Duco DucoBox Silent Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 32

NEDERLANDS

L0001779-L 18.09.2018 Installatiehandleiding DucoBox Silent

06.G

Tips

• Alle componenten uit het netwerk verwijderen (bv. bij problemen): Activeer ‘Installer mode’ en druk

lang op ‘INST’

tot de LED

rood begint te knipperen� De DucoBox zal herstarten (ongeveer 15 seconden) en de LED zal stoppen met knipperen�

• Fabrieksinstellingen herstellen van de DucoBox en alle aangemelde componenten (VANAF DucoBox versie

18xxxx)

: Druk

lang op ‘INST’ en ‘ENTER’

wanneer niet in ‘Installer mode’� Het netwerk blijft behouden�

• Gebruik de Duco Network Tool om de info van de componenten uit te lezen�

Inregeling luchthoeveelheid

Voor een correcte werking van het systeem moet deze ingeregeld worden� Dit zorgt ook voor een zo stil mogelijke en energiezuini-

ge werking� Voor info over het bepalen van de ventilatiedebieten, kijk onder de rubriek Tools op www�duco�eu�

07.A

Inregelprocedure DucoBox Silent

De inregelprocedure moet op een windstille dag gebeuren (max 2 Beaufort: bladeren ritselen, wind voelbaar in

gezicht)�

DucoBox Silent inregelen

Stel alle afvoerventielen in zodat ze overeenkomen met het gewenste

debiet volgens onderstaande tabel� Een goede voorinstelling zorgt

voor een snelle en correcte inregeling�

Debiet

DucoVent

Design

DucoVent Basic

en andere ventielen

75m3/h

100% open

50m3/h

50% open

25m3/h

25% open

Laat bij gebruik van DucoVent Design ventielen steeds de buitenste

ring zitten voor een akoestische werking�

Voorbeeld

Toilet

Keuken

Badkamer

Berging

Vooraleer de inregelmodus te activeren:

• Sluit alle ramen en deuren�

• Zorg ervoor dat alle kanaalopeningen in de DucoBox volledig dicht zijn en het

deksel van de DucoBox gesloten is!

• Vermijd luchtlekkages in de ventilatiekanalen�

• Zet alle toevoerroosters open

open

Содержание DucoBox Silent

Страница 1: ... manual NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH DucoBox Silent Productversie 17xxxx en hoger Version du produit 17xxxx et plus Product version 17xxxx and above L0001779 L 14 06 2018 Stap voor stap instructies Instructions étape par étape Step by step instructions duco tv ...

Страница 2: ...g type woning 7 06 E Componenten aanmelden 8 06 F Componenten verwijderen vervangen 8 06 G Tips 9 07 Inregeling luchthoeveelheid 9 07 A Inregelprocedure DucoBox Silent 9 07 C Controle 11 08 Onderhoud service 11 09 Garantie 11 Vero Duco Handelsstraat 19 8630 Veurne Belgium tel 32 58 33 00 33 fax 32 58 33 00 44 info duco eu www duco eu DUCO HANDELSSTRAAT 19 VEURNE B 8630 09 Voor informatie wat betre...

Страница 3: ...amma zelfregelende ZR ventilatieroosters Dit gaat van standaard zelfregelende roosters die in elk type raam of inbouwsituatie geplaatst kunnen worden over roosters met geluiddemping voor licht geluidbelaste projecten brandwerende roosters roosters op maat voor hoogbouw tot ventilatie en zonwering in één product of elektronisch gestuurde roosters met voorverwarming Zie www duco eu voor meer info Mo...

Страница 4: ... tiewrap Gebruik geen schroeven bij bevestiging Kies een dakdoorvoer met lage weerstand Houd de DucoBox luchtdicht Sluit het deksel goed en plaats een dop op elke niet gebruikte aansluitmond installatietips kanalen DucoBox Silent Focus nl 7 8 9 10 3 4 5 6 1 2 De goede werking van uw Duco ventilatiesysteem is volledig afhankelijk van de keuze en uitvoeringskwaliteit van de afvoerleidingen 10 NIET T...

