Ducati SPORTCLASSIC GT 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Libretto uso e manutenzione

Owner's manual

Manuel d'utilisation et entretien

Anleitungs-und Instandhaltungsheft

Содержание SPORTCLASSIC GT 1000

Страница 1: ...Libretto uso e manutenzione Owner s manual Manuel d utilisation et entretien Anleitungs und Instandhaltungsheft ...

Страница 2: ...E Use and maintenance manual ...

Страница 3: ...E ...

Страница 4: ...recommend that you follow strictly the instructions in this manual especially those regarding the running in period In this way you can be sure your Ducati motorcycle will continue to be a pleasure to ride For repairs or advice please contact one of our authorized Notes Ducati Motor Holding S p A cannot accept any liability for errors that may have occurred in the preparation of this manual All in...

Страница 5: ...ttle twistgrip 23 Front brake lever 24 Rear brake pedal 25 Gearchange pedal 25 Adjusting the position of the gearchange and rear brake pedals 26 Main components and devices 28 Position on motorcycle 28 Fuel tank filler cap 29 Seat lock and helmet holder 30 Sidestand 32 ...

Страница 6: ... signals 53 Rear turn signals 54 Number plate light 55 Brake light 56 Headlight aim 57 Tyres 58 Checking the engine oil level 60 Cleaning and renewing the spark plugs 61 Transmission 72 Frame 73 Wheels 73 Tyres 73 Spark plugs 73 Fuel system 74 Suspension 74 Exhaust system 74 Available colours 74 Electrical system 75 For United States of America Version ...

Страница 7: ...otorcycle If in doubt please contact a Ducati Dealer or Authorized Service Centre You will find the information in the manual useful on trips which Ducati Motor Holding S p A hopes will be smooth and enjoyable and it will help you obtain top performance from your motorcycle for a long time This booklet uses a set of symbols with special meanings Warning Failure to comply with these instructions ma...

Страница 8: ...iate clothing and a safety helmet Be sure you are clearly visible and avoid riding within the blind spot of a vehicle in front of you Be very careful at road junctions or when riding in areas near exits from private land or car parks or on the slip roads to motorways Always turn off the engine when refuelling Be extremely careful not to spill fuel on the engine or on the exhaust pipe when refuelli...

Страница 9: ...en weight distribution is critical for maintaining safety standards and to avoid getting into difficulties when making sudden manoeuvres or riding on bumpy roads Information on load capacity The total weight of the motorcycle in running order including rider passenger luggage and additional accessories should not exceed 390 kg ...

Страница 10: ...entification data All Ducati motorcycles have two identification numbers one for the frame fig 1 and one for the engine fig 2 Notes These numbers indicate the motorcycle model and Frame number Engine number ...

Страница 11: ...E Controls Warning This section shows the position and function of the 1 4 3 2 7 6 ...

Страница 12: ...ng light green Flashes when a turn signal is on 3 Low fuel warning light yellow Illuminates when there are approximately 3 5 litres of fuel left in the tank 4 Neutral warning light green Illuminates when the gearbox is in neutral 5 Engine oil pressure warning light red Illuminates when engine oil pressure is too low This light 1 4 2 5 3 ...

Страница 13: ...w seconds normally 1 8 2 sec 8 Speedometer km h Indicates road speed a LCD 1 Odometer km Shows total distance travelled Trip meter km Indicates the distance travelled since the meter was last reset or since illumination of the low fuel warning light reserve Fuel reserve trip meter 8 7 9 ...

Страница 14: ...ing lights see fig 5 and fig 6 LCD functions 1 By pressing button A fig 6 with the key turned to ON you can cycle between display of the trip meter and the odometer and if the fuel level warning light is on the fuel reserve trip meter latter function Resetting the trip meter If button A fig 6 is held pressed for more than 2 seconds OFF ...

Страница 15: ...bove 170 C 338 F HI will appear Fuel level warning light When the fuel level warning light the word FUEL will appear on display 2 fig 6 and the fuel reserve trip meter function will be activated and indicate on display 1 fig 6 the number of kilometres travelled in reserve preceded by the letter F FUEL Maintenance indicator function ...

Страница 16: ...n the key from OFF to ON and do not start the engine After 60 seconds the headlight will be turned odd and will only turn on again the next time the key is turned from OFF to ON or the engine is started in the second case after normal use of the motorcycle with the lights on if the engine is killed using the ENGINE STOP switch 1 fig 13 In this case 60 seconds after the engine is stopped the ...

Страница 17: ...ents the password which is changed at each start up by which the ECU recognizes the ignition key The ECU will only allow the engine to start if it recognises this password Warning The red key A has a rubber sleeve to keep it in perfect condition and prevent contact with other keys Never remove this protection unless absolutely necessary The B keys are the keys for normal use and are used to start ...

Страница 18: ...ttached to a small tag 1 fig 7 bearing their identification number Warning Keep the keys separate and store the tag 1 fig 7 and key A in a safe place It is also advisable to use only one of the black keys to start the motorcycle Code card ...

Страница 19: ...urns off 3 Now enter the electronic release code shown on the CODE CARD given to the customer when the motorcycle was handed over by the dealer The EOBD warning light will light up and start flashing procedure can be repeated as many times as necessary by turning the key to OFF then re starting from step 1 Notes If the throttle twistgrip is released before the pre set time the EOBD light comes on ...

Страница 20: ...BD light 7 fig 4 1 remain lit the code has not been recognized In this case it is advisable to turn the ignition key back to OFF and then to ON again If the engine still does not Duplicate keys If you need additional keys contact your DUCATI Service Centre with all the keys you have in your possession and your CODE CARD DUCATI Service will program new keys and re program your original keys up to a...

Страница 21: ...as four positions A ON enables lights and engine operation B OFF disables lights and engine operation C LOCK the steering is locked D P sidelight and steering lock Notes To move the key to the last two positions push it in before turning The key can be removed in positions B C and D A B C D ...

Страница 22: ...t selector switch position low beam headlight on position high beam headlight on 2 Switch 3 position turn signal centre position off position left turn position right turn To switch off the indicator press the lever once it has returned to the centre 1 4 2 ...

Страница 23: ...g it to one of the four preset positions taking account of the fact that position n 1 corresponds to the maximum distance between the lever and grip while position n 4 corresponds to the minimum distance When the clutch lever 1 is operated drive from the engine to the gearbox and the rear wheel is disengaged Correct use of the clutch lever is very important in all riding situations especially when...

Страница 24: ...two positions position RUN run position OFF stop engine Warning This switch is mainly intended for use in emergencies when you need to stop the engine quickly After the engine is stopped return the switch to position to allow the motorcycle to be started again 1 3 ...

Страница 25: ...tly The brake lever has a wheel 2 for adjusting the distance between lever and twistgrip on the handlebar To make the adjustment hold the lever 1 fully forward and adjust the wheel 2 turning it to one of the four preset positions Note that position n 1 corresponds to the maximum distance between the lever and grip while position n 4 corresponds to the minimum distance ...

Страница 26: ...E Rear brake pedal fig 15 Push down on the pedal 1 with your foot to operate the rear brake The system is controlled hydraulically ...

Страница 27: ...rear brake pedals in relation to the footrests can be adjusted to suit the requirements of the rider To adjust the position proceed as follows Restrain the tie rod 1 and slacken the locknuts 2 and 3 Notes The locknut 2 has a left hand thread Rotate the tie rod 1 using an open ended wrench on the 2 1 3 ...

Страница 28: ...al is in the desired position Tighten the locknut 4 Operate the pedal by hand to make sure it has 1 5 to 2 mm of free play before the brake begins to bite If not adjust the length of brake master cylinder pushrod as follows Slacken off the locknut 6 on the pushrod Screw the rod into the clevis 7 to increase play or unscrew it to reduce play 4 ...

Страница 29: ...E Main components and devices 4 5 2 ...

Страница 30: ...over 1 and insert the key into the lock Give the key a 1 4 turn clockwise to unlock Raise the cap 2 Closing Close the cap with the key inserted and push it into its seat Turn the key anticlockwise to the initial position and remove it Replace the lock cover 1 1 ...

Страница 31: ...E Seat lock and helmet holder Opening fig 22 Insert the key in the lock 1 and turn it clockwise to raise the rear of the seat Withdraw the pins from the catches 2 on the frame 0 1 OPE N 2 ...

Страница 32: ...h the helmets and insert the end of the cable in the catch leave the helmets hanging and replace the seat to secure them Warning This device protects the helmet against theft when the motorcycle is parked Do not leave the helmet attached in this way when riding the motorcycle as it can interfere with your movements and cause loss of control of the motorcycle 4 ...

Страница 33: ...heel on the downhill side To lower the sidestand hold the motorcycle handlebars with both hands and push down on the stand 1 with your Notes It is advisable to check periodically that the stand mechanism consisting of two springs one inside the other and safety sensor 2 are working properly Notes The engine can be started with the sidestand down and the gearbox in neutral If starting with a gear e...

