9 29 35 29 35 33 36 5 4 2 18 8 9 16 15 14 9 10 11 13 19 17 26 25 23 24 21 20 22 27 26 29 28 7 1 3 6 34 32 30 32 31 36...

Страница 25: ...ad screw 10503 16 0273 000293 Dochthalter Wick holder 10504 17 0273 000294 Lasche kpl Shackle cpl 10505 mit Pos 19 with pos 19 18 0273 000297 Buchse Bushing 10507 19 002 58890150 Oeldocht Oil wick 105...

Страница 26: ...0 24 1 94 92 25 3 90 91 27 26 2 31 78 96 28 29 37 40 56 55 38 37 36 95 32 34 87 33 9 51 50 77 85 89 72 73 84 39 25 9 33 19 47 46 43 44 41 57 49 83 79 82 81 80 45 71 60 61 62 48 65 19 47 64 59 70 68 67...

Страница 27: ...with pos 81 up to 89 91 92 31 9202 002503 Zyl Schraube Cyl head screw 10566 32 0273 000562 Lasche Shackle 10567 33 0742 041524 Nadellager Needle bearing 10568 34 9202 002057 Zyl Schraube Cyl head scre...

Страница 28: ...0 24 1 94 92 25 3 90 91 27 26 2 31 78 96 28 29 37 40 56 55 38 37 36 95 32 34 87 33 9 51 50 77 85 89 72 73 84 39 25 9 33 19 47 46 43 44 41 57 49 83 79 82 81 80 45 71 60 61 62 48 65 19 47 64 59 70 68 67...

Страница 29: ...edle sleeve 10620 83 0273 000657 Zahnscheibe Toothed wheel 10621 84 0273 000596 Achse Axle 10622 85 0273 000324 Nadelhuelse Needle sleeve 10623 86 0273 000576 Zahnscheibe Toothed wheel 10624 87 0273 0...

Страница 30: ...Kl 550 8 Tafel 11 1 13 14 12 11 10 9 8 7 6 18 15 16 17 19 20 3 4 5 3 3 2...

Страница 31: ...tzstopfen Plug 10652 7 0700 000055 Gummiecke Rubber support 10653 8 0700 000054 Scharnierunterteil Hinge lower part 10654 9 0791 000239 Schlauchhalter Hose holder 10655 10 9081 500051 Schraubendreher...

Страница 32: ...Kl 550 8 Tafel 12 9 7 17 10 11 12 13 14 6 8 6 5 7 5 1 2 3 3 2 4 16 27 28 29 28 31 18 26 22 23 25 20 21 21 19 20 24 24 30 15 32 33 34 29 Auf Wunsch On request Nur bis 7 96 Only up to 7 96...

Страница 33: ...1101 Fadenfuehrung kpl Thread guide cpl 10686 mit Pos 8 bis 14 with pos 8 up to 14 16 0077 110220 Auflage Support 10688 17 0077 110230 Zentrierstueck Centering piece 10689 Wartungseinheit Conditioning...

Страница 34: ...Kl 550 8 Tafel 13 1 2 2 7 6 5 2 2 7 6 5 3 4 4 4 7 6 5 8 9 9 10...

Страница 35: ...9206 200097 6kt Blechschraube Hexagonal tin plate screw 10716 3 MG43 001422 Formtisch Form table 10717 4 9203 314097 Senkschraube Countersunk screw 10718 5 0719 000124 Federring Spring ring 10719 6 0...

Страница 36: ...Kl 550 8 Tafel 14 1 10 13 12 13 12 13 10 12 6 11 9 11 13 3 7 5 4 6 4 2 8 14 12 13 13 12 13...

Страница 37: ...1 4 0700 000044 F hrungsleiste Reglet 10732 5 9203 003357 Zyl Schraube Cyl head screw 10733 6 9231 110047 6kt Mutter Hexagonal nut 10734 7 0741 000481 Deckblech Cover plate 10735 8 9201 113697 6kt Sch...

Страница 38: ...50 8 Tafel 15 22 2 4 3 5 6 21 20 16 19 26 25 17 18 24 12 43 44 10 42 41 40 43 41 42 44 43 33 32 28 33 32 30 29 32 33 36 35 39 38 39 38 37 34 32 33 31 33 32 31 1 27 13 15 14 8 9 8 9 8 9 9 8 9 8 7 11 43...

