Ducati XDIAVEL Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 347

It is possible to increase or decrease set cruise

speed, by pressing buttons (6) and (7), respectively.

Every "click" corresponds to a speed increase or

decrease of 1 Km/h.

By keeping the RES button (6) pressed, the target

speed increases progressively.

By keeping the SET button (7) pressed, the target

speed decreases progressively.

Each time the target speed is modified, this is shown

for 5 seconds instead of the SET icon.

Important

In case of a long DTC (Traction Control) event,

the Cruise Control will automatically turn off.

It is possible to enable the Ducati Cruise Control only

if the below conditions are met:
-

second gear or higher engaged;

vehicle speed higher than or equal to 50 Km/h (30

mph) or lower than or equal to 200 Km/h (125

mph).

The Ducati Cruise Control can be disabled as follows:
1) by pressing button (5);

2) by pulling the front brake lever;

3) by pressing the rear brake pedal;

4) by pulling the clutch lever.

Conditions 2-3-4 bring the system in stand-by mode:

the Cruise Control light remains on.

Condition 1 brings the system in OFF condition: the

Cruise Control is switched off.

The Ducati Cruise Control system controls the vehicle

speed only between 50 Km/h (30 mph) and 200 Km/

h (125 mph).

115

Содержание XDIAVEL

Страница 1: ...OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...improved as new design solutions equipment and accessories are developed While the information contained in this manual is current at the time of going to print Ducati Motor Holding S p A reserves the...

Страница 4: ...ment panel Dashboard 21 Instrument panel 21 Acronyms and abbreviations used in the Manual 26 Technological Dictionary 26 Function buttons 29 Parameter setting displaying 31 Main functions 51 Engine rp...

Страница 5: ...ng Mode setting the DTC level 151 Customizing the Riding Mode ABS adjustment 154 Customising Riding Mode restore default settings DEFAULT 157 Customising the Riding Mode Reset to default settings ALL...

Страница 6: ...ing off 286 Braking 287 Anti Lock Braking System ABS 287 Stopping the motorcycle 290 Parking 291 Refuelling 293 Tool kit and accessories 294 Main use and maintenance operations 295 Changing the air fi...

Страница 7: ...by the customer 325 Technical data 326 Weights 326 Dimensions 327 Fuel lubricants and other fluids 328 Engine 330 Timing system 331 Performance data 332 Spark plugs 332 Fuel system 332 Brakes 332 Tran...

Страница 8: ...for any operations listed in the scheduled maintenance chart see page 321 Our highly skilled staff have access to special implements and appropriate equipment required to perform any servicing job at...

Страница 9: ...torcycle Safety messages preceded by a warning symbol and either WARNING or IMPORTANT Warning Failure to comply with these instructions may put you at risk and could lead to severe injury or even deat...

Страница 10: ...le thereby increasing the risk of accidents Warning This motorcycle may not be used to tow any trailers or with a side car attached this can lead to loss of control and result in an accident This moto...

Страница 11: ...have consulted your doctor about their side effects Warning Some medications and drugs may cause drowsiness or other effects that slow down reaction time and the rider s ability to control the motorc...

Страница 12: ...in your state Road traffic laws differ from state to state Learn about traffic laws in your state before riding and always obey them Rider s training Accidents are frequently due to inexperience Ridi...

Страница 13: ...five finger gloves made from leather or abrasion resistant material Riding boots or shoes must have non slip soles and offer ankle protection Jacket trousers or riding suit must be made from leather o...

Страница 14: ...the checks recommended in this manual before each ride see page 280 Warning Failure to carry out these checks before riding may lead to motorcycle damage and injury to rider and or passenger Warning S...

Страница 15: ...ely to knock against it and use the side stand Never park on uneven or soft ground or your motorcycle may fall over Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and c...

Страница 16: ...content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10...

Страница 17: ...your luggage or heavy accessories in the lowest possible position and close to motorcycle centre Important Never fix bulky or heavy objects to the handlebar or to the front mudguard as this would affe...

Страница 18: ...tact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Coolant Engine coolant contains ethylene glycol which may ignite under particular conditions producing invisible flames Althou...

Страница 19: ...Warning The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilated 18...

Страница 20: ...on number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the frame number of your motorcycle in the space below F...

Страница 21: ...number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the number of your motorcycle s engine in the space below E...

Страница 22: ...R YELLOW Comes on when fuel is low and there are about 4 litres of fuel left in the tank 6 TURN INDICATOR LIGHTS GREEN Illuminates and flashes when the turn indicator is in operation 7 ENGINE OIL PRES...

Страница 23: ...degraded per formance DTC disabled and or not functioning due to a fault in the BBS control unit Speed above 5 Km h 3 mph Light OFF Light flashing Light steady on DTC enabled and functioning DTC enab...

Страница 24: ...unctioning due to a fault in the ABS control unit Speed above 5 Km h 3 mph Light OFF Light flashing Light steady on ABS enabled and functioning ABS enabled but a fault is detected by the IMU control u...

Страница 25: ...bration of the Engine Control Unit may have a different setting for the thresholds that precede the rev limiter and the rev limiter itself Immobilizer Key ON status Light OFF Key OFF status Light ON f...

Страница 26: ...SET A 000Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DPL LEVEL 3 TOT 302721 Km RPM x1000 N CORE 2 6 12 11 1 7 3 4 10 13 8 9 5 6 12 Fig 3 25...

Страница 27: ...tantly change the engine power delivery Power Mode and the ABS and DTC settings Available Riding Modes Sport Touring and Urban Within every Riding Mode the rider can customise any settings Power Mode...

Страница 28: ...cle not leaning over The X Diavel ABS also features a cornering function that widens ABS functionality to the conditions where the motorcycle is leaning over thus preventing wheel lockup and slipping...

Страница 29: ...afts thereby ensuring utmost efficiency throughout the rpm range and high performance at high speed with an optimised torque curve at low rpm Ducati Power Launch DPL The Ducati Power Launch DPL helps...

Страница 30: ...set instrument panel parameters with the position 3 ON OFF AND LIGHT BUTTON LOW BEAMS HIGH BEAMS Fig 5 The high beam flash button may also be used for LAP functions 4 CONFIRM MENU SETTING MENU ENTRY B...

Страница 31: ...BUTTON SET Setup less Fig 4 Button used to set decrease set cruise speed for the Cruise Control 8 HAZARD BUTTON Button used to switch on off all four turn indicators Hazard function 9 DRL BUTTON X Dia...

Страница 32: ...possible to change the display mode with the INFO MODE function in the Setting Menu During this first check stage if the motorcycle speed exceeds 10 km h 6 mph actual speed the instrument panel will s...

Страница 33: ...indication 4 Set Riding Mode 5 Fuel level 6 Menu 1 Odometer Engine coolant temperature Trip meter 1 Trip meter 2 Range Average consumption Instant fuel consumption Average speed Trip time Ambient air...

Страница 34: ...SET A 000Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DPL LEVEL 3 TOT 302721 Km RPM x1000 N CORE 4 6 9 3 5 2 11 8 10 7 1 Fig 7 33...

Страница 35: ...7 Menu 1 Odometer LAP Time only if active Engine coolant temperature Trip meter 1 Trip meter 2 Range Average consumption Instant fuel consumption Average speed Trip time Ambient air Temperature 8 Crui...

Страница 36: ...000 N Km h TOT A SET DPLLEVEL3 302721 Km SPORT ABS3 LAP DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK 12 8 11 10 7 2 4 5 6 3 1 9 Fig 8 35...

Страница 37: ...t one Smartphone is connected Range Trip meter 1 Trip meter 2 8 Menu 2 Average consumption Instant fuel consumption Average speed Trip time Ambient air temperature 9 Cruise Control indication 10 Bluet...

Страница 38: ...FULL 000 N Km h P M TOT A SET DPL3 ON 302721 Km TOURING LAP CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 9 11 7 12 2 14 10 5 6 3 15 1 4 11 Fig 9 37...

Страница 39: ...s available and at least one Smartphone is connected Trip meter 1 Trip meter 2 Range Average consumption Instant fuel consumption Average speed Trip time Ambient air temperature 7 Bluetooth indication...

Страница 40: ...000 N Km h P M TOT A SET 302721 Km TOURING 00 00 CITY 9 10 8 6 4 5 1 2 7 3 8 8 8 Fig 10 39...

Страница 41: ...ss button 1 on LH switch to view Menu 1 information Odometer Engine coolant temperature TRIP 1 TRIP 2 RANGE Average Fuel Consumption CONS AVG Instant fuel consumption CONS Average speed SPEED AVG Trip...

Страница 42: ...SET A 000Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DPL LEVEL 3 TOT Km RPM x1000 N 302721 CORE 1 4 TRIP 1 RANGE TOT TRIP 2 TRIP TIME CONS AVG CONS SPEED AVG T AIR Fig 11 41...

Страница 43: ...on LH switch to view Menu 1 information Odometer LAP time only if active Engine coolant temperature TRIP 1 TRIP 2 RANGE Average Fuel Consumption CONS AVG Instant fuel consumption CONS Average speed S...

Страница 44: ...000 N Km h TOT A SET DPLLEVEL3 302721 Km SPORT ABS3 LAP DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK 1 4 TRIP 1 RANGE TOT LAP TRIP 2 TRIP TIME CONS AVG CONS SPEED AVG T AIR Fig 12 43...

Страница 45: ...ion Odometer Engine coolant temperature PLAYER ON OFF active only with connected Smartphone RANGE TRIP 1 TRIP 2 Press button 2 on LH switch to view Menu 2 information Average fuel consumption CONS AVG...

Страница 46: ...000 N Km h P M TOT A SET DPL3 ON 302721 Km TOURING LAP CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 FULL 1 2 4 TRIP 1 RANGE TOT PLAYER TRIP 2 1 2 TRIP TIME CONS AVG CONS SPEED AVG T AIR Fig 13 45...

Страница 47: ...Odometer Engine coolant temperature Player On Off active only if the Bluetooth module is available and at least one Smartphone is connected TRIP 1 TRIP 2 RANGE Average Fuel Consumption CONS AVG Instan...

Страница 48: ...000 N Km h P M TOT A SET 302721 Km TOURING 00 00 CITY 1 4 TRIP 1 RANGE TOT TRIP 2 PLAYER TRIP TIME CONS AVG CONS SPEED AVG T AIR Fig 14 47...

Страница 49: ...or Menu 1 and Menu 2 upon the following KEY ON in particular Menu 1 default page TOT Odometer Menu 2 default page RANGE For the CORE TRACK and CITY display modes the instrument panel stores Menu 1 set...

Страница 50: ...U only if vehicle actual speed is lower than or equal to 5 km h 3 1 mph Within the SETTING MENU if vehicle actual speed exceeds 5 km h 3 1 mph the instrument panel automatically quits the menu and sho...

Страница 51: ...check routine is over if the PIN CODE function is active the instrument panel shows a screen where it is possible to enter the release PIN CODE Use button 1 and button 2 to enter the code digit and co...

Страница 52: ...Engine coolant temperature Residual range RANGE Trip meter 1 TRIP1 Trip meter 2 TRIP2 Trip time TRIP TIME Instantaneous fuel consumption CONS Average Fuel Consumption CONS AVG Average speed SPEED AVG...

Страница 53: ...to the engine rpm and with the enlargement of the numerical digit of the relevant miles e g if the RPM value is 8000 or higher number 8 is displayed bigger The range between 9000 and 10000 rpm pre war...

Страница 54: ...LL layouts CITY layout does not provide for rpm indication CORE 299Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 6 299Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 6 299Km...

Страница 55: ...00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299 6 Km h P M TOT 302721 Km TOURING LAP CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299 6 Km h TOT 302721 Km SPORT ABS3 LAP DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299 6 Km h TO...

Страница 56: ...When the threshold before the rpm limiter is reached the corresponding warning lights will turn on Fig 19 55...

Страница 57: ...if speed is equal to 299 km h or 186 mph or if instrument panel is not receiving the speed value steady ON the rear speed sensor is in fault flashing Considering that the TRACK FULL and CITY layouts...

Страница 58: ...CORE 299Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 6 Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 6 Km h SPORT LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 6 186mph...

Страница 59: ...level of intervention for the DTC traction control 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF a specific ABS calibration 1 2 3 OFF a specific engine power that will change throttle behaviour HIGH MED LOW For each riding mo...

Страница 60: ...L LEVEL 3 TOT 302721 Km RPM x1000 6 299 6 Km h TOT 302721 Km TOURING ABSB LAP DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299 6 Km h P M TOT 302721 Km TOURING LAP CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299 6 Km...

Страница 61: ...on level 1 2 3 in case ABS is active or followed by OFF in case ABS is disabled DTC system DTC lettering followed by the set level 1 2 3 4 5 6 7 8 in case DTC is active or followed by OFF in case DTC...

Страница 62: ...1 Km RPM x1000 N 0Km h TOURING LAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 N SPORT ENGINEHIGH TOURING DTC 2 Km h URBAN ABS 2 0 SPORT ENGINEMED TOURING DTC 4 Km h URBAN ABS 3 0 SPORT ENGINEMED TOU...

Страница 63: ...TRACK display mode the fuel level is not shown as it is in the Riding mode change screen Available information fuel level L DRL light status D indication displayed if the DRL lights are active availa...

Страница 64: ...URBAN ABS 2 0 SPORT ENGINEMED TOURING DTC 4 Km h URBAN ABS 3 0 4 A C A D E F G H L 0 2 Km h TOT SET 302721 Km SPORT ABS3 DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SET SET A A 0 N Km h P M A SET TOURING LAP CONS AVG...

Страница 65: ...ether the throttle control is closed open by indicating CLOSE THROTTLE if so the vehicle is moving the instrument panel checks whether the throttle control is open closed or whether the brakes are pul...

Страница 66: ...o 8 flashing also the DTC warning light starts flashing if DTC is not active DTC OFF warning if system is in fault DTC lettering and the intervention level number 1 to 8 in orange The DTC function sta...

Страница 67: ...DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299 6 Km h TOT 302721 Km SPORT ABS3 LAP DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK DTC 1 DTC 2 DTC 3 DTC 4 DTC 5 DTC 6 DTC 7 DTC 8 DTCOFF DTCErr 299 6 Km h TOT 302721 Km SPORT ABS3 LA...

Страница 68: ...users through making emergency manoeuvres in accordance with the prescriptions of the road traffic code The rider must always be aware that active safety systems have a preventive function The active...

Страница 69: ...riders System permits sliding sideways It is the default level for the SPORT Riding Mode 3 SPORT Sports style for medium expert riders System permits sliding sideways NO 4 TOURING Fast touring style...

Страница 70: ...none of the 8 available level settings will give satisfactory results In this case it is advisable to deactivate the traction control system If level 8 is selected the DTC system will kick in at the s...

Страница 71: ...ate the DTC select level 6 and ride the motorcycle in your usual style if the level of DTC sensitivity seems excessive try levels 5 4 etc until you find the one that suits you best If changes occur in...

Страница 72: ...re ABS lettering and the ABS intervention level number 1 to 8 flashing also the ABS warning light starts flashing if system is in fault ABS lettering and the intervention level in orange The ABS funct...

Страница 73: ...h TOT A SET DPLLEVEL3 302721 Km SPORT ABS1 LAP DTC 3 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK ABS1 ABS 2 ABS 3 ABSOFF ABSErr 299 6 Km h TOT A SET DPLLEVEL3 302721 Km SPORT ABSOFF LAP DTC 3 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299...

Страница 74: ...me the braking action This cycle is repeated many times until the problem is completely eliminated Normally the rider will perceive ABS operation as a harder feel or a pulsation of the brake lever and...

Страница 75: ...rakes sparingly Keeping the brakes applied all the time would cause the friction material to overheat as well as a possible generation of vapour lock brake fluid boiling with a considerable reduction...

Страница 76: ...control lift up and the cornering feature is NOT ac tive 2 SPORT This level is designed for use with good grip conditions ABS in this level controls both wheels and the cornering function is active I...

Страница 77: ...l lockup and slipping as much as possible within the physical limits allowed by the vehicle and by the road conditions Selecting level 2 the ABS will privilege more and more the braking power and lift...

Страница 78: ...een carried out yet or if instrument panel is not receiving gear information If the gear sensor is in fault a string of dashes is displayed steady on Considering that the TRACK FULL and CITY layouts s...

Страница 79: ...litres in the tank If the level goes further down the last mark will be red and flashing and the fuel pump symbol will be steady and red Considering that the FULL and CITY layouts show the values for...

Страница 80: ...Note In case of fault or error of the fuel level sensor no level marks will be displayed the fuel pump symbol will be red and flashing and the Fuel Range warning light will be on 79...

Страница 81: ...y On the instrument panel displays 4 dashes steadily and with flashing colon until clock is set through the Setting Menu Considering that the CITY layout shows the values for this function in a simila...

Страница 82: ...Odometer TOT Engine Coolant temperature Residual range RANGE Trip meter 1 TRIP1 Trip meter 2 TRIP2 Trip time TRIP TIME Instant fuel consumption CONS Average Fuel Consumption CONS AVG Average speed SP...

Страница 83: ...1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK CORE FULL CITY 299Km h SPORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 6 299 6 Km h P M TOT 302721 Km TOURING CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 299 6 Km h P...

Страница 84: ...99 km or 199999 mi the instrument panel will permanently display said value The odometer value is saved permanently and cannot be reset under any circumstances Considering that the TRACK FULL and CITY...

Страница 85: ...The reading is not lost in case of a power OFF Battery OFF Note If a string of flashing dashes is displayed within odometer function please contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre 84...

Страница 86: ...goes from 40 C to 120 C 104 F 248 F If reading is lower than or equal to 40 C 40 F a string of flashing dashes is displayed within the range 39 C 38 F to 39 C 102 F LOW is displayed steadily within th...

Страница 87: ...t and the MIL light turns on If the instrument panel is not receiving coolant temperature value a string of steady dashes is displayed followed by the unit of measurement Note If the instrument panel...

Страница 88: ...ue of 9999 9 km or 9999 9 mi distance travelled is reset and the meter automatically starts counting from 0 again While the trip meter is displayed press button 1 for 2 seconds to reset TRIP 1 When TR...

Страница 89: ...RIP1 counter is automatically reset in case the system unit of measurement is changed manually or after a Battery OFF the counter will then start back from zero considering the new units of measuremen...

Страница 90: ...ng from 0 again While the trip meter is displayed press button 1 for 2 seconds to reset TRIP 2 The TRIP2 counter is automatically reset in case the system unit of measurement is changed manually or af...

Страница 91: ...ring of three steady dashes is displayed followed by the unit of measurement Note If the instrument panel does not receive any information on the unit of measurement the last unit of measurement set i...

Страница 92: ...or mpg UK or mpg US through the SETTING MENU using the UNITS SETTING function When TRIP1 is reset the value is reset and the first value available is displayed 10 seconds after the reset During the fi...

Страница 93: ...RPM x1000 2 CITY TRACK FULL 10 2 Km h P M CONS AVG 5 3 L 100 TOURING 00 00 10 2 Km h CONS AVG 5 3 L 100 SPORT ABS3 DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING CONS AVG 5 3 00 00 L...

Страница 94: ...or mpg US The active calculation phase only occurs when the engine is running and the motorcycle is moving moments when the motorcycle is not moving when speed is equal to 0 and or when the engine is...

Страница 95: ...100 RPM x1000 2 CITY TRACK FULL 10 2 Km h P M CONS 5 3 L 100 TOURING 00 00 10 2 Km h CONS 5 3 L 100 SPORT ABS3 DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING CONS 5 3 00 00 L 100 10 9...

Страница 96: ...measurement of Speed and distance travelled as well from km h and km to mph and mi through the SETTING MENU using the UNITS SETTING function When TRIP1 is reset the value is reset and the first value...

Страница 97: ...78 Km h RPM x1000 2 CITY TRACK FULL 10 2 Km h P M SPEED AVG 78 Km h TOURING 00 00 10 2 Km h SPEED AVG 78 Km h SPORT ABS3 DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING SPEED AVG 78 00...

Страница 98: ...cle is not moving and the engine is OFF and restarts when the counting active phase starts again When the reading exceeds 511 00 511 hours and 00 minutes the meter is reset and automatically starts co...

Страница 99: ...ME 0 00 RPM x1000 2 CITY TRACK FULL 10 2 Km h P M TRIP TIME 0 00 TOURING 00 00 10 2 Km h TRIP TIME 0 00 SPORT ABS3 DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING TRIP TIME 0 00 00 00 1...

Страница 100: ...25 C or 38 F 257 F For any different temperature below 39 C 38 F or above 125 C 257 F a string of three dashes is steadily displayed followed by the unit of measurement If the air temperature sensor i...

Страница 101: ...9 10 T AIR 20 C RPM x1000 2 CITY TRACK FULL 10 2 Km h P M TAIR 20 C TOURING 00 00 10 2 Km h TAIR 20 C SPORT ABS3 DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING TAIR 20 00 00 C 10 9 8 7...

Страница 102: ...will display LAP 01 and START will be flashing for 4 seconds within menu 1 Upon any further press of the FLASH button 3 the just ended lap number and time are displayed with a resolution of one hundr...

Страница 103: ...s active the FLASH button takes on the dual function of high beam flash LAP recording If the LAP function is active it is possible to record the lap time for a total of 15 consecutive laps Operation I...

Страница 104: ...message will flash in the recording stage Considering that the FULL CORE and CITY layouts show the values for this function in a similar to the TRACK layout the example shown depicts the function in T...

Страница 105: ...any connected devices smartphone earphones navigator When the Bluetooth is active the main screen displays the Bluetooth icon A In the FULL and CITY modes all Infotainment functions are displayed in...

Страница 106: ...Km h TOT 302721 Km SPORT ABS3 DTC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10Km h SPORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 2 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING 00 00 10 2 Km h P M TOURING 00 00 10 9 8 7 6 5...

Страница 107: ...ice indication is displayed such as smartphone rider and passenger helmet earphones Ducati GPS navigator It is possible to connect up to a maximum of 4 devices CITY FULL 10 2 Km h P M TOURING 00 00 10...

Страница 108: ...hone call and will resume operation when call is over To answer the call press button 2 To terminate the call keep button 1 pressed for 2 seconds If main screen is set to FULL or CITY layout during 5...

Страница 109: ...CITY FULL 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING 00 00 CITY 10 2 Km h P M TOT 302721 Km TOURING 00 00 10 2 Km h P M TOURING 00 00 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1 B E B E B D C D C Fig 45 108...

Страница 110: ...track name it automatically pauses the track being played and the message NOT AVAILABLE is displayed instead of the track name Important The Player function can not be activated through Menu 1 when a...

Страница 111: ...00 00 CITY 10 2 Km h P M PLAYER OFF TOURING 00 00 10 2 Km h P M TOURING 00 00 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK TITLE TRACK TITLE 10 2 Km h P M TOURING 00 00 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PLAYER OFF CONS AVG 5 3 L 10...

Страница 112: ...again with the motorcycle see earphones instruction manual 4 When I receive a call the instrument panel displays the caller number but not the name despite being saved in the contact list Check that...

Страница 113: ...7 I do not receive any message notification on my iPhone Why Select Bluetooth in the Setting Menu In the list My devices select i next to Ducati Media System Flag Show notifications 112...

Страница 114: ...turns on on the instrument panel Upon first activation the Ducati Cruise Control system is in stand by mode and is ready to receive the target speed value to be maintained automatically if the operati...

Страница 115: ...ut having to work on the twistgrip To confirm correct setting of cruise speed the target speed is shown on the instrument panel for 5 seconds then followed by the SET icon In stand by mode if you pres...

Страница 116: ...matically turn off It is possible to enable the Ducati Cruise Control only if the below conditions are met second gear or higher engaged vehicle speed higher than or equal to 50 Km h 30 mph or lower t...

Страница 117: ...for two seconds Note If no change is made in this menu within ten seconds the instrument panel will set DPL to OFF and go back to the previous screen Once the DPL level is set the instrument panel sho...

Страница 118: ...Km RPM x1000 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 12 2 1 AVAILABLE LAUNCHES DPL ON LEVEL 1 DPL ON LEVEL 2 DPL ON LEVEL 3 2 EXIT LAUNCH WAITING pull the clutch open full throttle engage 1st gear EXIT READY TO...

Страница 119: ...VAILABLE when the five seconds are over the instrument panel goes back to the main screen Note If the instrument panel detects a control unit error when entering the DPL menu regardless of the current...

Страница 120: ...Note If the available launches are finished the instrument panel shows the message NO LAUNCHES AVAILABLE NO LAUNCHES AVAILABLE EXIT Fig 52 119...

Страница 121: ...EM Original Equipment Manufactured tyres DPL level Performance Use 1 High Use focused on the best performance for very expert riders The system allows the wheelie and the rear wheel slipping but re du...

Страница 122: ...he clutch release that must be progressive and smooth instead of fast or abruptly The engine torque is adjusted also in the second phase by maximising the delivered power and limiting the vehicle whee...

Страница 123: ...lected DPL system level for the entire duration of the start phase The DPL system is switched off when one of the following conditions is met after completely releasing the clutch vehicle speed higher...

Страница 124: ...make riding easier and to enhance safety but in no way relieves the rider of the obligation to drive responsibly and to maintain a high standard of riding in order to avoid accidents whether caused by...

Страница 125: ...be reset only by the Authorised Ducati Service Centre during servicing There are 3 types of scheduled maintenance interventions OIL SERVICE ZERO service at the first 1000 km 600 mi OIL SERVICE and ANN...

Страница 126: ...10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK CORE FULL CITY 0Km h SPORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 N 0 N Km h P M TOT DPL3 ON 302721 Km TOURING CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 N Km h...

Страница 127: ...first service warning is the Oil Service OIL zero and is triggered as soon as the odometer reaches the first 1 000 km 600 mi Warning is displayed until Reset by the Ducati authorised service centre d...

Страница 128: ...CE A 1000 km 600 mi earlier than the service threshold the count of the days remaining before the next ANNUAL SERVICE B 30 days earlier than the service threshold the count of the mileage in kilometre...

Страница 129: ...d Oil Service A Annual Service B Desmo Service C To know the kilometres missing until the service threshold or maintenance date access the Setting menu and select the INFO SERVICE function page 193 Re...

Страница 130: ...is triggered it is displayed for 10 seconds in a well visible icon large size and then continues being displayed in the small size small icon If several warnings are active the corresponding icons wil...

Страница 131: ...TC 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK CORE FULL CITY 0Km h SPORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 N 0 N Km h P M TOT 302721 Km TOURING CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 N Km h P M...

Страница 132: ...n when temperature drops to 4 C 39 F and turns off when temperature raises to 6 C 43 F Warning This warning does not eliminate the possibility of icy road areas even with temperatures above 4 C 39 F w...

Страница 133: ...the status of the vehicle battery is low Warning is activated when battery voltage is approx lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging battery in the shortest delay us...

Страница 134: ...tion of this warning indicates that the Hands Free system does not detect the active key near the vehicle Note In this case Ducati recommends making sure that the active key is nearby and that it was...

Страница 135: ...e system has detected that the battery that permits the active key to communicate and turn the vehicle on is almost discharged Note In this case Ducati recommends changing battery in the shortest dela...

Страница 136: ...Date setting This function prompts the user to enter the date via the Setting Menu Note In this case Ducati recommends to stop and enter the calendar date using the function DATESET Fig 62 135...

Страница 137: ...Hands Free System was not able to disengage the steering lock Warning In this case Ducati recommends switching vehicle off and on again Key Off Key On keeping handlebar fully turned If warning is sti...

Страница 138: ...t panel turns on the MIL light B in case of errors directly connected to the engine control unit or the Generic Error light A in case of any other errors During normal operation when an error is trigg...

Страница 139: ...1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TRACK CORE FULL CITY 0Km h SPORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 N 0 N Km h P M TOT 302721 Km TOURING CONS AVG 5 3 00 00 L 100 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 N Km h P M TOT...

Страница 140: ...on If instrument panel does not receive side stand status stand down open SIDE STAND indication will flash to indicate an undefined status Note With side stand down and gear engaged it is not possible...

Страница 141: ...L by showing the relevant icon When the DRL lights are in AUTO mode the instrument panel shows the green icon with letter A When the DRL lights are in MANUAL mode the instrument panel shows the amber...

Страница 142: ...no longer possible to view any other function The Setting MENU displays the following functions RIDING MODE INFO MODE LAP PIN CODE DRL CONTROL active only if the DRL function is available BACK LIGHT...

Страница 143: ...SPORT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOT 302721 Km RPM x1000 N RIDING MODE SETTING MENU INFO MODE LAP PIN CODE DRL CONTROL BACKLIGHT INFO EXIT DATE SET CLOCK SET INFO SERTVICE UNIT SETTING BLUETOOTH CORE 4 Fig...

Страница 144: ...the user are the following Riding mode customisation RIDING MODE this menu allows customisation of Engine setting ENGINE DTC level setting DTC ABS setting ABS Reset to default settings DEFAULT Displa...

Страница 145: ...OFF LAP DATA ERASE ALL EXIT RIDING MODE SETTING MENU INFO MODE LAP PIN CODE DRL CONTROL BACKLIGHT INFO EXIT DATE SET CLOCK SET INFO SERTVICE UNIT SETTING BLUETOOTH SETTING MENU LAP 2 1 2 1 4 2 1 4 Fig...

Страница 146: ...TOURING URBAN by pressing button 1 or 2 Once the desired mode is highlighted press button 4 You open the selected riding mode customisation Menu While if you highlight EXIT and press button 4 you qui...

Страница 147: ...n the corresponding menu page Any parameter change made is saved and remains in the memory also after a Battery OFF The riding parameters set by Ducati can be restored for each single riding mode thro...

Страница 148: ...MEDIUM HIGH EXIT ON 05 TOURING URBAN SETTING MENU RIDING MODE SPORT DTC SPORT DEFAULT ENGINE DTC ABS OFF ON 01 ON 02 ON 03 ON 04 ON 05 ON 06 ON 07 ON 08 EXIT ON 05 TOURING URBAN SETTING MENU RIDING MO...

Страница 149: ...he desired riding mode SPORT TOURING or URBAN from the drop down menu by pressing button 1 or 2 Once the desired mode is highlighted press button 4 You open the selected riding mode customisation Menu...

Страница 150: ...highlight the following item and button 1 to highlight the previous item Once the desired power level is highlighted press button 4 to highlight MEMORY in orange To save the new setting hold button 4...

Страница 151: ...RBAN SETTING MENU RIDING MODE SPORT ENGINE SPORT ENGINE DTC ABS LOW MEDIUM HIGH EXIT MEDIUM TOURING URBAN SETTING MENU RIDING MODE SPORT ENGINE SPORT ENGINE DTC ABS MEMORY LOW MEDIUM HIGH EXIT HIGH TO...

Страница 152: ...d riding mode SPORT TOURING or URBAN from the drop down menu by pressing button 1 or 2 Once the desired mode is highlighted press button 4 You open the selected riding mode customisation Menu Select t...

Страница 153: ...e the desired new setting is highlighted press button 4 to highlight MEMORY in orange To save the new setting hold button 4 for two seconds while the message MEMORY is highlighted in orange If storage...

Страница 154: ...T DTC SPORT ENGINE DTC ABS OFF ON 01 ON 02 ON 03 ON 04 ON 05 ON 06 ON 07 ON 08 EXIT ON 05 TOURING URBAN SETTING MENU RIDING MODE SPORT DTC SPORT ENGINE DTC ABS MEMORY OFF ON 01 ON 02 ON 03 ON 04 ON 05...

Страница 155: ...t the desired riding mode SPORT TOURING or URBAN from the drop down menu by pressing button 1 or 2 Once the desired mode is highlighted press button 4 You open the selected riding mode customisation M...

Страница 156: ...tting is highlighted press button 4 to highlight MEMORY in orange To save the new setting hold button 4 for two seconds while the message MEMORY is highlighted in orange If storage is successful MEMOR...

Страница 157: ...SETTING MENU RIDING MODE SPORT ABS SPORT ENGINE DTC ABS OFF ON 01 ON 02 ON 03 EXIT ON 02 TOURING URBAN SETTING MENU RIDING MODE SPORT ABS SPORT ENGINE DTC ABS MEMORY OFF ON 01 ON 02 ON 03 EXIT ON 03...

Страница 158: ...ed press button 4 Enter the RIDING MODE menu Select the desired riding mode SPORT TOURING or URBAN from the drop down menu by pressing button 1 or 2 Once the desired mode is highlighted press button 4...

Страница 159: ...pear for two seconds to confirm that default parameters have been restored and the message EXIT will be highlighted To exit the menu and go back to previous page select EXIT and press button 4 Note If...

Страница 160: ...to this function enter the Setting Menu use button 1 or 2 to select RIDING MODE and press button 4 Then use button 1 or 2 to select ALL DEFAULT and keep button 4 pressed for two seconds Note If ALL D...

Страница 161: ...ti is CORE It is possible to select a mode different from the set one To select the display mode open the Setting Menu Select INFO MODE option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted pr...

Страница 162: ...electing DEFAULT the display mode of all Riding modes becomes the CORE mode By selecting RIDING MODE the display mode becomes the TRACK one for the SPORT Riding mode the FULL one for the TOURING Ridin...

Страница 163: ...NU INFO MODE CITY RIDING MODE TRACK FULL DEFAULT EXIT DEFAULT SETTING MENU INFO MODE CITY RIDING MODE TRACK FULL DEFAULT CORE CORE EXIT CORE SETTING MENU INFO MODE CITY RIDING MODE TRACK FULL DEFAULT...

Страница 164: ...AUTO or MANUAL You enter the Setting Menu Select DRL CONTROL option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 Enter the DRL CONTROL menu RIDING MODE SETTING MENU INFO MODE...

Страница 165: ...e previous item Once the desired mode is selected press button 4 to confirm The instrument panel activates the selected mode and highlights the corresponding name When choosing the AUTO mode of the DR...

Страница 166: ...the LAP Menu The menu allows you to OFF disable the LAP function ON enable the LAP function LAP DATA view LAPs previously recorded by means of the LAP recording function ERASE ALL delete all recorded...

Страница 167: ...EXIT OFF SETTING MENU LAP OFF ON LAP DATA ERASE OK EXIT OFF SETTING MENU LAP OFF ON LAP DATA ERASE OK EXIT OFF SETTING MENU LAP OFF ON LAP DATA ERASE OK 4 2 1 1 2 4 Fig 85 166...

Страница 168: ...ed by the number of the LAP e g LAP 01 Press the buttons 1 and 2 to highlight stored LAPS one by one in particular use button 2 to view the next lap laps are displayed in increasing order i e LAP 01 L...

Страница 169: ...98 TIME 238 KM H LAP 01 SPEED max 9600 RPM max EXIT SETTING MENU LAP LAP DATA 1 21 95 TIME 248 KM H LAP 02 SPEED max 9800 RPM max EXIT SETTING MENU LAP LAP DATA 1 19 90 TIME 256 KM H LAP 15 SPEED max...

Страница 170: ...or 2 Once function is highlighted press CONFIRM MENU button 4 User must confirm deletion by pressing button 4 for two seconds After two seconds the instrument panel display shows WAIT for two seconds...

Страница 171: ...ter deletion the Laps 01 to 15 are displayed with all parameters showing an indefinite value time rpm speed To exit the menu and go back to previous page select EXIT and press button 4 EXIT SETTING ME...

Страница 172: ...function refer to Entering the PIN CODE procedure To change the PIN refer to Changing the PIN CODE procedure In order to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the Veh...

Страница 173: ...t open the Setting Menu Select PIN CODE option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 You open the PIN CODE menu RIDING MODE SETTING MENU INFO MODE LAP PIN CODE DRL CONT...

Страница 174: ...you press the button 2 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 Each time you press the button 1 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and then starts b...

Страница 175: ...ted in green Once the first PIN CODE is stored this menu page is no longer available and is replaced by the page for changing the PIN CODE The page for entering the very first PIN CODE is active and a...

Страница 176: ...irst digit 0 is highlighted in green Entering the old code 1 Press button 4 only one digit indicating 0 turns green 2 Each time you press the button 2 the displayed number increases by one 1 up to 9 a...

Страница 177: ...the instrument panel displays WRONG for 3 seconds and then highlights the string of four dashes for the OLD PIN to allow you to try again if the PIN code is correct the instrument panel displays CORR...

Страница 178: ...ING MENU PIN CODE 6 3 9 INSERT OLD PIN CODE MEMORY CORRECT INSERT NEW PIN CODE PIN CODE ALREADY PRESENT 2 EXIT SETTING MENU PIN CODE 6 3 9 INSERT OLD PIN CODE MEMORY INSERT NEW PIN CODE PIN CODE ALREA...

Страница 179: ...k from 0 3 Each time you press the button 1 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and then starts back from 0 4 To confirm the number press the button 4 Repeat the procedures until you confi...

Страница 180: ...d the instrument panel highlights again the string of four dashes of the NEW PIN to allow the rider to try again and enter a new code To exit the menu and go back to previous page select EXIT and pres...

Страница 181: ...u enter the Setting Menu Select BACKLIGHT option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 You open the BACKLIGHT menu RIDING MODE SETTING MENU INFO MODE LAP PIN CODE DRL C...

Страница 182: ...one in particular use button 2 to highlight the following item and button 1 to highlight the previous item Once the desired backlighting option is highlighted press button 4 to confirm The instrument...

Страница 183: ...o permanently set display black background for dimmed visibility recommended in case of poor ambient light and or at night Select AUTO automatic mode to automatically adjust background colour accordin...

Страница 184: ...ion by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 Important Every time the battery is disconnected the date is reset and must be set again RIDING MODE SETTING MENU INFO MODE LA...

Страница 185: ...pressing button 1 or 2 Once highlighted press CONFIRM MENU button 4 Year value starts flashing Press button 1 to decrease year value by 1 unit 2099 2098 2000 2099 Press button 2 to increase year valu...

Страница 186: ...Month value starts flashing Press button 1 to decrease month value by 1 unit 12 11 01 12 Press button 2 to increase month value by 1 unit 01 02 12 01 Once you reach the value to be set press button 4...

Страница 187: ...4 Day value starts flashing Press button 1 to decrease day value by 1 unit 31 30 01 31 Press button 2 to increase day value by 1 unit 01 02 31 01 Once you reach the value to be set press button 4 and...

Страница 188: ...and 2 and press button 4 for 2 seconds The instrument panel will display MEMORIZED for two seconds and then automatically highlight EXIT EXIT SETTING MENU DATE SET YEAR MONTH 2014 08 02 DAY MEMORY ME...

Страница 189: ...l automatically highlight EXIT while date is indicated as steady It is still possible to set a new date To go back to previous page setting menu page press button 4 when EXIT is highlighted EXIT SETTI...

Страница 190: ...utton 1 or 2 Once function is highlighted press button 4 You open the CLOCKSET Menu Note Every time the battery is disconnected the clock is reset and must be set again by the user RIDING MODE SETTING...

Страница 191: ...age select EXIT and press button 4 Setting AM PM Select AM PM option by pressing button 1 or 2 Once highlighted press CONFIRM MENU button 4 The value will start flashing Select AM or PM option by pres...

Страница 192: ...4 Hour value starts flashing Press button 1 to decrease hour value by 1 unit 12 11 1 12 Press button 2 to increase hour value by 1 unit 12 1 12 Once you reach the value to be set press button 4 and th...

Страница 193: ...e value starts flashing Press button 1 to decrease minute value by 1 unit 59 58 00 59 Press button 2 to increase minute value by 1 unit 00 01 59 00 Once you reach the value to be set press CONFIRM MEN...

Страница 194: ...tion DESMO SERVICE indicates the km or mile count down to the next DESMO SERVICE OIL SERVICE indicates the km or mile count down to the next OIL SERVICE ANNUAL SERVICE indicates the ANNUAL SERVICE exp...

Страница 195: ...anually set the units of measurement you must enter the Setting Menu Select UNIT SETTING option by pressing button 1 or 2 Once function is highlighted press CONFIRM MENU button 4 You enter the UNITS S...

Страница 196: ...E fuel consumption CONSUMPTION reset to automatic settings DEFAULT To exit the menu and go back to previous page select EXIT and press button 4 EXIT EXIT SETTING MENU UNITS SETTING SPEED SPEED TEMPERA...

Страница 197: ...current unit of measurement is displayed followed by the list of the possible units km h mph Press buttons 1 and 2 to highlight the units of measurement one by one in particular use button 1 to highl...

Страница 198: ...The selected unit of measurement will be used by the instrument panel for the following indications Motorcycle speed and Average speed km h or mph Odometer Trip1 Trip2 and Range km or mi 197...

Страница 199: ...urrent unit of measurement is displayed followed by the list of the possible units C F Press buttons 1 and 2 to highlight the units of measurement one by one in particular use button 1 to highlight th...

Страница 200: ...The selected unit of measurement will be used by the instrument panel for the following indications Engine coolant temperature and ambient air temperature 199...

Страница 201: ...surement is displayed followed by the list of the possible units L 100km km L mpg UK mpg USA Press buttons 1 and 2 to highlight the units of measurement one by one in particular use button 1 to highli...

Страница 202: ...The selected unit of measurement will be used by the instrument panel for the following indications Instantaneous fuel consumption and Average fuel consumption 201...

Страница 203: ...two seconds WAIT will be displayed for two seconds and then the UNITS SETTING menu page with the EXIT option highlighted To exit the menu and go back to previous page select EXIT and press button 4 E...

Страница 204: ...is active only if the Bluetooth function is active The BLUETOOTH menu is not available if the player is active or being used or when there is an incoming call a call is in progress or during recall T...

Страница 205: ...le of the device Smartphones and Earphones Warning These changes are outside the control of Ducati and may result in Bluetooth Headset devices functionality becoming impaired sharing Music multimedia...

Страница 206: ...can only quit the BLUETOOTH Setting Menu and then go back in to run a new Pairing procedure If Pairing is successful as soon as Bluetooth devices are detected their name is displayed in the device lis...

Страница 207: ...L ARAI_SIGNET Q DEL ARAI_SIGNET R DEL SETTING MENU BLUETOOTH EXIT PAIRING ASSOCIATED DEVICES AGV_CITYLIGHT DEL IPHONE_5S_MARK DEL ARAI_SIGNET Q DEL ARAI_SIGNET R DEL SETTING MENU BLUETOOTH EXIT PAIRIN...

Страница 208: ...delete one or several devices refer to Deleting associated devices or quit the Bluetooth Setting Menu by pressing EXIT EXIT PAIRING ASSOCIATED DEVICES TOMTOM_BT_22 AGV_CITYLIGHT DEL GARMIN_NUVI_42 DE...

Страница 209: ...CONNECTED with WAIT and it is necessary to select the type of device to be paired The display shows four icons that represent the available types Types of devices can be Smartphone Rider helmet Passe...

Страница 210: ...AGV_CITYLIGHT DEL IPHONE_5S_MARK DEL ARAI_SIGNET Q DEL ARAI_SIGNET R DEL SETTING MENU BLUETOOTH GARMIN_NUVI_42 SELECT EXIT PAIRING ASSOCIATED DEVICES AGV_CITYLIGHT DEL IPHONE_5S_MARK DEL ARAI_SIGNET Q...

Страница 211: ...NNECT ON NAVI that disappears when the connection between the control unit and the navigator is completed and the name of the navigator is indicated in the list on the left Note If user does not compl...

Страница 212: ...DEL ARAI_SIGNET R DEL SETTING MENU BLUETOOTH GALAXY_S5_MIKE SELECT INSERT PIN ON SMARTPHONE 0000 EXIT PAIRING ASSOCIATED DEVICES AGV_CITYLIGHT DEL IPHONE_5S_MARK DEL ARAI_SIGNET Q DEL ARAI_SIGNET R D...

Страница 213: ...n select the device to be deleted by pressing button 1 or button 2 When the device is selected and the relevant DEL label is green press button 4 for at least two seconds to eliminate the device from...

Страница 214: ...RMIN_NUVI_42 DEL IPHONE_5S_MARK DEL ARAI_SIGNET Q DEL ARAI_SIGNET R DEL SETTING MENU BLUETOOTH EXIT PAIRING ASSOCIATED DEVICES AGV_CITYLIGHT DEL GARMIN_NUVI_42 DEL IPHONE_5S_MARK DEL ARAI_SIGNET Q DEL...

Страница 215: ...on 4 Available information BATTERY battery voltage RPM engine rpm indication BLUETOOTH version with Bluetooth module X Diavel S RIDING MODE SETTING MENU INFO MODE LAP PIN CODE DRL CONTROL BACKLIGHT IN...

Страница 216: ...ed on it is possible to switch from low beam to high beam and vice versa by pressing button 3 in positions A and B If engine is not started upon key on it is anyway possible to switch high low beams o...

Страница 217: ...ood light conditions DAY the DRL light remains on and the low beam remains off it is possible to switch the DRL light to low beam and vice versa with button 9 It the low beam is activated it is possib...

Страница 218: ...the headlight is automatically switched off and then on again when the engine is started High low beam switching off during vehicle start version with DRL lights To preserve the motorcycle battery if...

Страница 219: ...button 9 is pressed the DRL light automatically switches to MANUAL mode To go back to the AUTO mode turn the Key Off and On or set the AUTO mode by means of the DRL CONTROL function in the Setting Men...

Страница 220: ...he DRL light in AUTO automatic mode in case of poor light conditions especially in case of fog or clouds could impair safety in this case DUCATI recommends to manually activate the low beam DRL in MAN...

Страница 221: ...ly the instrument panel will automatically switch it off after the motorcycle has travelled 500 m 0 3 miles from when the turn indicator was activated The counter for the distance travelled for automa...

Страница 222: ...te the Hazard function It can only be activated when vehicle is turned on Key ON When the Hazard function is active all four turn indicators blink at the same time as well as warning lights on the ins...

Страница 223: ...with Hazard function still active the function remains active Note If there is a sudden interruption in the battery while the function is active the instrument panel will disable the function when th...

Страница 224: ...tton pressed to engage the steering lock The steering lock can be turned on during the first 60 seconds after turning off the vehicle by pressing the starter button Message KEEP PRESSED TO LOCK is dis...

Страница 225: ...cked upon Key Off This warns that the steering lock was activated after Key Off If the steering lock was activated correctly the Instrument panel will display STEERING LOCKED indication for 5 seconds...

Страница 226: ...cation of No Key Detected upon Key Off This function informs that it is not possible to engage the steering lock since the key is not detected The display shows NO KEY DETECTED NOKEY DETECTED Fig 133...

Страница 227: ...e the instrument panel is switched off The grip of each ignition key contains an electronic device that modulates the output signal from a special antenna in the headlight fairing when the ignition is...

Страница 228: ...y contain the code used by the Hands free system for the Key On in different modes The active key 1 is the one that is normally used and has a button A that when pressed makes the metal part exit B Th...

Страница 229: ...key and battery symbols when the instrument panel is turned on Note In this case replace the battery as soon as possible When the charge level goes below a certain limit the key can only work in pass...

Страница 230: ...t and represent a potential danger Furthermore if bumped the key mechanism and the integrated circuit could be damaged Also riding in poor weather conditions with the key inserted could cause damage t...

Страница 231: ...ey Note The keys do not need to be reprogrammed after replacing the battery Remove the metal part of the battery Remove the rear plastic shell of the grip by pushing it forward and lifting it as shown...

Страница 232: ...After separating the plastic shells remove the battery protection cap 2 Remove battery 3 and install a new one 2 Fig 139 2 3 Fig 140 231...

Страница 233: ...ll the battery in place paying attention to respect polarity positive pole must be facing up Important Only use the required type of battery Refit protection cap 2 on the battery 2 3 Fig 141 2 Fig 142...

Страница 234: ...Reinstall the rear plastic shell and push slightly as shown in the figure Make sure shells close properly and that the key is well closed 1 Fig 143 Fig 144 233...

Страница 235: ...s he she still has The Ducati authorised service centre will program all new and old keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of...

Страница 236: ...or key malfunction the instrument panel allows the user to enter his her own PIN code to temporarily restore motorcycle operation If the PIN CODE function is active the instrument panel shows the mes...

Страница 237: ...1 up to 9 and then starts back from 0 3 each time you press the button 1 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and then starts back from 0 4 to confirm the number press the button 4 Repeat t...

Страница 238: ...gain The number of possible attempts is determined by a preset time out of two minutes if the PIN CODE is correct the instrument panel shows PIN CODE CORRECT for three seconds and then displays the st...

Страница 239: ...ed to ride the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel on handlebar 2 Hands free system 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear brake peda...

Страница 240: ...Hands free system The Hands free system consists of 1 Hands free lock 2 Antenna 3 Active key 4 Passive key 5 Tank filler plug 1 2 4 3 5 Fig 149 239...

Страница 241: ...y On is done using button 6 on the right switch on the handlebar or using the emergency button 7 on the Hands free lock Key Off is done using button 6 on the right switch on the handlebar or using but...

Страница 242: ...rs when motorcycle speed is equal to zero by pressing button 6 Fig 150 on the handlebar or by pressing the Hands free button 7 When speed other than zero perform key off by pressing the Hands free but...

Страница 243: ...the key 3 remains hidden inside its housing you can take it out by pressing button B Note With the vehicle in Key On and engine off condition if the presence of the active key 3 is not detected for t...

Страница 244: ...the presence of the active key 3 Fig 154 Note The active key 3 has a range of approx 1 5 m therefore it must be located within this range to be detected by the system Key Off can be performed by press...

Страница 245: ...Hands free unit 1 Fig 149 and with the presence of the active key 3 Fig 154 Note The active key 3 has a range of approx 1 5 m therefore it must be located within this range to be detected by the syst...

Страница 246: ...th the presence of the passive key 4 Fig 149 Note The passive key 4 has a range of a few cm therefore it must be positioned close to the antenna 2 Key Off can be performed by pressing the button 6 on...