Страница 34: ...er serve to adjust the preload on the external spring To change the spring preload turn the upper nut Then screw in or screw out the lower nut to increase or decrease spring preload as required The standard setting is the minimum preload position from this position the preload can be increased through four positions 1 click 4 mm STANDARD length of the preloaded spring on the shock absorber 214 1 5...

Страница 35: ...first hours of riding it is advisable to continuously vary the load on the engine and the rpm though still keeping within the above limits For this reason roads with numerous bends and hilly areas are ideal for running in the engine brakes and suspension For the first 100 km use the brakes gently Avoid sudden or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads to bed in ag...

Страница 36: ...endations will ensure longer engine life and reduce the need for overhauls and re tuning Engine oil level Check the oil level in the sump through the sight glass Top up if necessary page 60 Brake and clutch fluid Check the fluid levels in the respective reservoirs Tyre condition Check the pressure and condition of the tyres page 58 Controls Operate the brake clutch gearchange and throttle controls...

Страница 37: ...re starting the engine familiarise yourself with the controls that you will use when riding page 10 1 Turn the ignition switch to ON fig 28 Check that both the green light N and the red light on the instrument panel come on Important ON ...

Страница 38: ... start button 2 and release it immediately When you press the button 2 the starter motor operates automatically for a maximum time determined by the engine temperature The system disengages the starter motor as soon as the engine starts If the engine fails to start wait at least 2 seconds before pressing the start button 2 again Allow the engine to start without turning the throttle twistgrip 1 3 ...

Страница 39: ...disengage the clutch lift the gearchange lever and release the clutch lever To change down proceed as follows release the twistgrip Braking Slow down in time change down to use the engine brake then apply both brakes Pull in the clutch lever before the motorcycle comes to a stop to prevent the engine stalling Warning Use both the brake lever and the brake pedal for effective braking Using only one...

Страница 40: ...e 20 Important Do not leave the key in the ON position when the engine is stopped as this could damage electrical components part of the body and do not park the motorcycle next to inflammable material wood leaves etc Warning Using padlocks or other locks designed to prevent movement of the motorcycle such as brake disc locks rear sprocket locks and so on is very dangerous and may impair motorcycl...

Страница 41: ...when refuelling The fuel level should remain below the rim of the filler cap recess fig 30 Warning Use fuel with low lead content and an original octane number of at least 95 Check that no fuel is trapped in the filler cap recess Max level ...

Страница 42: ... a bag 1 which contains use and maintenance manual helmet fastening cable toolkit for routine maintenance operations and checks To access the underseat compartment open the lock and remove the seat page 30 unscrew the screw 2 and lift the cover 3 Toolkit fig 32 Contains 2 ...

Страница 43: ...llow air to get into the circuit thus impairing the efficiency of the relative system To top up or change the brake and clutch fluid at the Warning Brake and clutch fluid is harmful to paintwork and plastic parts so do not allow it to come into contact with them Hydraulic oil is corrosive and can cause damage and injuries Never mix different quality oils Check that the seals are in good condition ...

Страница 44: ...tes air in the system Contact a Ducati Dealer or Authorized Service Centre to have the system inspected and the air bled from the system Warning The level of clutch fluid tends to increase in the reservoir as the friction material on the clutch plates wears out Do not exceed the specified level 3 mm above minimum level MAX 3 mm MIN ...

Страница 45: ...d with wear indicators so that they can be checked without removing them from the calipers If the grooves in the pad friction material are still visible the pad is still in good condition Rear brake The thickness of the friction material on each pad must be at least 1 mm MIN 1 mm ...

Страница 46: ...slides smoothly inside the outer cable if you feel any rubbing or catching have the cable replaced by a Ducati Dealer or Authorized Service Centre To prevent problems periodically lubricate the ends of each control cable with SHELL Advance Grease or Retinax LX2 To prevent problems periodically open the twistgrip housing by unscrewing the two screws 1 fig 36 and lubricate the ends of each control c...

Страница 47: ... 2 mm mm measured in terms of rotation of the outer circumference of the twistgrip If this is not the case adjust the cable by means of the adjusters 1 on the throttle body fig 39 Important To adjust the free play of the throttle twistgrip contact your Ducati dealer or Authorised Service Centre 1 5 2 mm 1 5 2 mm ...

Страница 48: ...w the screws 1 securing the battery mounting tray to the frame Remove the cover 2 releasing the elastic strap from the two side clips First disconnect the black negative terminal then the red positive terminal Slide the battery towards the rear of the motorcycle in order to remove it from the mounting tray 2 ...

Страница 49: ...battery out of the reach of children Charge the battery at 1A for 5 10 hours Replace the battery in the mounting tray 2 fig 40 and fix the mounting tray to the frame by tightening the screws 1 fig 40 to a torque of 10 Nm ...

Страница 50: ...r finger in correspondence with the mid point of the swingarm The lower run of the chain should deflect by approximately 27 to 29 mm To adjust the tension loosen the axle nut 1 fig 43 and screw in the adjuster screws 2 on both sides of the swingarm by the same amount to tighten the chain or unscrew them to slacken it In the latter case you will need to push the wheel forward 27 29 mm ...

Страница 51: ...s not to damage these seals when cleaning the chain use special solvents and avoid aggressive washing with high pressure steam cleaners After cleaning blow the chain dry with compressed air or wipe with an absorbent material then lubricate each link with SHELL Advance Chain or Advance Teflon Chain Important Using non specific lubricants may cause severe ...

Страница 52: ...aragraph on page 75 Always check that the new bulb works before refiting all the parts Headlight To access the headlight bulbs loosen the lower screw 1 that attaches the lens reflector assembly to the shell Disconnect the wiring connector 2 fig 45 from the headlight bulb Release the bulb retaining clip 3 fig 45 and remove the bulb from its housing 1 ...

Страница 53: ...on the bulb base into the corresponding slots in the bulb housing to ensure the bulb is correctly positioned hook the end of the clip 3 fig 45 on to the headlight mountings Reconnect the wiring To renew the side light bulb detach the wiring connector The bulb 5 is of the bayonet type press and twist counter clockwise to remove Push the new bulb in and turn it 4 ...

Страница 54: ...detach the lens 2 from the turn signal light The bulb has a bayonet type base to remove it push it in and turn it counter clockwise Push in the new bulb and turn it clockwise until it clicks into place Refit the lens 2 Refit and tighten the screw 1 1 2 ...

Страница 55: ...ithdraw the bulb assembly 4 from the bulb holder 5 Change thw bulb and insert the bulb assembly 4 in the bulb support 5 Riefit the lens 2 with the bulb holder 5 to the turn signal 3 inserting the two pins on the bulb holder 5 in the corresponding locations in the turn signal 3 Refit and tighten the screw 1 2 ...

Страница 56: ...bulb of the number plate light withdraw the bulbe holder from inside the number plate holder Extract the bulb and renew Notes To avoid pulling on the wires hold the bulb holder by point A fig 51 when pulling it out of the number plate holder A ...

Страница 57: ...he two screws 1 fig 52 securing the lens and remove it The bulb has a bayonet type base to remove it push it in and turn it counter clockwise Push in the new bulb and turn it clockwise until it clicks into place fig 53 Refit the lens and tighten screws 1 ...

Страница 58: ...l with its longitudinal axis at right angles to a wall or screen at a distance of 10 metres Draw a horizontal line on the wall at the height of the centre of the headlight and a vertical one in line with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in conditions of low ambient light Switch on the low beam headlight The height of the upper limit between the dark area and t...

Страница 59: ...ctures tyres with inner tubes deflate relatively quickly If you find that one of the tyres is slightly deflated check the tyre for slow punctures Warning In case of a puncture change both the tyre and inner tube Replace with tyres and inner tubes of the original brand and type Be sure to tighten the valve dust caps securely to prevent leaks while riding Never fit tubeless tyres as this could cause...

Страница 60: ...e less than 2 mm and in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for cracks and cuts especially on the side walls and bulges or large stains that indicate internal damage Replace them if badly damaged Remove any stones or other foreign bodies stuck in the S ...

Страница 61: ...e motorcycle upright and the engine cold Allow a few minutes for the oil level to stabilize after stopping the engine The oil level should be between the two marks next to the sight glass If the level is low top up with SHELL Advance Ultra 4 engine oil Remove the oil filler cap 2 and top up until the oil reaches the required level Replace the filler cap 1 2 ...

Страница 62: ...e wrench supplied in the toolkit Check the colour of the ceramic insulation around the central electrode an even brown colour is a sign that the engine is in good condition Refit the spark plug in the cylinder head screwing it fully into the bore Tighten to 20 Nm If you do not have a torque wrench tighten the plug by hand then give it a further 1 2 turn with the spark plug wrench supplied in the t...

Страница 63: ...tant Do not wash your motorcycle immediately after use as marks can form due to evaporation of the water on hot surfaces Warning There may be loss of braking efficiency immediately after washing the motorcycle Never grease or lubricate the brake discs This will cause loss of braking efficiency Clean the discs with an oil free solvent Warning When cleading the seat avoid rubbing it too hard and the...

Страница 64: ...inner walls place the motorcycle on the paddock stand disconnect and remove the battery If the motorcycle has been left unused for more than a month the battery should be checked and re charged if necessary Protect the motorcycle with a special motorcycle cover Important notes The legislation in some countries France Germany Great Britain Switzerland etc sets certain noise and pollution standards ...

Страница 65: ...E Maintenance Programmed maintenance plan operations to be carried out be the dealer ...

Страница 66: ... the brake and clutch control cables Check lubricate the throttle cold start cable Check tyre pressure and wear Check the brake pads Renew if necessary List of operations and frequency distance or time interval km x1000 1 12 24 36 48 60 mi x1000 0 6 7 5 15 22 5 30 37 5 Months 6 12 24 36 48 60 ...

Страница 67: ...heck and recharge the battery Road test the motorcycle General cleaning Check the wheels and spokes as indicated in the workshop manual 1 List of operations and frequency distance or time interval km x1000 1 12 24 36 48 60 mi x1000 0 6 7 5 15 22 5 30 37 5 Months 6 12 24 36 48 60 ...

Страница 68: ... be the dealer List of operations with type of intervention distance or time interval km x1000 1 mi x1000 0 6 Months 6 Check the engine oil level Check the brake and clutch fluid levels Check tyre pressure and wear Check the drive chain tension and lubrication ...

Страница 69: ...E Technical data Dimensions mm fig 59 1360 20 ...

Страница 70: ...th at least 95 octane rating 15 Sump and filter SHELL Advance Ultra 4 3 7 Front rear brake and clutch circuits Special hydraulic system fluid SHELL Advance Brake Dot 4 Protection for electrical contacts SHELL Advance Contact Cleaner spray for electric systems Front fork SHELL Advance Fork 7 5 or Donax TA each leg ...

Страница 71: ...0 5 1 10 0 Max power at crankshaft 95 1 EC 61 KW 83 CV at 8 000 rpm Max torque at crankshaft 95 1 EC 83 Nm 8 5 kgm at 6 000 rpm Desmodromic timing system fig 60 1 Opening or upper rocker arm 2 opening shim 3 half rings 4 closing or lower shim 5 return spring for closing rocker 6 closing or lower rocker arm 7 camshaft 8 valve ...

Страница 72: ...rcycle properly serviced at the recommended intervals Brakes Front Twin drilled discs Flange material steel Braking surface material Rear With fixed drilled steel disc Braking surface material stainless steel Disc diameter 245 mm Hydraulically operated by pedal on R H side Braking surface 25 cm2 Make BREMBO Type P 34 ...

Страница 73: ...3 61 Gearbox 6 speed with constant mesh gears gearchange pedal on left Front sprocket clutch sprocket ratio 15 39 Total gear ratios Drive transmitted from gearbox to rear wheel via chain Make RK Type 525 GXW Dimensions 5 8 x5 16 No of links 100 Important The above gear ratios are approved and should not be modified under any circumstances ...

Страница 74: ...th tubular steel trellis with upper cage Steering angle on each side 28 Steering head rake 24 Trail 92 mm Wheels Spoked wheels Tyres Front Radial with inner tube Size 120 70 R17 Rear Radial with inner tube Size 180 55 R17 ...

Страница 75: ...nsion Front Lightweight upside down hydraulic forks Leg diameter Exhaust system Equipped with catalytic converter in compliance with Euro 3 emission regulations Available colours Silver code 928D151 PAL Metallic light grey code 0026 PPG Clear lacquer 228 880 PPG Black frame chrome wheel rims Ducati 248 514 PPG shiny black with white stripe Transparent 228 880 PPG ...

Страница 76: ... V 520 W Fuses The main fusebox is located under the seat in the electrical compartment fig 61 The fuses are accessed by removing the cover 1 which shows the ampere ratings and mounting locations There are 7 fuses in the electrical system and these are located inside the fusebox The 30A fuse 2 on the side of the fusebox fig 62 protects the electronic voltage regulator To access this fuse remove th...

Страница 77: ...E 1 ...

Страница 78: ...lator 10 Alternator 11 Rear right turn signal 30 Throttle position sensor 31 Rpm timing sensor 32 ECU oil temperature sensor 33 Electronic Control Unit 34 Neutral switch 35 Oil pressure switch 36 Rear brake light switch 37 Front brake light switch 38 Clutch switch 39 Instrument panel oil temperature sensor 40 LH handlebar switch 41 Air temperature pressure sensor 42 Instrumentation instrument pane...

Страница 79: ... Black Y Yellow R Red Lb Light blue Gr Grey G Green Bn Brown O Orange P Pink Key to fusebox Pos Users Val 1 Key on starter contactor lambda 10 A 2 Side light high beam low beam headlight 15 A 3 Brake light horn flasher 15 A 4 Instrument panel 5 A ...

Страница 80: ...urisdiction Know the regulations in your jurisdiction before riding this motorcycle Warning This motorcycle is designed and intended for use on streets and other smooth paved areas only Do not use this motorcycle on unpaved surfaces Such use could lead to upset or other accident Noise emission warranty ...

Страница 81: ...on control system Crankcase Emission Control System The engine is equipped with a closed crankcase system 2 the use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoperative by any person Among those acts presumed to constitute tampering are the acts listed below 1 Removal of or puncturing the muffler baffles header pipes or any other component which conducts e...

Страница 82: ...distance and speed or you may not see it at all When the roadway is wet rely more on the throttle to control vehicle speed and less on the front and rear brakes The throttle should also be used judiciously to avoid skidding the rear wheel from too rapid acceleration or deceleration On rough roads exercise caution slow down and grip the fuel tank with your knees for better stability When quick acce...

Страница 83: ...d garage or confined area Use only Ducati approved parts and accessories This motorcycle was not intended to be equipped with a sidecar or to be used to tow any trailer or other vehicle The exhaust system becomes very hot during operation never touch the exhaust system Wear clothing that fully covers your legs Do not wear loose clothing which could catch on the control levers footrests wheels or c...

Страница 84: ...E Label location fig B 7 8 6 2 1 Only Canada ...

Страница 85: ...E 2 CANISTER 1 TO HORIZONTAL MANIFOLD TO VERTICAL MANIFOLD WARM AIR INLET 3 4 ...

Страница 86: ...Drive Cupertino California 95014 warrants that each new 1998 and later Ducati motorcycle that includes as standard equipment a headlight tail light and stoplight and is street legal A is designed built and equipped so as to conform at the time of initial retail purchase with all applicable regulations of the United States Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board and B...

Страница 87: ...tive Code may be performed by other than an authorized Ducati dealer An emergency situation occurs when an authorized Ducati dealer is not reasonably available 4 use of replacement parts or accessories not conforming to Ducati specifications which adversely affect performance and or 5 use in competitive racing or related events B Inspections replacement of parts and other services and adjustments ...

Страница 88: ...rom state to state V This warranty is in addition to the Ducati limited motorcycle warranty VI Additional information Any replacement part that is equivalent in performance and durability may be used in the performance of any Ducati North America Inc 10443 Bandley Drive Cupertino California 95014 Tel 001 408 253 0499 Fax 001 408 253 4099 E mail customerservice ducatiusa com Web site www ducatiusa ...

Страница 89: ...E Routine maintenance record Km mi Ducati Service Name Mileage Date 1 000 600 12 000 7 500 24 000 15 000 36 000 22 500 ...

Страница 90: ...Stampato ...

Страница 91: ... AMP 3 38 W R N C GND Bk 1 2 AMP 3 BW Bk FREE PUSH RW OFF RUN STARTER ENGINE STOP RBk HALL SPEED A C B 2 1 LOCK GR ON ON PARK OFF R GBk Y BY Br OFF PUSH G O N Gr L RY HI LO R OFF PUSH TURN BkW BkY RBk RBk HORN DIMMER PASSING 2 2 1 Gr G Gr B Bn W Bn W 1 2 AMP AMP 1 2 1 2 3 2 3 2 1 2 1 Y Bk Bk Bk Y Bk W Y W Bk Y BODY 24 ENGINE 23 BODY 1 BODY 28 BODY 9 ENGINE 13 ENGINE 22 ENGINE 14 ENGINE 29 BODY 7 B...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание SPORTCLASSIC GT 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для SPORTCLASSIC GT 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati SPORTCLASSIC GT 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPORTCLASSIC GT 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для SPORTCLASSIC GT 1000

Бренды по названию

Популярные бренды