Страница 39: ...stigungsblech Fastening plate 10765 20 9203 100621 Flachkopfschraube Fillister head screw 10766 21 9330 000088 Scheibe Washer 10767 22 0797 002252 L Stecknippel L Plug nipple 10768 23 Z100 000932 Peda...

Страница 40: ...Kl 550 8 Tafel 16 10 12 13 11 12 3 6 2 7 4 19 1 8 9 5 3 17 18 9 12 14 15 16 14 12 10 11 13 12 23 39 40 24 30 32 36 34 35 33 28 27 38 29 37 31 26 22 22 20 18 25 25 41 42 21...

Страница 41: ...schraubung Coupling screw 10813 20 0744 009491 Verteilerstueck Distributor 10814 21 9792 071010 Blindstopfen Blind plug 10815 22 MG41 004524 Spanpl Schraube Wood screw 10816 23 Z115 000001 Zylinder kp...

Страница 42: ...Kl 550 8 Tafel 17 1 11 2 12 3 13 5 4 6 6 9 10 6 7 8 10 6 7 14 15...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Kl 550 8 Tafel 18 2 1 3 4 12 24 23 10 7 6 5 10 9 21 19 20 22 17 16 18 11 11 17 11 2 14 13 15 8 12 14 25 26...

Страница 45: ...510125 Naehleuchte Sewing lamp 10881 fuer Lichtleiter for glass fiber lamp 12 9822 510126 Lichtleiter 350 mm Glass fiber lamp 350 mm 10883 13 0798 126020 Befestigungsplatte Plate 10884 14 0271 000169...

Страница 46: ......

Страница 47: ...200098 Scheibe Washer 10921 16 N900 002840 Stange Bar 10922 17 N900 002658 Stellring Set collar 10923 18 1001 009123 Gewindestift Threaded stud 10924 19 N900 002661 Kloben Block 10925 20 N900 002663...

Страница 48: ...Kl 550 8 Tafel 20 1 2 4 3 5 6 4 7...

Страница 49: ...opfschraube Fillister head screw 10950 3 0171 101003 Stichplatte bis 2 2000 Throat plate until 2 2000 10951 3 0171 101001 Stichplatte ab 3 2000 Throat plate from 3 2000 10952 4 0216 000134 Senkschraub...

Страница 50: ......

Страница 51: ...44 Naehleuchte k Sewing lamp cpl 9822 560001 Netzteil Mains part 9207 170227 Spanpl Schr Screw 9204 201677 Linsenschr Screw 0271 490090 Kloben Block 9822 560000 Naehleuchte Sewing lamp 0271 490080 Win...

Страница 52: ...0171 003041 11042 003 0171 003042 11043 003 0171 003043 11044 003 0171 003073 11045 005 0171 003075 11046 005 0171 003082 11047 005 0171 003083 11048 005 0171 101001 11049 020 0171 101003 11050 020 0...

Страница 53: ...00299 11188 009 0273 000307 11189 009 0273 000312 11190 004 009 0273 000317 11191 009 0273 000321 11192 009 0273 000324 11193 010 0273 000325 11194 009 0273 000463 11195 010 0273 000465 11196 010 0273...

Страница 54: ...3 000309 11336 005 0933 000312 11337 005 0933 000314 11338 005 0933 000326 11339 005 0933 000332 11340 005 0933 000333 11341 005 0933 000334 11342 005 0933 000337 11343 005 0933 000345 11344 001 0933...

Страница 55: ...201827 11485 006 018 9204 201958 11486 019 9204 201968 11487 001 004 009 9204 202038 11488 012 9204 202268 11489 007 008 9204 202298 11490 007 9205 023658 11491 005 9205 024358 11492 002 9205 101528...

Страница 56: ...605 015 MG43 002522 11606 015 MG43 002632 11607 015 MG43 007893 11608 014 MG43 007897 11609 014 MG53 000501 11610 014 MG53 007921 11611 012 MG53 007922 11612 012 N079 008042 11613 006 N079 008321 1161...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Отзывы: