Ducson DST200 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 46

www.ducsonpower.com

P O W E R E X P E R T S

CONTENIDO

I. Seguridad del Operador

II. Características y Controles

Ill. Operación

3.1. Lista de verificación de la Operación

3.2 Arrancar el Generador

3.3 Conexión a los dispositivos eléctricos

3.4 Parada del Generador

IV. Mantenimiento

4.1 Programa de Mantenimiento

4.2 Mantenimiento del Generador

4.3 Mantenimiento del Motor

V. Solución de Problemas

VI. Almacenamiento y Transporte

VII. Especificaciones

Garantía 19

Содержание DST200

Страница 1: ...E R E X P E R T S Code DST200 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANUAL DEL OPERADOR Normas de fabricaci n EN12601 IEC 60034 1 GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS EN ESTE MANUAL SE INCLUYEN IMPORTANTES...

Страница 2: ...ificaci n de la Operaci n 5 3 2 Arrancar el Generador 8 3 3 Conexi n a los dispositivos el ctricos 10 3 4 Parada del Generador 11 IV Mantenimiento 12 4 1 Programa de Mantenimiento 12 4 2 Mantenimiento...

Страница 3: ...itar posibles da os materiales LESIONES o MUERTE Cada mensaje de seguridad est precedido por un s mbolo de alerta de seguridad y una de estas tres palabras PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N PELIGRO Ind...

Страница 4: ...no necesita mantenimiento si tiene alguna duda p ngase en contacto con su distribuidor local autorizado ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Los motores generadores en funcionamiento producen calor Pueden...

Страница 5: ...ad PUEDE MATARLO Este generador debe estar conectado correctamente a una tierra adecuada para ayudar a prevenir una descarga el ctrica Si el generador no se conecta correctamente a tierra puede provoc...

Страница 6: ...CARACTER STICAS Y CONTROLES 1 Filtro de aire 2 Panel de control 3 Dep sito de combustible 4 Tapa de combustible 5 Interruptor del motor 6 Arranque de retroceso 7 Palanca del est rter 8 Culata 9 Rack...

Страница 7: ...iores a 5 000 pies 1 500 metros PRECAUCI N Incluso con la modificaci n del carburador la potencia del generador disminuir aproximadamente un 3 5 por cada 1 000 pies 300 metros de altura El efecto de l...

Страница 8: ...ar da os al motor y anular la garant a PRECAUCI N Opere el generador s lo en superficies planas El motor est equipado con un sensor de nivel bajo de aceite modelos disponibles que detiene autom ticame...

Страница 9: ...s dadas en la secci n Almacenamiento Mezclas de gasolina alcohol se permite utilizar como combustible hasta un 10 de alcohol y un 90 de gasolina por volumen sin plomo No se aprueban otras mezclas de g...

Страница 10: ...de la cuerda de arranque tirar de su mano y su brazo hacia el motor m s r pido de lo que usted puede soltar Un arranque involuntario puede ocasionar un accidente PRECAUCI N Si el motor no arranca desp...

Страница 11: ...do el bot n debajo de la pantalla El medidor de pantalla se configura como modo de conmutaci n autom tica o modo de operaci n manual En el estado manual presione el BOT N DE MODO para el cambio de mod...

Страница 12: ...ima soportada por una simple toma de corriente por favor conecte la carga con el terminal 3 Coloque el protector del interruptor de CA en la posici n ON Protector de interruptor AC PRECAUCI N Si los d...

Страница 13: ...ar el generador de la compa a el ctrica abriendo el disyuntor principal del sistema el ctrico o el interruptor principal si el generador se utiliza como energ a de reserva Si no a sla el generador de...

Страница 14: ...y provocar da os materiales lesiones graves o MUERTE El mantenimiento incorrecto anular la garant a PRECAUCI N El filtro puede contener PHAs que son perjudiciales para la salud Por favor use guantes p...

Страница 15: ...s del generador ADVERTENCIA NO modifique el generador de ninguna manera NO altere la velocidad establecida El generador suministra la frecuencia y el voltaje nominales correctos cuando funciona con el...

Страница 16: ...comendado hasta el l mite superior vea las instrucciones para a adir aceite 6 Reinstale y apriete completamente la varilla de nivel 7 Deseche el aceite usado en un punto de tratamiento de residuos aut...

Страница 17: ...OR DE CHISPAS Tipos aplicables 1 Deje que el motor se enfr e por completo antes de realizar el mantenimiento del supresor de chispas 2 Retire los dos tornillos que sujetan la l mina protectora que aju...

Страница 18: ...dad alrededor de la base de la buj a y luego retire la buj a Instale la buj a en el protector de la buj a Ponga el interruptor del motor en ON Conecte el electrodo a cualquier toma de tierra del motor...

Страница 19: ...ta unos 15 ml de aceite en el cilindro Haga girar el motor lentamente para distribuir el aceite y lubricar el cilindro 7 Guarde la unidad en un lugar limpio y seco lejos de la luz solar directa Transp...

