Duerkopp Adler 261-140342, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 62

7.缝 迹长度的调节
Adjusting the stitch length
8.线架 的 安装
1 ）如图所示把线架安装到台板右上角孔上。
2 ）用固定螺母①固定线架。
3 ）若采用顶线配线时，请把电源线从线架杆②中
穿过。
1
）
Assemble the thread stand unit, and insert it in the hole
in the machine table.
2
）
Tighten locknut
①
to fix the thread stand.
3
）
For ceiling wiring, pass the power cord through spool
rest rod
②
.
Installing the thread stand
1) 按下锁针距压板 沿箭头方向转动送料距 旋 钮 ，
并 把希望的数字对准锁针距压板
PUSH
下面 的刻 线 。
2) 刻度盘的数字单位为mm。
3) 从 大往小变更送布刻度时，请
同 时转动送料距旋钮①进行调节。
①
②
①
按下锁针距 压 板
1)Press lock stitch plate
①
turn stitch length dial button
②
in
the direction of the arrow ,and align the desired number to
marker line on lock stitch plate.
2)The dial calibration is in millimeters.
3)When you want to decrease the stitch length, press lock
stitch plate
①
while turn stitch length dial button
①.
使 用 说 明 书
Operating Instructions
9.膝动提升高度的调整
Adjusting the height of the knee lifter
1) 膝动提升压脚的标准高度为 10mm 。
2) 调节膝动提升调节螺丝①可以把压脚最 高提升
到 13mm 。（薄料机种最大只能调到 9mm ）
3) 压脚提升到 10mm 以上时，调整时请注意 不要让
针杆②的前端在最下方时也不能碰到压脚③。
1) The standard height of the presser foot lifted using the
knee lifter is 10mm.
2) You can adjust the presser foot lift up to 13 mm using
knee lifter adjust screw
①
. (The max, lift should be 9 mm
for the weak material)
3) When you have adjusted the presser foot lift to over 10
mm, be sure that the bottom end of needle bar
②
in its
lowest position does not hit presser foot
③
.
5
DURKOPP
ADLER
..