Страница 247: ...ton 7 on the Hands free lock and with the presence of the passive key 4 Fig 149 Note The passive key 4 has a range of a few cm therefore it must be positioned close to the antenna 2 Key Off can be per...

Страница 248: ...ngine Off position After each Key Off if the key is not present upon next Key On the pin code must be entered The pin code is set by the customer upon delivery of the motorcycle The function is not en...

Страница 249: ...on the motorcycle in case of HF Hands Free system malfunction If the motorcycle cannot be turned on using the normal starter button press the emergency Hands Free button 7 to activate the function Af...

Страница 250: ...each time you press the button 9 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 3 each time you press the button 10 the displayed number decreases by one 1 up to 1 and the...

Страница 251: ...llow you to try again The number of possible attempts is determined by a preset time out of two minutes if the PIN CODE is correct the instrument panel shows PIN CODE CORRECT for three seconds and the...

Страница 252: ...switch pushed up A high beam ON back to its initial position B low beam ON C pushed down high beam flasher FLASH Start Stop lap function 2 4 turn indicators Hazard on off button 3 DRL light activatio...

Страница 253: ...u navigation button 5 Cruise Control button 6 3 position turn indicator switch centre position OFF position left turn 7 Turn indicators cancel button 8 Button warning horn 5 4 8 6 7 Fig 168 6 7 Fig 16...

Страница 254: ...unctions UP E for scrolling menu functions DOWN F for confirming menu functions Button 5 for Cruise Control features three positions G Cruise Control on off H increase cruise speed or resume previous...

Страница 255: ...m B High beam D Menu UP E Menu DOWN F Menu confirm G Cruise Off On H Speed I Speed set 2 Hazard 3 DRL X Diavel S 5 Cruise 6 Turn indicator 7 Turn indicator off 8 Horn ENTER A F G 3 5 H I 7 B 2 D E 6 8...

Страница 256: ...clutch lever 1 is operated drive from the engine to the gearbox and the drive wheel is disengaged Using the clutch properly is essential to smooth riding especially when moving OFF Warning Set clutch...

Страница 257: ...m SWITCH ON OFF key on key off and steering lock engagement 4 LAUNCH CONTROL button DPL The switch 1 has two positions A pushed up RUN ON The engine can only be started in this position pushing the bu...

Страница 258: ...Key 2 Engine starting 3 Electronic steering lock 4 Launch Control DPL A Run ON B Run OFF C Key on D Key off 4 2 B A 3 D C Fig 175 257...

Страница 259: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 176 258...

Страница 260: ...eed to pull the lever gently The brake lever 1 has a dial 2 for adjusting the distance between lever and twistgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2 T...

Страница 261: ...Rear brake pedal Press pedal 1 down with your foot to operate the rear brake The control system is of the hydraulic type 1 Fig 178 260...

Страница 262: ...instrument panel N light coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to e...

Страница 263: ...n be adjusted to suit the requirements of the rider Adjust the pedals as follows Gear change pedal Hold the linkage 1 and slacken the lock nuts 2 and 3 Note Nut 2 has a left hand thread Fit an open en...

Страница 264: ...pedal by hand to check that there is 3 6 mm of free play before the brake bites If not adjust the length of the master cylinder control rod as follows Loosen lock nut 6 on master cylinder rod Screw t...

Страница 265: ...evices Position on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Front fork adjusters 6 Rear shock absorber adjusters 7 Catalytic converter 8 Exhaust silencer 4 4 5 1 2...

Страница 266: ...o release the lock Lift the plug 2 Closing Close the plug 2 with the key inserted and push it down into its seat Remove the key and close flap 1 protecting the lock Note Plug can only be closed when k...

Страница 267: ...below it as well as the passenger seat Removing the seats Insert the active or passive key into the catch 1 and turn it clockwise until the rider seat latch disengages with an audible click To remove...

Страница 268: ...Remove the passenger seat 4 by sliding it from the motorcycle front side 4 Fig 187 267...

Страница 269: ...Refitting the seats Fit the passenger seat 4 by positioning it under belt 5 making it slide to the motorcycle s rear side and insert tab 6 in the relevant seat 7 5 7 6 4 Fig 188 268...

Страница 270: ...pin 3 in tank slot 10 Slide the seat onwards until fully home and on the rear side insert pin 13 in hole 14 and the lateral pins 11 in the vibration damping pads 12 by pressing down until latch clicks...

Страница 271: ...motorcycle may fall over When parking in downhill road tracts always park the motorcycle with its rear wheel facing downhill To pull down the side stand hold the motorcycle handlebar with both hands a...

Страница 272: ...er operation of the stand mechanism two springs one into the other and the safety sensor 2 at regular intervals Note The engine can be started with the side stand down and the gearbox in neutral If st...

Страница 273: ...ic multimedia player etc and may equally affect some types of Smartphones depending on supported Bluetooth profiles This is why Ducati cannot guarantee multimedia player proper operation for any earph...

Страница 274: ...separately at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Check that your Smartphone supports the following profiles MAP profile for a correct display of SMS and MMS notifications PBAP profile for a...

Страница 275: ...w adjusters 1 for rebound adjustment 2 for inner spring preload adjustment 3 for compression adjustment Put the motorcycle on the side stand and make sure it is stable Turn adjuster 1 at the top end o...

Страница 276: ...osition By turning counter clockwise starting from this position count the clicks that will correspond to positions 1 2 etc STANDARD settings are as follows compression 2 turns from max fully closed r...

Страница 277: ...clockwise to stiffen the damping or counter clockwise to soften it The two ring nuts 2 located in the shock absorber upper side adjust the external spring preload To change spring preload slacken the...

Страница 278: ...g nut groove while moving it Warning The shock absorber is filled with gas under pressure and may cause severe damage if taken apart by unskilled persons When carrying a passenger and luggage set the...

Страница 279: ...To this end roads with plenty of bends and even slightly hilly areas are ideal for a most efficient running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km use the brakes gently Avoid sudden...

Страница 280: ...ntenance and service rules recommended in the Warranty Card should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever for any...

Страница 281: ...in the relevant reservoirs page 297 COOLANT Check coolant level in the expansion reservoir Top up if needed page 296 TYRE CONDITION Check tyre pressure and condition page 312 CONTROLS Work the brake c...

Страница 282: ...ys ON When the motorcycle speed exceeds 5 km h the warning light switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Warning In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact...

Страница 283: ...reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failure...

Страница 284: ...f the active or passive key perform a Key On turning on the Hands free system and all on board electronic devices by taking the red switch 1 on the right side of the handlebar upward and pressing butt...

Страница 285: ...detected within 10 seconds Note It is possible to start the engine with side stand down and the gearbox in neutral When starting the motorcycle with a gear engaged pull the clutch lever in this case...

Страница 286: ...go out a few seconds after the engine has started The engine will shut off by turning the red button 1 on the handlebar to RUN OFF To turn on the Hands free system and all electronic onboard systems...

Страница 287: ...own proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used corre...

Страница 288: ...Braking Slow down in time shift down to use engine brake and then brake by operating both front and rear brakes Pull the clutch before the motorcycle stops to avoid engine from suddenly stalling 287...

Страница 289: ...s that one or both wheels are about to lock up In this case pressure decrease in the brake circuit allows the wheel to carry on turning thereby preserving grip After that the control unit restores the...

Страница 290: ...carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gradient downhill road tracts shift down gears to use engine braking Apply one br...

Страница 291: ...down and release the throttle twistgrip Shift down to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop Stop the engine by pushing the red switch 1 down...

Страница 292: ...d the message KEEP PRESSED TO LOCK will be displayed on instrument panel and will stay on for 2 seconds steering lock will be engaged after this time After this 3 second time if steering lock is prope...

Страница 293: ...padlocks or other locks designed to prevent motorcycle motion such as brake disc locks rear sprocket locks and so on is dangerous and may impair motorcycle operation and affect the safety of rider and...

Страница 294: ...l octane number of at least 95 Warning The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could res...

Страница 295: ...one helmet anti theft system cable screwdriver screwdriver handgrip box wrench 14 16 mm double ended wrench 8 10 mm 3 mm Allen wrench 5 mm Allen wrench 6 mm Allen wrench To access the compartment remo...

Страница 296: ...Main use and maintenance operations Changing the air filter Important Have the air filter maintenance performed at a Ducati Dealer or Authorised Service Centre 295...

Страница 297: ...on reservoir on the motorcycle s right side and add ENI Agip Permanent Spezial antifreeze do not dilute use pure until reaching the MAX level Screw plug 1 into seat This type of mixture ensures the be...