Страница 5: ...unnen maken worden automatisch via maximaal één ander component hoppunt doorgestuurd Raadpleeg het informatieblad RF communicatie L8000001 op www duco eu voor meer info DUCO RF Voeding 230 VAC Frequentie 868 Mhz Maximum afstand 350 m in vrij veld kleiner door obstakels Maximum componenten Tot 25 draadloze componenten in één systeem 04 B Bekabelingsschema KNOPPEN A UP B ENTER C DOWN D HIGH E LOW F ...

Страница 6: ... ook problemen in het systeem opgespoord worden De Duco Network Tool wordt aan elke installateur bezorgd na het volgen van een gratis opleiding in de Duco Academy Raadpleeg onze website of uw Duco verdeler voor meer info Enkel in België en Nederland 05 B Boxsensoren Boxsensoren kunnen geïntegreerd worden in een DucoBox Silent en zorgen voor CO2 en of vochtmeting in een luchtkanaal Een DucoBox Sile...

Страница 7: ...et systeem bezig WIT of UIT Normaal BLAUW Visualisatie van component wanneer er wijzigingen doorgevoerd worden via de master ORANJE Het systeem werkt niet correct omdat de DucoBox niet gekalibreerd is Start de DucoBox opnieuw op Volg de richtlijnen in 10 niet te missen tips indien het probleem zich blijft voordoen 06 D Instelling type woning Door het woningtype en het aantal bewoners correct in te...

Страница 8: ...rwijderen uit het netwerk of vervangen is enkel mogelijk binnen de 30 minuten nadat de component aangemeld of herstart is Herstarten kan door deze even spanningsloos te maken Na de tijdspanne van 30 minuten worden verwij der en vervangacties genegeerd Dit is geldig voor alle componenten vanaf productiedatum 170323 Component verwijderen 1 Activeer Installer mode door lang gelijktijdig op 2 diagonal...

Страница 9: ...o over het bepalen van de ventilatiedebieten kijk onder de rubriek Tools op www duco eu 07 A Inregelprocedure DucoBox Silent De inregelprocedure moet op een windstille dag gebeuren max 2 Beaufort bladeren ritselen wind voelbaar in gezicht DucoBox Silent inregelen 1 Stel alle afvoerventielen in zodat ze overeenkomen met het gewenste debiet volgens onderstaande tabel Een goede voorinstelling zorgt v...

Страница 10: ...wenste debiet behaald wordt Dit kan op twee manieren Via de knoppen lager en hoger van een aangemelde Bedieningsscha kelaar of Ruimtesensor Via de knoppen DOWN en UP op de DucoBox Hiervoor moet het deksel tijde lijk verwijderd worden Sluit steeds het deksel bij elke meting Een druk op de knoppen is gelijk aan 1 ongeveer 2 à 3 m3 h per druk op de knop afhankelijk van de weerstand van de kanalen 7 M...

Страница 11: ...ud service Raadpleeg de onderhoudsinstructies op www duco eu en bekijk de videos op duco tv voor meer info Bij serviceproblemen als gebruiker Gelieve contact op te nemen met uw installateur Houd het serie nummer van uw product bij de hand Bij serviceproblemen als installateur Gelieve contact op te nemen met uw verkoper van Duco producten Houd het serie nummer van uw product bij de hand 09 Garantie...

Страница 12: ...bitation 17 06 E Connexion des composants 18 06 F Enlever ou remplacer des composants 18 06 G Conseils 19 07 Équilibrage des débits d air 19 07 A Procédure d équilibrage du DucoBox Silent 19 07 B Contrôle 21 08 Entretien dépannage 21 09 Garantie 21 Vero Duco Handelsstraat 19 8630 Veurne Belgique tél 32 58 33 00 33 fax 32 58 33 00 44 info duco eu www duco eu DUCO HANDELSSTRAAT 19 FURNES B 8630 09 P...

Страница 13: ...e installés sur n importe quelle fenêtre ou dans n importe quelle situation d encastrement aux aérateurs avec atténuation sonore pour les environnements légèrement bruyants en passant par les aérateurs ignifuges les aérateurs sur mesure pour construction en hauteur la ventilation et la protection solaire au sein d un seul et même produit ou les aérateurs à commande électronique avec préchauffage V...

Страница 14: ...25 mm 30 m3 h 100 mm 30 m3 h 90 Réduisez la transmission des vibrations Utilisez des éléments Silent Block pour fixer le DucoBox Utilisez des colliers de suspension à caoutchouc Ne placez pas de bouches d extraction directement sur le DucoBox Utiliser un coude de 90 entre le DucoBox et la bouche d extraction La contre pression des bouches d aération doit être la plus basse possible Concernant leur...

Страница 15: ...e avec le composant maître sont automatiquement retransmis par un autre composant maximum point de saut Reportez vous à la fiche technique Communication RF L8000001 sur www duco eu pour plus d informations DUCO RF Alimentation 230 VCA Fréquence 868 Mhz Distance maximale Jusqu à 350 m en champ libre réduite en présence d obstacles Nombre maximum de composants Jusqu à 25 composants sans fil dans un ...

Страница 16: ...etwork Tool est remis à chaque installa teur qui a suivi une formation gratuite à la Duco Academy Veuillez consulter notre site Web ou votre revendeur Duco pour de plus amples informations Uniquement en Belgique et aux Pays Bas 05 B Capteurs du box Les capteurs du box qui peuvent être intégrés dans un DucoBox Silent assurent une mesure du CO2 ou du taux d humidité dans un conduit Un DucoBox Silent...

Страница 17: ... du système en cours BLANC ou ÉTEINT Normal BLEU Visualisation du composant lorsque des modifications sont apportées via le maître ORANGE Le système ne fonctionne pas correctement du fait que le DucoBox n est pas calibré Redémarrez le DucoBox Suivez les consignes des 10 conseils à ne pas manquer si le problème persiste 06 D Réglage du type d habitation Si le type d habitation et le nombre d occupa...

Страница 18: ... de composants connectés au réseau n est possible que 30 minutes après que le composant est connecté ou redémarré Le redémarrage peut s effectuer en mettant celui ci hors tension Au bout de 30 minutes les actions de suppression et de remplacement sont ignorées Cela vaut pour tous les composants produits à partir du 23 mars 2017 Suppression d un composant 1 Activez le mode Installation Installer mo...

Страница 19: ...rmination des débits de ventilation consultez la section Tools sur www duco eu 07 A Procédure d équilibrage du DucoBox Silent La procédure de calibrage doit être exécutée par une journée sans vent max 2 Beaufort bruissement des feuilles vent perceptible sur le visage Équilibrage du DucoBox Silent 1 Réglez toutes les bouches d extraction de sorte qu elles corres pondent au débit désiré conformément...

Страница 20: ...de deux façons À l aide des boutons plus bas et plus haut d une Commande à distance ou d un Capteur CO2 ou d humidité À l aide des boutons DOWN et UP du DucoBox Pour cela il faut retirer temporairement le couvercle Refermez toujours le couvercle lors de chaque mesure Une pression sur les boutons correspond à 1 environ 2 à 3 m h par pression sur le bouton en fonction de la résistance des conduits 7...

Страница 21: ...ructions d entretien sur www duco eu ou regardez les vidéos sur duco tv En cas de problème de dépannage en tant qu utilisateur Veuillez prendre contact avec votre installateur Munissez vous du numéro de série de votre produit En cas de problème de dépannage en tant qu installateur Veuillez prendre contact avec le vendeur des produits Duco Munis sez vous du numéro de série de votre produit 09 Garan...

Страница 22: ...Setting type of home 27 06 E Pairing components 28 06 F Removing replacing components 28 06 G Tips 29 07 Configuring air volume 29 07 A Configuration procedure for DucoBox Silent 29 07 B Check 31 08 Maintenance service 31 09 Warranty 31 Vero Duco Handelsstraat 19 8630 Veurne Belgium tel 32 58 33 00 33 fax 32 58 33 00 44 info duco eu www duco eu DUCO HANDELSSTRAAT 19 VEURNE B 8630 09 See www duco e...

Страница 23: ...dard self regulating window ventilators which can be fitted in any kind of window or installation situation including window ventilators with sound absorption for projects where there is exposure to mild noise levels fire resistant window ventilators customised window ventilators for high rise buildings as well as ventilation and solar shading in a single product or electronically controlled windo...

Страница 24: ... 90 160 mm 125 mm 30 m3 h 100 mm 30 m3 h 90 Reduce the transmission of vibrations Use Silent Block elements when fixing the DucoBox to the wall Use duct suspension clamps with rubber Do not place an exhaust air valve directly on the box Use a 90 bend between the DucoBox and the valve Use valves with an as low as possible back pressure and follow the instructions as given in the manual regarding th...

Страница 25: ...nt are forwarded automatically via no more than one other component hop point Please refer to information sheet L8000001 RF communication at www duco eu for further information DUCO RF Power supply 230 VAC Frequency 868 MHz Maximum distance 350 m free field less through obstacles Maximum number of components Up to 25 wireless components in a single system 04 B Cabling diagram BUTTONS A UP B ENTER ...

Страница 26: ...ables problems in the system to be pinpointed The Duco Network Tool is issued to every installer after attending a free training course at the Duco Academy Please refer to our website or your Duco dealer for further information Only in Belgium and the Netherlands 05 B Boxsensors Boxsensors can be built into a DucoBox Silent and provide CO2 and or humidity measurement in an air duct A DucoBox Silen...

Страница 27: ...ITE or OFF Normal BLUE Component is displayed if changes are being put through via the master ORANGE The system is not working correctly because the DucoBox has not been calibrated Restart the DucoBox Follow the guidelines in 10 essential tips if the problem recurs continually 06 D Setting type of home Setting the type of home and number of occupants correctly will provide the ventilation system w...

Страница 28: ...e removed from the network or replaced within 30 minutes after the component has been paired or restarted It can be restarted by powering it down briefly Remove and replace commands will be ignored after the 30 minute timeframe This holds for all components as from production date 170323 Removing a component 1 Activate Installer mode by long pressing 2 diagonal buttons on a paired control The LED ...

Страница 29: ...ing at www duco eu for info about determining ventilation flow rates 07 A Configuration procedure for DucoBox Silent The configuration procedure must be carried out on a calm day no more than wind force 2 leaves rustling feeling the wind in one s face Configuring DucoBox Silent 1 Set all exhaust vents so they match the desired flow rate in accord ance with the table below Proper pre setting makes ...

Страница 30: ...ained This can be done in two ways Using the lower and higher buttons on a paired User controller or CO2 Humidity Sensor Using the DOWN and UP buttons on the DucoBox This requires the cover to be removed temporarily Always close the cover after every measurement Pressing the buttons once is equal to 1 approximately 2 to 3 m h per press of the button depending on the restriction in the ducts 7 Now ...

Страница 31: ...5 minutes 08 Maintenance service Please refer to the maintenance instructions at www duco eu and view the videos on duco tv for more information For service problems as a user Please contact your installer Keep the serial number of your product to hand For service problems as an installer Please contact your Duco products seller Keep the serial number of your product to hand 09 Warranty All warran...

Страница 32: ...Geïnstalleerd door Installé par Installed by ...

Результаты поиска

Содержание DucoBox Silent

Отзывы:

Похожие инструкции для DucoBox Silent

Бренды по названию

Популярные бренды

Duco DucoBox Silent, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DucoBox Silent

Отзывы:

Похожие инструкции для DucoBox Silent

Бренды по названию

Популярные бренды