Страница 20: ...iferentes y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso Consulte al distribuidor local para obtener m s informaci n Modelo Motor Tipo motor Potencia Motor Hp Potencia m xima W Potencia nomina...

Страница 21: ...ara prolongar la garant a durante 1 a o m s o 200 horas de trabajo lo que suceda primero La garant a podr no ser renovada si el equipo se encuentra muy deteriorado o evidencia falta de mantenimiento o...

Страница 22: ...www ducsonpower com P O W E R E X P E R T S...

Страница 23: ...www ducsonpower com...

Страница 24: ...P O W E R E X P E R T S Code DST200 SAFETY INSTRUCTIONS AND OPERATOR S MANUAL Manufacturing standards EN12601 IEC 60034 1 KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ARE INCLU...

Страница 25: ...perating checklist 7 3 2 Starting the generating set 8 3 3 Connect to electrical devices 10 3 4 Stopping the generating set 11 IV Maintenance 12 4 1 Maintenance schedule 12 4 2 Generating set maintena...

Страница 26: ...ssible property damage INJURY or DEATH Each safety message is preceded by a safety alert symbol and one of three words DANGER WARNING or CAUTION DANGER Indicates a hazardous situation which if not str...

Страница 27: ...nance free if you have any question please contact a local authorized dealer WARNING HOT SURFACE Running engine generating sets produce heat Severe burns can occur on contact DO NOT touch generating s...

Страница 28: ...perly connected to an appropriate ground to help prevent electric shock Failure to properly ground generating set can result in electrocution especially if the generating set is equipped with a wheel...

Страница 29: ...power com P O W E R E X P E R T S 4 IL FEATURES AND CONTROLS 1 AIR filter 2 Control panel 3 Fuel tank 4 Fuel cap 5 Engine switch 6 Recoil starter 7 Choke lever 8 Cylinderhead 9 Rack 10 Muffler 11 Oil...

Страница 30: ...re correct operation at high altitudes Consult your local dealer for high altitude kit information if you always operate your engine at altitudes above 5 000 feet 1 500 meters CAUTION Even with carbur...

Страница 31: ...TION Operate generator only on level surfaces The engine is equipped with a low oil sensor applicable types that will automatic stop the engine when the oil level falls below the safe limit To avoid t...

Страница 32: ...oved as a fuel Other gasoline alcohol blends are not approved Effects of old stale or contaminated fuel are not warrantable CAUTION To minimize gum deposits in your fuel system and to insure easy star...

Страница 33: ...can result in hurtful accident CAUTION If engine cannot be started or shut down after start for three times check to ensure engine is placed on a horizontal surface and is filled with enough oil If e...

Страница 34: ...automatic switching mode or manual operation mode In the manual state press MODE BUTTON for mode switching But in automatic mode MODE BUTTON is used for reset operate cautiously when necessary 1 Volta...

Страница 35: ...ker protector to ON position CAUTION If connected devices overheat turn them off and disconnect them from generating set Bearing capacity WARNING Exceeding the generating set s capacity can damage the...

Страница 36: ...lity workers and damage to the generating set due to backfeed of electrical energy 3 4 STOPPING THE GENERATING SET 1 Remove all the load on generating set 2 Turn off AC breaker protector Remove the pl...

Страница 37: ...alfunction and result in property damage serious injury or DEATH Improper maintenance will void our warranty CAUTION The filter element may contain PAHs PAHs are harmful for your health Please wear gl...

Страница 38: ...ng set through the cooling slots and damage the generating set windings WARNING DO NOT modify the generating set in any way DO NOT tamper with governed speed Generating set supplies correct rated freq...

Страница 39: ...Reinstall and fully tighten the dipstick 7 Dispose of used oil at an approved waste management facility Air filter 1 Screw off the filter cover 1 Air filter cover 2 Filter element 2 Remove the paper...

Страница 40: ...t range Spark Arrester Applicable types 1 Allow the engine to cool completely before servicing the spark arrester 2 Remove the two bolt holding the cover plate which retains the end of the spark arres...

Страница 41: ...www ducsonpower com P O W E R E X P E R T S 16 V TROUBLE SHOOTING...

Страница 42: ...ml of oil into the cylinder Crank the engine slowly to distribute the oil and lubricate the cylinder 7 Store the unit in a clean dry area out of direct sunlight Transportation To prevent fuel spillag...

Страница 43: ...Engine may difference in various area please contact local authorized dealers for engine information VII SPECIFICATION Model Engine Engine type Engine Power Hp Maximum power W Rated Power W Speed rpm...

Страница 44: ...work whichever comes first The warranty may not be renewed if the equipment is seriously damaged or shows lack of maintenance or poor operation by the user The first year revision has no cost in labo...

Страница 45: ...www ducsonpower com P O W E R E X P E R T S...

Страница 46: ...www ducsonpower com...

Результаты поиска

Содержание DST200

Отзывы:

Похожие инструкции для DST200

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducson DST200, Инструкции по безопасности и руководство оператора

Результаты поиска

Содержание DST200

Отзывы:

Похожие инструкции для DST200

Бренды по названию

Популярные бренды