Страница 298: ...If level drops below the limit air might get into the circuit and affect the operation of the system involved Brake and clutch fluid must be topped up and changed at the intervals specified in the sch...

Страница 299: ...it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals for proper sealing Clutch system If the control lever has exceeding clearance and the transmission...

Страница 300: ...thickness of even just one pad is about 1 mm Warning Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integrit...

Страница 301: ...he cowling to remove it ALWAYS contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre Remove the right cowling 1 by loosening the two screws 2 for side securing electrical components compartment the thr...

Страница 302: ...emove the positive cable 9 the ABS positive cable 10 from the positive terminal and the negative cable 11 from the negative terminal Warning The battery produces explosive gases keep it away from heat...

Страница 303: ...gases inside the cells Always connect the red positive terminal first Lay down the ABS positive cable 10 onto positive cable 9 and start screw 8 on these cables Connect the positive cable 9 previously...

Страница 304: ...Refit the battery support bracket 6 by inserting the bracket end in the relevant seats A on the electric component support Start and tighten the two screws 5 to a torque of 5 Nm 10 6 5 A Fig 214 303...

Страница 305: ...rews 2 for side securing electrical components compartment start the three screws 3 for lower securing to the central cowling start screw 4 securing central cowling to right cowling Tighten screws 2 a...

Страница 306: ...countries Battery maintainer kit part no 69924601AX for Japan China and Australia only available from our sales network Note The electric system of this model is designed so as to ensure there is a v...

Страница 307: ...ce kit part no 69924601A various countries Battery maintainer kit part no 69924601AX for Japan China and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge...

Страница 308: ...Drive belt tension check Important Have drive belt tension adjusted by a Ducati Dealer or authorised Service Centre Fig 219 307...

Страница 309: ...1 The light voltage and power values are indicated in paragraph Electric System page 336 Important Have the headlight lights replaced by a Ducati Dealer or an Authorised Service Centre Warning The hea...

Страница 310: ...the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the low beam The height of the...

Страница 311: ...To vertically align the low beam turn the screws 1 To vertically align the high beam turn the screw 2 1 2 Fig 222 310...

Страница 312: ...Adjusting the rear view mirrors Manually adjust the rear view mirror by pushing at points A A Fig 223 311...

Страница 313: ...tyres will take a long time to deflate as they tend to keep air inside If you find low pressure on one tyre check the tyre for punctures Warning Punctured tyres must be replaced Replace tyres with rec...

Страница 314: ...d in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicati...

Страница 315: ...s you use Shell Advance 4T Ultra 15W 50 oil As an alternative it is possible to use a motorcycle engine oil having the same degree SAE 15W 50 and meeting the following specifications JASO MA2 and API...

Страница 316: ...standard JASO MA2 SAE 15W 50 is an alphanumerical code identifying oil class based on viscosity two figures with a W winter in between the first figure indicates oil viscosity at low temperature the s...

Страница 317: ...are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals This operation allows checking the engine operating conditions Have the spark plug checked and replaced by a Ducati D...

Страница 318: ...tant Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water je...

Страница 319: ...bility To clean such parts do not use alcohol based detergents containing solvent or abrasive agents do not use sponges or cloths featuring hard or rough areas since they might scratch the surface Pay...

Страница 320: ...g seats then crank the engine by hand a few times so a protective film of oil will spread on cylinder inner walls place the motorcycle on a service stand disconnect and remove the battery Battery shou...

Страница 321: ...nd etc have compulsory emission and noise standards that include mandatory inspections at regular intervals Periodically carry out the required checks and renew parts as necessary using Ducati origina...

Страница 322: ...d check of software version update on control units 12 Check the presence of any technical updates and recall campaigns 12 Change engine oil and filter 12 Clean the engine oil mesh filter assembly Che...

Страница 323: ...tightening Check wheel hub bearings Check and lubricate the rear wheel shaft Check silentblocks on driven pulley Check final drive driven and driving pulley nut tightening 12 Check final drive belt w...

Страница 324: ...he circuit 12 Check tyre pressure and wear 12 Check the battery charge level 12 Check the operation of all electric safety devices side stand sensor front and rear brake switches engine kill switch ge...

Страница 325: ...Service operation to be carried out in accordance with the specified distance or time intervals km miles or months whichever occurs first 324...

Страница 326: ...l Km x1000 1 mi x1 000 0 6 Months 6 Check engine oil level Check brake fluid level Check tyre pressure and wear Check final drive belt tension Check brake pads If necessary contact your dealer to repl...

Страница 327: ...weight without fuel 237 Kg Overall weight dry conditions without fluids and battery 220 Kg Maximum allowed weight carrying full load 440 kg Warning Failure to observe weight limits could result in po...

Страница 328: ...Dimensions 1010 mm 140 mm 1615 mm 2310 mm 755 mm 1133 mm 1094 mm 335 mm 484 mm Fig 227 327...

Страница 329: ...SAE 15W 50 and meeting the following speci fications JASO MA2 and API SM 4 2 cu dm litres Front rear brake and clutch circuits SHELL Advance Brake DOT 4 Protectant for electric contacts Protective sp...

Страница 330: ...ing a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol c...

Страница 331: ...Compression ratio 13 1 0 5 1 Max crankshaft power 95 1 EC kW HP 114 7 kW 156 HP at 9 500 rpm 73 kW 98 HP at 6 750 rpm for the French market only Max torque at crankshaft 95 1 EC 13 1 kgm 128 9 Nm at...

Страница 332: ...th for the exhaust and intake side This system is driven by the crankshaft through spur gears pulleys and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim...

Страница 333: ...N Warning The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage to the e...

Страница 334: ...ltiplate clutch Drive is transmitted from engine to gearbox primary shaft via spur gears Front chain sprocket clutch gearwheel ratio 33 61 6 speed gearbox with constant mesh gears gear change pedal on...

Страница 335: ...ms Size MT8 00x17 Tyres Front Tubeless radial tyre Size 120 70 ZR17 Make and type Pirelli Diablo Rosso II Rear Tubeless radial tyre Size 240 45 ZR17 Make and type Pirelli Diablo Rosso II Suspension FR...

Страница 336: ...e Black Stealth Black 94 code 929 R223 PALINAL Clear coat clear coat 2K matt code 923I 2176 PALINAL Mineral Grey frame code 37321 INVER SPA Monocoque Grey rear subframe code 86176 INVER SPA Mineral Gr...

Страница 337: ...turn indicators LED 13 5V 2 06W Electrical switches on handlebar Tail light Parking light 13 5V 0 3W LED stop light 13 5V 1 4W Number plate light LED 13 5V 0 7W Fuses There are thirteen fuses that pro...

Страница 338: ...nent support next to the battery To reach the fuse boxes remove the right cowling see procedure described in page 300 To expose the fuses lift the box protective cover Mounting position and ampere cap...

Страница 339: ...Accessories 10 A 6 30 Hands Free 25 A 7 30 Diagnosis charge 7 5 A Lower fuse box key B Pos El item Rat 1 30 EMS LOAD RE LAY 25 A 2 30 FUEL PUMP RE LAY 10 A 3 30 Starter RELAY 7 5 A 4 30 Instrument pan...

Страница 340: ...ified by breakage of the inner filament F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Warning Never use a fuse with a rating other than specifie...

Страница 341: ...erature sensor 25 LH heated handgrip connector optional 26 RH heated handgrip connector optional 27 Exhaust valve motor 28 Vehicle control unit BBS 29 Fuel level 30 Fuse box 2 31 Fuse box 1 32 ABS 33...

Страница 342: ...X timing sensor 67 Vertical cylinder IN timing sensor 68 Horizontal cylinder EX timing sensor 69 Horizontal cylinder IN timing sensor 70 Vertical cylinder EX timing connector 71 Vertical cylinder IN t...

Страница 343: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM NAME DUCATI SERVICE MILEAGE DATE 1000 15000 30000 45000 60000 342...

Страница 344: ......

Страница 345: ...Stampato 12 2015 Cod 913 7 308 1A...

Страница 346: ...74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 54 55 53 52 51 50 49 48 47 75 2 3 4 5 6 7 10 9 11 8 31 30 12 13 15 14 16 17 20 21 29 27 79 39 40 38 35 34 32 33 37 36 42 41 28 1 23 22 18 19 43...

Страница 347: ...cod 913 7 308 1A...

Результаты поиска

Содержание XDIAVEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati XDIAVEL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XDIAVEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды