Ducati MONSTER 696 Скачать руководство пользователя страница 167

Страница: 167 / 182

Performance data

Maximum speed in any gear should be reached only

after a correct running-in period with the motorcycle

properly serviced at the recommended intervals.

Important

Failure to follow these instructions will release

Ducati Motor Holding S.p.A. from any liability for any

engine damage or shortened engine life.

Spark plugs

Make: NGK

Type: DCPR8E.

Fuel system

SIEMENS indirect electronic injection.

Throttle body diameter: 1.77 in (45 mm)

Injectors per cylinder: 1

Firing points per injector: 8

Fuel with a minimum octane rating of 90 (RON

+MON)/2.

Attention

The vehicle is compatible only with fuel having

a maximum content of ethanol of 10% (E10).

Using fuel with ethanol content over 10% is

prohibited. Using it could result in severe damage of

the engine and motorcycle components. Using fuel

with ethanol content over 10% will render the

Warranty null and void.

166

Содержание MONSTER 696

Страница 1: ......

Страница 2: ...Owner s manual US CANADA 1 ...

Страница 3: ... Holding S p A In your own interest and safety and in order to guarantee product reliability we strongly recommend that you go to an Authorized Dealer or Service Center for any servicing included on the scheduled maintenance chart see page 158 Our highly skilled staff has access to the special tools and equipment needed to perform any servicing procedure with expertise They use only Ducati origina...

Страница 4: ...ty statement 25 Your warranty rights and obligations 25 Manufacturer s warranty coverage 26 Owner s warranty responsibilities 26 California evaporation emission system 27 Ducati limited warranty on emission control system 28 Instrument Panel Dashboard 32 Instrument panel 32 LCD Main functions 36 LCD How to set display parameters 38 Odometer total mileage indicator 42 Speed indicator 43 TRIP mileag...

Страница 5: ...ft hand switch 85 Clutch lever 86 Cold start lever 87 Right hand switch 88 Throttle twistgrip 89 Front brake lever 90 Rear brake pedal 91 Gear change pedal 92 Adjusting the position of the gearchange and rear brake pedals 93 Main components and devices 95 Position on the vehicle 95 Tank filler plug 96 Seat lock 97 Helmet holder cable 98 Side stand 99 Rear shock absorber adjusters 101 Riding the mo...

Страница 6: ...level 152 Cleaning and replacing the spark plugs 154 Cleaning the motorcycle 155 Storing the motorcycle 157 Important notes 157 Maintenance 158 Scheduled maintenance chart operations to be performed by the Dealer 158 Scheduled maintenance chart operations to be performed by the customer 161 Technical data 162 Weights 162 Overall dimensions mm 163 Engine 165 Timing system 165 Performance data 166 S...

Страница 7: ...Center Warning symbols used in the manual Different forms of information regarding potential hazards that may affect you or others have been used These include Safety stickers on the motorcycle Safety warnings preceded by a warning symbol and by one or the two words Caution or Important Attention Failure to observe these instructions may lead to a hazardous situation and cause severe injury to the...

Страница 8: ...ury or death Attention This motorcycle must not be used for towing or for the addition of a sidecar since this may cause a loss or control and consequent accident This motorcycle carries the rider and can carry a passenger after the supplied kit is installed It can only be installed at a Ducati Dealer or authorized Service Center Attention The total weight of the motorcycle in running order includ...

Страница 9: ...cation before riding the motorcycle if you have not consulted your doctor about potential side effects Attention Some medications may induce sleepiness or other effects that impair reflexes and the ability of the rider to control the motorcycle which may lead to accident Some countries require mandatory insurance coverage Attention Check the laws applicable to your country Take out an insurance po...

Страница 10: ...her than for purposes of maintenance repair or replacement of any device or element of design incorporated into any new vehicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 the use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoperative by any person Among the acts presumed to constitute t...

Страница 11: ...ia 95014 Tel 001 408 253 0499 Fax 001 408 253 4099 If NHTSA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between you your dealer or Ducati North America To contact NHTSA you may either call the Auto Safety Hotline toll ...

Страница 12: ...of the motorcycle plays an important role in safety as the motorcycle provides a person no protection from impact in the same way as an automobile Suitable clothing includes helmet eye protection gloves boots long sleeved jacket and long pants The helmet must have the requisites as listed on page 8 if the helmet model has no visor use suitable goggles Gloves must have five fingers and be made of l...

Страница 13: ...Important For the safety of the passenger make sure that he or she also wears appropriate clothing 12 ...

Страница 14: ...ols to be used during the ride Before starting the motorcycle always performs the checks detailed in this manual see page 13 Attention Failure to perform checks may cause damage to the vehicle and serious injury to the rider and or passenger Attention Start the engine when outdoors or in a well ventilated place Never start the engine in a closed environment Exhaust gases are poisonous and may lead...

Страница 15: ...d use the side stand Never park on uneven or soft ground or your motorcycle may fall over Important Visually inspect the tires at regular intervals for cracks and cuts especially on sidewalls bulges or large spots which are indicative of internal damage Replace them if badly damaged Remove any stones or other foreign bodies caught in the tread Attention The engine exhaust pipes and silencers remai...

Страница 16: ...cle is compatible only with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is prohibited Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will render the Warranty null and void Attention In case of malaise caused by prolonged inhalation of fuel vapors stay outdoors and consult a physic...

Страница 17: ... Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible position and close to motorcycle center Important Never fix bulky or heavy objects to the steering head or front mudguard as this would affect stability and be dangerous Important Be sure to secure the luggage to the supports provided on the motorcycle as firmly as possible Improperly secured luggage may affect stability I...

Страница 18: ...se parts with a clean shop rag before servicing the motorcycle Keep away from children Attention The brake fluid used in the brake system is corrosive In the event of accidental contact with eyes or skin wash the affected area with generous quantities of running water Coolant Engine coolant contains ethylene glycol which may ignite under particular conditions producing invisible flames Although th...

Страница 19: ...Attention The battery gives off explosive gases keep it away from any source of ignition such as sparks flames and cigarettes Charge the battery in a well ventilated area 18 ...

Страница 20: ...ion number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts We recommend that you note the frame number of your motorcycle in the space below Frame number Fig 1 19 ...

Страница 21: ...on number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts We recommend that you note the engine number of your motorcycle in the space below Engine number Fig 2 20 ...

Страница 22: ...Nameplate position 1 2 3 4 5 6 7 Fig 3 21 ...

Страница 23: ...1 3 4 7 2 6 5 Fig 4 22 ...

Страница 24: ...8 10 Only Canada 9 Fig 5 23 ...

Страница 25: ...8 9 10 Only Canada Fig 6 24 ...

Страница 26: ... closed crankcase system to prevent discharging crankcase emissions into the atmosphere Blow by gas is returned to the combustion chamber through the air cleaner and the throttle body Evaporative Emission Control System The motorcycles are equipped with an evaporative emission control system which consists of a charcoal canister and associated piping This system prevents the escape of fuel vapors ...

Страница 27: ...lities As the motorcycle owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual Ducati North America Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your motorcycle but Ducati North America Inc cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance You are r...

Страница 28: ...California evaporation emission system Attention In the event of a fuel system malfunction contact a Ducati Authorized Service Center Fig 7 27 ...

Страница 29: ...pplicable regulations of the United States Environmental Protection Agency and the California Air Resources Board Any part or parts replaced under this warranty shall become the property of Ducati In the state of California only emissions related warranted parts are specifically defined by that state s Emissions Warranty Parts List These warranted parts are carburetor and internal parts intake man...

Страница 30: ...vents B Inspections replacement of parts and other services and adjustments required for routine maintenance C Any motorcycle on which odometer mileage has been changed so that actual mileage cannot be readily determined III Limited liability A The liability of Ducati under this Emission Control Systems Warranty is limited solely to the remedying of defects in material or workmanship by an authori...

Страница 31: ...rights which vary from state to state V This warranty is in addition to the Ducati limited motorcycle warranty VI Additional information Any replacement part that is equivalent in performance and durability may be used in the performance of any maintenance or repairs However Ducati is not liable for these parts The owner is responsible for the performance of all required maintenance Such maintenan...

Страница 32: ...Page left intentionally blank 31 ...

Страница 33: ...r is in operation If a turn signal does not work ex burnt out bulb its incorrect operation is signaled by making the light flash twice as fast as in comparison to correct operation Fig 8 Important If this light 6 stays on stop the engine or it may suffer severe damage 6 ENGINE OIL PRESSURE LIGHT RED Comes on when engine oil pressure is too low It briefly comes on when the ignition is switched to O...

Страница 34: ...e cases will lock the engine 9 LIMITER LIGHT OVER REV Fig 8 It comes on steady when the first rev limiter threshold is reached Starts flashing when the rev limiter is reached depending on the model each calibration of the Engine Control Unit may have a different setting for the thresholds that precede the rev limiter and the rev limiter itself 33 ...

Страница 35: ...off Light flashing Light steady ABS disabled with the menu func tion DISAB ABS ABS enabled but not working yet Engine on speed above 5 km h Light off Light flashing Light steady ABS enabled and functioning ABS disabled with the menu func tion DISAB ABS ABS disabled and not functioning due to a problem The ABS should be considered actually disabled only if the light continues to flash after startin...

Страница 36: ...to display and set dashboard parameters with two positions A and B 12 HIGH BEAM FLASH BUTTON FLASH The high beam flash button may also be used to control the LAP functions and the instrument panel USB data logger 12 A 11 B Fig 9 35 ...

Страница 37: ...ument panel controls while riding the motorcycle 1 SPEEDOMETER Indicates road speed 2 ODOMETER Gives total distance covered 3 TRIP METER Indicates distance covered since the meter TRIP was last reset 4 TRIP FUEL METER Gives total distance traveled on fuel reserve 5 CLOCK 6 AIR TEMPERATURE INDICATOR 7 LAP TIMER 8 ENGINE RPM INDICATOR RPM 9 LAP TIME LAP Fig 10 36 ...

Страница 38: ...tes activation of the DDA function Important The instrument panel allows the diagnosis of the electronic ignition injection system Never use the menus reserved for trained personnel for any reason If this function is accidentally accessed turn the key to OFF and contact a Ducati Dealer or Authorized Service center for the necessary checks Fig 11 13 ENGINE COOLANT TEMPERATURE INDICATOR Important St...

Страница 39: ...CD How to set display parameters At key on key turned from OFF to ON the Dashboard activates all the digits of the LCD for 1 second and switches on the indicator lights in sequence OFF CHECK 1 Fig 12 38 ...

Страница 40: ...isplay mode showing the model indication in place of the odometer readout and the version EU UK USA CND FRA JAP for 2 seconds in place of the road speed readout Model is displayed as scrolling text just once CHECK 2 RUN Fig 13 39 ...

Страница 41: ...ng back to the TOT function Pressing button 1 Fig 14 in the position A gives access to the MENU and the following functions are displayed one after another ERROR only if active BATT RPM LIGHT SET LAP OFF or ON LAP MEM A B 1 Fig 14 DDA OFF or ON ERASE DDA DISAB ABS CLOCK SETTING CODE only if active Important This menu is active only if the speed of the motorcycle is less than 20 km h If this MENU i...

Страница 42: ...It is possible to exit the MENU at any time however by pressing button 1 Fig 14 in position A for 3 seconds 41 ...

Страница 43: ...ehicle At Key On the system automatically enters this function The odometer reading is stored permanently and cannot be reset for any reason If the distance traveled exceeds 99999 mi or 99999 km the value 99999 will be displayed permanently EU CND FRA JAP versions UK USA versions Fig 15 42 ...

Страница 44: ...t panel receives the actual speed value expressed in km h from the ECU and displays the value increased by 8 Maximum speed displayed is 186 mph 299 km h Over 186 mph 299 km h the display shows the dashes not flashing EU CND FRA JAP versions UK USA versions Fig 16 43 ...

Страница 45: ...e Holding the 1 Fig 14 button pressed in the position B for 3 seconds when this function is displayed resets the trip meter When the reading exceeds 999 9 distance traveled is reset and the meter automatically starts counting from 0 again EU CND FRA JAP versions UK USA versions Fig 17 44 ...

Страница 46: ...cally switches to the TRIP FUEL indicator Trip fuel reading remains stored even after Key Off until the vehicle is refueled Count is interrupted automatically as soon as fuel is topped up to above minimum level When the reading exceeds 999 9 the counter is reset and the count restarts automatically EU CND FRA JAP versions UK USA versions Fig 18 45 ...

Страница 47: ...time Time is always displayed as follows AM from 0 00 to 11 59 PM from 12 00 to 11 59 If battery power is suddenly cut off Batt OFF when battery power is restored and upon next Key On the clock is reset and restarts operating from 0 00 Fig 19 46 ...

Страница 48: ... 39 C 124 C In the event of a sensor FAULT 40 C 125 C or disconnected a string of dashes not flashing is displayed and the Vehicle Engine diagnosis EOBD light comes on 8 Fig 8 EU CND FRA JAP versions UK USA versions ENGINE VEHICLE DIAGNOSIS ENGINE VEHICLE DIAGNOSIS Fig 20 47 ...

Страница 49: ...dications if the reading is between 80 F and 176 F 40 C and 80 C the display shows STATUS 2 if the reading is between 178 F and 230 F 81 C and 110 C the display shows STATUS 3 if the reading is between 231 F and 275 F 111 C and 135 C the display shows STATUS 4 STATUS 2 STATUS 3 STATUS 4 Fig 21 48 ...

Страница 50: ...6 C and 160 C the display shows STATUS 5 if the reading is between 322 F and 347 F 161 C and 175 C the display shows STATUS 6 if the reading is between 349 F and 347 F 176 C and 190 C the display shows STATUS 7 STATUS 5 STATUS 6 STATUS 7 Fig 22 49 ...

Страница 51: ...8 F 191 C and 200 C the display shows STATUS 8 if the reading is above 393 F 201 C the instrument panel displays STATUS 9 with the notches flashing In case of sensor FAULT STATUS 1 is displayed and blinks STATUS 8 STATUS 9 STATUS 1 Fig 23 50 ...

Страница 52: ...ls after the first 621 mi 1000 km on the odometer every 7456 mi 12000 km on the odometer The service indicator will remain on the display until reset Attention This message can only be reset by the Ducati Dealer or Authorized Service Center that performs the maintenance EU CND FRA JAP versions Reset IGNITION MAINT IGNITION MAINT IGNITION MAINT IGNITION MAINT Reset UK USA versions Fig 24 51 ...

Страница 53: ...function go into the menu BATT page The dashboard displays the battery voltage information as follows if voltage is between 12 1 and 14 9 Volt the reading is on steady if voltage is between 10 0 and 12 0 Volt or between 15 0 and 16 0 Volt the reading will be flashing STEADY FLASHING FLASHING Fig 25 52 ...

Страница 54: ...lt LOW is shown flashing and the Vehicle Engine Diagnosis EOBD light comes on 8 Fig 8 if battery voltage is equal or greater than 16 1 Volt HI is shown flashing and the Vehicle Engine Diagnosis EOBD light comes on 8 Fig 8 FLASHING FLASHING Fig 26 53 ...

Страница 55: ...s engine idle setup To display this function go into the menu and select the RPM page In addition to the upper rev counter scale the instrument panel also displays engine rpm numerically so that you can adjust the idle speed more precisely Fig 27 54 ...

Страница 56: ...thin this page backlighting is set to maximum power press button 1 Fig 14 in position B to go to page 2 page 2 LIGHT MID set up Within this page backlighting is reduced by approximately 30 compared to its maximum power press button 1 Fig 14 in position B to go to page 3 page 3 LIGHT MIN set up Within this page backlighting is reduced by approximately 70 compared to its maximum power press button 1...

Страница 57: ...hree pages the instrument panel goes back to LIGHT SET main page and selected backlighting setting is saved In the event of an interruption of the power supply from the battery when power is restored at the next Key On the backlighting will always be set by default to its maximum power 56 ...

Страница 58: ...button FLASH 12 Fig 14 on the LH switch When the LAP function is active each time you press the FLASH button the display will show the lap time for 10 seconds before reverting to normal mode Up to 30 lap times can be stored Once the memory is full the display no longer stores lap times when the FLASH headlight button is pressed and the flashing message FULL is shown on the display for 3 seconds un...

Страница 59: ...ing from 0 zero and will keep running until the function is disabled If however the LAP function is switched on and the memory has not been cleared but fewer than 30 laps have been saved e g 18 laps the instrument panel will store any remaining laps until the memory is full in this case it will store an additional 12 laps This function only displays lap times but other data are also saved for view...

Страница 60: ...p number lap time and the MAX rpm reached for the lap in question Press button 1 Fig 14 in position B to scroll through the 30 laps stored until returning to the 1st lap If you hold button 1 Fig 14 in position B for 3 seconds while the saved times are displayed the instrument panel immediately resets all the saved times and the LAP function is disabled automatically if active MENU Press B for 3s P...

Страница 61: ...of the lap times memory press switch 1 Fig 14 in position A If no data are saved in the memory all 30 lap times are displayed and lap timer will indicate 0 00 00 If the engine trips the rev limiter during a lap the REV LIMITER OVER REV 9 Fig 8 light will come on during the display of the lap time 60 ...

Страница 62: ...DA data acquisition to On by holding the button 1 Fig 14 pressed in position B for 3 seconds The START STOP control for the data logger lap separator is the high beam flash button FLASH 12 Fig 14 on the LH switch If the DDA function is active and the display is suddenly switched off Key Off the function is switched off automatically MENU Press B for 3s Press B for 3s Fig 32 61 ...

Страница 63: ...yzer DDA owners http dda prosa com This service will provide anything necessary to correctly use the DDA with your PC both for the device and the software for analyzing the recorded data Attention After use disconnect the DDA from the main wiring harness 62 ...

Страница 64: ...is not acquiring data the message WAIT is shown on the instrument panel for 10 seconds after these 10 seconds message ERASE OK is displayed for 3 seconds to confirm that the data in the DDA data logger have been erased If button 1 Fig 14 is pressed in position B for 3 seconds while the DDA data logger is acquiring data the data logger memory is not erased and the instrument panel displays message ...

Страница 65: ...MENU DDA ON Press B for 3s YES NO Press B for 10s Press B for 3s Press B for 3s Fig 33 64 ...

Страница 66: ...his moment the ABS control unit is disabled it is automatically restarted at the next Key Off Key On At the next Key On the instrument panel indicates that it is operative by keeping the ABS light 10 Fig 8 off If there are problems with the ABS system the instrument panel indicates its malfunction by keeping the ABS light 10 Fig 8 on steady the EOBD light 8 Fig 8 on steady and the ABS error in the...

Страница 67: ...ash Each time you press the button in position B the digit will increase by 1 hour if the button is held pressed down in position B the digit will increase by 1 hour every second when the button is held pressed the hours do not flash Pressing button 1 Fig 14 in position A accesses the minute setting mode the minutes start to flash Each time you press the button in position B the digit will increas...

Страница 68: ...Press B for 3s A B B A B B A Flash Flash Flash Flash Flash Flash Set A A Fig 35 67 ...

Страница 69: ...otherwise this page is NOT displayed If more errors are present they are displayed one by one every 3 seconds In any case a more detailed diagnosis can be obtained using the Ducati Diagnostic System Attention When one or more errors are displayed always contact a Ducati Dealer or Authorized Service Center WARNING LIGHT ERROR MES SAGE ERROR TPS 01 Throttle position sensor short circuit to Vdc or O ...

Страница 70: ...ND T AIR 04 Air temperature sensor short circuit to GND or O C T AIR 04 Air temperature sensor short circuit to Vdc BATT 05 LOW battery voltage level BATT 05 HIGH battery voltage level LAMB 06 Lambda sensor rim runout LAMB 06 Lambda sensor heater short circuit to Vdc LAMB 06 Lambda sensor heater short circuit to GND or O C 69 ...

Страница 71: ...L 09 Vertical coil 2 short circuit to Vdc COIL 09 Vertical coil 2 short circuit to GND or O C COIL 09 Horizontal coil 1 short circuit to Vdc COIL 09 Horizontal coil 1 short circuit to GND or O C INJE 10 Vertical injector 2 short circuit to Vdc INJE 10 Vertical injector 2 short circuit to GND or O C INJE 10 Horizontal injector 1 short circuit to Vdc 70 ...

Страница 72: ...ND or O C START 12 Solenoid starter short circuit to Vdc START 12 Solenoid starter short circuit to GND or O C R INJ 13 Injection relay O C ECU 16 ECU generic error PKUP 17 Pick up sensor SPEED 18 Speed sensor IMMO 19 Immobilizer key missing IMMO 19 Immobilizer antenna disconnected 71 ...

Страница 73: ...WARNING LIGHT ERROR MES SAGE ERROR IMMO 19 Immobilizer key not recognized CAN 20 CAN Line LIGHT 21 Light relay ABS 22 ABS system error 72 ...

Страница 74: ...ght even with the motorcycle off Key Off The instrument panel stays active for 60 seconds soon after Key Off and the headlight can be switched on by pressing switch 1 Fig 14 in position A or B During these 60 seconds each time the button 1 Fig 14 is pressed in position A or B the instrument panel allows to activate the headlight for 30 seconds each time the button is pressed the activation time wi...

Страница 75: ...ition switch is turned off Accommodated in the handgrip of each ignition key is an electronic device that modulates an output signal When the ignition is turned on this signal is generated by a special antenna incorporated in the switch and changes every time The modulated signal represents the password which is changed at each startup by which the ECU recognizes the ignition key The ECU will only...

Страница 76: ...n order to carry out certain servicing operations The black keys B are regular ignition keys and are used to start up the engine open the fuel tank filler plug open the seat lock Note The two keys have a small plate 1 attached that reports their identification number Attention Separate the keys and use only one of the black keys to start the motorcycle 1 B Fig 36 75 ...

Страница 77: ...ODE CARD handy when you ride your motorcycle in case it is necessary to enable the engine through the procedure described below This procedure lets you disable the engine block function indicated by the amber Vehicle Engine diagnosis EOBD light coming on in the event of problems with the immobilizer system This operation is only possible if the electronic code indicated on the code card is known A...

Страница 78: ...er the menu and go to page COD Note This menu should only be active when at least one Immobilizer error is present This menu page shows a default 00000 code If you hold button 1 Fig 14 depressed in position B for 3 seconds you will access the procedure for entering the electronic code given on the Code Card B for 3s B for 3 A A A A A A A YES NO A A A B for 4 B for 2 B for 1 B for 5 code ok Fig 39 ...

Страница 79: ... digit which will start to flash Each time you press the button in position B the digit will increase by one unit every second pressing the button in position A accesses setting mode of the fifth digit which will start to flash Each time you press the button in position B the digit will increase by one unit every second press in position A to confirm the code If the code has been entered correctly...

Страница 80: ...the page with the message Error is displayed when you press button 1 Fig 14 in position B it means that the code was not recognized When this is the case turn the ignition key back to OFF and then to ON again If the engine still does not start try with another black key If the other key does not work out either contact the Ducati Service network Attention Any important shock might damage the elect...

Страница 81: ...all the new keys as well as any keys you already have You may be asked to provide proof that you are the legitimate owner of the motorcycle The codes of any keys not submitted will be wiped off from the memory to make those keys unserviceable in case they have been lost Note If you sell your motorcycle do not forget to give all keys and the CODE CARD to the new owner 80 ...

Страница 82: ...n UNIT SET Now press button 1 Fig 14 in position B for 3 seconds Each time you press button 1 Fig 14 in position B the instrument panel scrolls through the following sequence of options which flash on the display UNIT OF MEASUREMENT Country standard Speed Air tempera ture Odometer trip meters EU km h C km EN Mph C miles USA Mph F miles CND km h C km FRA km h C km JAP km h C km ECU Id The instrumen...

Страница 83: ...Key Off to quit Press B for 3s Press B for 3s B A B A B A B A B A B A Press B for 3s Press B for 3s Press B for 3s Press B for 3s Press B for 3s Press B for 3s Press B Press A Fig 40 82 ...

Страница 84: ...ride the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument Panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 LH switch 4 Clutch lever 5 Righthand handlebar switch 6 Throttle twistgrip 7 Front brake lever 8 Gear change pedal 9 Rear brake pedal 4 1 3 8 2 7 6 5 9 Fig 41 83 ...

Страница 85: ...s four positions A enables lights and engine operation B disables lights and engine operation C the steering is locked D parking light and steering lock Note To move the key to the last two positions press it down before turning it The key can be removed in positions B C and D C B A D Fig 42 84 ...

Страница 86: ...n 2 Button three position turn indicator central position off position left turn position right turn To cancel turn indicators push in once switch returns to central position 3 Button warning horn 4 Button high beam flasher 5 Two position instrument panel control switch position position 4 1 2 3 5 Fig 43 85 ...

Страница 87: ...corresponds to the minimum distance When the clutch lever 1 is operated drive from the engine to the gearbox and the drive wheel is disengaged Using the clutch properly is essential to smooth riding especially when moving off Attention Set clutch lever when motorcycle is stopped Important Using the clutch properly will avoid damage to transmission parts and spare the engine 1 4 2 3 1 2 Fig 44 Note...

Страница 88: ...he cold start lever is adjusted during engine warm up so as to guarantee approximately 1500 rpm at idle Operating positions of the control A control not active B control fully active The lever may be set also at intermediate positions in order to follow the gradual warming up of the engine see page 107 Attention Do not use this device if the engine is warm Do not travel with the cold start control...

Страница 89: ...rgency cases when you need to stop the engine quickly After stopping the engine take the switch back to the position to enable starting Important Riding with the lights on stopping the engine using switch 1 and leaving the ignition key in the ON position may run the battery flat as the lights will remain on 2 Button engine start 1 2 Fig 46 88 ...

Страница 90: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 4 2 3 1 Fig 47 89 ...

Страница 91: ...lebar adjustment To adjust it keep lever 2 fully extended and turn knob 3 turning it in correspondence of one of the four foreseen positions Keep in mind that position no 1 corresponds to the maximum distance between the lever and the twistgrip whereas position no 4 corresponds to the minimum distance Attention Before using these controls read the instructions in Moving off Attention Set front clu...

Страница 92: ...Rear brake pedal Push down on the pedal 1 to apply the rear brake The system is hydraulically operated 1 Fig 49 91 ...

Страница 93: ...urn and two directions of movement down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light will go out upwards lift the pedal to engage 2nd gear and then 3rd 4th 5th and 6th gears Each time you move the pedal you will engage the next gear 1 2 3 4 5 6 N Fig 50 92 ...

Страница 94: ...referred riding position of each rider To adjust the position proceed as follows hold the rod 1 and slacken the counter nuts 2 and 3 Note Nut 2 has a left hand thread Fit an open end wrench to hexagonal element of linkage 1 and rotate until setting pedal in the desired position Tighten both check nuts onto linkage 2 1 3 Fig 51 93 ...

Страница 95: ...rate the pedal by hand to check that there is 0 06 0 08 in 1 5 2 mm of freeplay before the brake bites If not adjust the length of the master cylinder pushrod as follows Slacken the counter nut 6 on the pushrod Tighten linkage into fork 7 to increase play or unscrew linkage to reduce it Tighten the counter nut 6 and recheck the pedal freeplay 5 4 7 6 Fig 52 94 ...

Страница 96: ...omponents and devices Position on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Helmet cable pin 4 Sidestand 5 Rear view mirrors 6 Rear shock absorber adjusters 7 Catalytic converter 4 1 5 2 5 3 6 7 Fig 53 95 ...

Страница 97: ...LOSING Refit the plug with the key in it and push it down into its seat Turn the key counter clockwise to the initial position and remove it Close the lock protection lid 1 Note The plug can only be closed with the key in Attention Always make sure you have properly refitted and closed the plug after refueling 1 OPEN 0 1 4 Fig 54 96 ...

Страница 98: ...release it from the front catches CLOSING Make sure all parts are correctly arranged and secured in the underseat compartment Insert the front ends of the seat base under the U bolt in the frame then push the rear end of the seat until you hear the bolt in the lock click into place Make sure that the seat is firmly secured to the frame and remove the key from the lock Fig 55 97 ...

Страница 99: ... insert the end of the cable in pin 2 Leave the helmet hanging and refit the seat to hold it in place Attention This device protects the helmet against theft when the motorcycle is parked Do not leave the helmet attached when riding the motorcycle it could interfere with your movements and cause loss of control of the motorcycle 2 1 Fig 56 98 ...

Страница 100: ... motorcycle handlebar with both hands and push down on the sidestand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the sidestand is resting on the ground Attention Do not sit on the motorcycle when it is supported on the side stand 2 1 Fig 57 To move the side stand to its rest position horizontal position lean the motorcycle to the right while lifting the thrust arm 1 with ...

Страница 101: ...Note The engine can be started with the side stand down and the gearbox in neutral If starting with a gear engaged pull in the clutch lever in this case the side stand must be up 100 ...

Страница 102: ...t the spring preload loosen the top ring nut SCREWING or UNSCREWING the bottom ring nut will INCREASE or DECREASE the preload STANDARD calibration from the fully closed position clockwise rebound unscrew the adjuster 1 by 8 clicks from Max fully closed spring preload 0 79 in 20 mm from Min all unpreloaded 1 2 181 mm 7 12 in Fig 58 Attention When adjusting the spring preload do not exceed a spring ...

Страница 103: ...en apart by someone who is unskilled If you intend to transport a passenger and baggage preload the shock absorber spring to the maximum to improve the dynamic performance of the motorcycle and to avoid possible interference with ground You may find that rebound damping needs adjusting as well 102 ...

Страница 104: ... this roads with plenty of bends and even slightly hilly areas are ideal for the most efficient break in of the engine brakes and suspensions For the first 62 mi 100 km use the brakes gently Avoid sudden or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads to bed in against the brake discs So that the mechanical parts of the motorcycle can adapt to each another and especial...

Страница 105: ...scheduled maintenance chart and servicing recommendations in the Warranty Booklet Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liability whatsoever for any engine damage or shorter engine life Strict observance of Break in recommendations will ensure longer engine life and reduce the likelihood of overhauls and tune ups 1 000 2 500 Km 0 1 000 Km 0 621 mi 621 15...

Страница 106: ...dition page 149 CONTROLS Work the brake clutch throttle and gear change controls levers pedals and twistgrip and check for proper operation LIGHTS AND INDICATORS Make sure lights indicators and horn work properly Replace any burnt out bulbs page 146 KEY LOCKS Ensure that fuel filler plug page 96 and seat page 97 are locked SIDE STAND Make sure side stand operates smoothly and is in the correct pos...

Страница 107: ...logged reading slots would compromise system proper operation It is advisable to disable ABS in case of a very muddy road surfaces as in these conditions the system might be subject to sudden failure Attention Prolonged rearing could deactivate the ABS 1 Fig 60 2 Fig 61 106 ...

Страница 108: ... Move the ignition key to position 1 Fig 62 Make sure both the green light N and the red light on the instrument panel come on Important The oil pressure light should go out a few seconds after the engine has started 1 Fig 62 Attention The side stand must be fully up in a horizontal position as its safety sensor prevents engine start when down Note The engine can be started with side stand down an...

Страница 109: ...starter button 3 Fig 63 Allow the engine to start on its own without turning the throttle twistgrip Note If the battery is flat the system automatically disables operation of the starter motor Set the cold start lever in the vertical position A to reach the engine speed of approx 1 400 1 500 rpm 2 3 Fig 63 A B Fig 64 108 ...

Страница 110: ...on A Fig 64 Once the engine is at normal running speed it should idle smoothly with the cold start lever completely closed High ambient temperature over 95 F 35 C Follow the same procedure described for Normal ambient temperature without using the cold start control Cold ambient temperature less than 50 F 10 C Follow the procedure described for Normal ambient temperature extending the time for eng...

Страница 111: ...er To shift down proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronize shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used correctly and with promptness When riding uphill do not hesitate to shift down as soon as the motorcycle tends to slow down This will avoid undue stress on the engine and motorcycle Attention ...

Страница 112: ...force to the fullest during emergency braking adverse weather conditions or when pavement is compromised ABS uses hydraulics and electronics to limit pressure in the brake circuit when a special sensor mounted to the wheel signals the electronic control unit that the wheel is about to lock up This avoids wheel lockup and preserves traction Pressure is raised back up immediately and the control uni...

Страница 113: ...s braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden maneuvers may lead to loss of control When tackling long high gradient downhill road tracts shift down gears to use engine braking Apply one brake at a time and use brakes sparingly Keeping the brakes applied all the time would cause the friction material to overheat a...

Страница 114: ...wn to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to position 2 Important Never leave the key in the ON position 1 when engine is stopped or this will damage the electric components 1 2 Fig 65 113 ...

Страница 115: ...ion The vehicle is compatible only with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is prohibited Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will render the Warranty null and void Be sure there is no fuel trapped in the filler recess Max level Fig 66 114 ...

Страница 116: ...ned to position 4 for long periods or the battery will run down Never leave the ignition key in the switch when you are leaving your bike unattended Attention The exhaust system might be hot even after engine is switched off take special care not to touch the exhaust system with any body part and do not park the vehicle next to flammable material wood leaves etc 4 3 Fig 67 Attention Using padlocks...

Страница 117: ...located in the underseat compartment To access the compartment remove the seat page 97 The tool kit includes fuse pliers 8 10 double ended wrench helmet anti theft cable screwdriver screwdriver handle 0 63 in 16 mm box wrench 0 31 in 8 mm rod 0 12 in 3 mm Allen wrench 0 20 in 5 mm Allen wrench 0 24 in 6 mm Allen wrench Fig 68 116 ...

Страница 118: ...aler or authorized Service Center Important All brake and clutch lines should be changed every four years CLUTCH SYSTEM If the control lever has too much play and the transmission snatches or jams as you try to engage a gear there is air in the circuit Contact your Ducati Dealer or authorized Service Center to have the system inspected and air bled out Attention Clutch fluid level will increase as...

Страница 119: ...rake and clutch fluid can damage paintwork and plastic parts so avoid contact Hydraulic oil is corrosive it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals for proper sealing ...

Страница 120: ...m replace both pads Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disk and compromise braking efficiency disk integrity and rider safety Important Have the brake pads replaced at a Ducati Dealer or Authorized Service Center Attention Close the twistgrip housing carefully inserting the cable in the pulley MIN MIN Fig 70 119 ...

Страница 121: ...thorized Service Center To avoid this kind of problem periodically lubricate the ends of each control cable with SHELL Advance Grease or Retinax LX2 Concerning the throttle cable it is advised to open the housing unscrewing the two fastening screws 1 and then grease the cable end and the pulley Attention Close the twistgrip housing carefully inserting the cable in the pulley 1 Fig 71 Refit the cov...

Страница 122: ...ing positions the throttle twistgrip should have about 0 08 0 16 in 2 4 mm of free travel measured at the outer edge of the twistgrip housing If necessary adjust it with the adjuster 1 located on the twistgrip 0 08 1 16 in 2 4 mm 1 Fig 72 121 ...

Страница 123: ...ery maintainer kit part no 69924601A various countries Battery maintainer kit part no 69924601AX for Japan China and Australia only available from our sales network Important If battery minimum voltage is not ensured by a suitable battery charge maintainer sulfation may occur This is irreversible and will lead to decreasing battery performance 1 Fig 73 2 Fig 74 122 ...

Страница 124: ...pan China and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the maintainer to the diagnostics socket located in the tail of the bike Note Using charge maintainers not approved by Ducati could damage the electric system vehicle warranty does not cover the battery if damaged due to failure to comply with the above indication...

Страница 125: ...S contact a Ducati Dealer or authorized Service Center Remove the seat page 97 Unscrew the screws 1 and 2 securing the front tank cover 3 but do not remove the cover Unscrew the screws 4 and 5 and recover the nylon washers 7 3 1 1 2 Fig 75 5 4 6 7 Fig 76 124 ...

Страница 126: ... 6 releasing the tabs A in the corresponding slots B in the rear cover Repeat the above operations to remove the left hand tank cover Remove the front tank cover 3 and recover the bushes C and the spacers D B A 6 Fig 77 3 C D Fig 78 125 ...

Страница 127: ...Unscrew the two retaining screws 9 and release the cover 8 Withdraw the breather hose 10 from the cover 8 10 9 8 Fig 79 10 8 Fig 80 126 ...

Страница 128: ...Withdraw the hose 10 upwards leaving it attached to the tank breather and drain hose unions 10 Fig 81 127 ...

Страница 129: ...side of the motorcycle disconnect the wiring connector 11 of the fuel level sensor from the main wiring harness unscrew the screw 12 securing the side of the tank to the frame and recover the washer 13 11 Fig 82 13 12 Fig 83 128 ...

Страница 130: ...Unscrew the screw 14 and recover the washer 15 Release the fuel hoses G from the clips H 14 15 Fig 84 H G Fig 85 129 ...

Страница 131: ...k flange cover Attention Before removing the flange cover 16 make sure the tank is empty and position a rag to collect any spilled fuel Hold the fuel tank in a raised position and remove the flange cover 16 by unscrewing the nuts 17 L M Fig 86 17 16 Fig 87 130 ...

Страница 132: ...e flange Remove the elastic retaining strap 19 remove the caps from the terminals unscrew the screws 22 on terminal clamps 20 and 21 always starting with the negative terminal then remove the battery from its seating 18 Fig 88 22 21 19 20 Fig 89 131 ...

Страница 133: ...he positive lead 20 to the positive terminal and the negative lead 21 to the negative terminal as shown in the figure Insert the screws 22 in the terminals 20 and 21 always starting with the positive terminal red lead Attention Position the leads 20 and 21 as shown in the photo Tighten the screws 22 to a torque of 7 38 lbf ft 10 Nm 10 Apply grease around the battery terminal clamps to prevent oxid...

Страница 134: ...ecessary to remove the tank from the vehicle refit it by inserting the front pins N into their seats in the frame Attention To refit the tank ALWAYS contact a Ducati Dealer or authorized Service Center N Fig 91 N Fig 92 133 ...

Страница 135: ... the tank in the raised position connect the quick release fittings 18 to the flange and refit the flange cover 16 inserting and tightening the nuts 17 to a torque of 2 21 lbf ft 3 Nm 0 3 18 Fig 93 17 16 Fig 94 134 ...

Страница 136: ...n the lambda sensor cable L in the specific tab M on the tank flange cover and secure it with a clamp Important With the fuel tank lowered the fuel level sensor connector 11 should rest on the vertical cylinder head as shown in the figure 11 Fig 95 L M Fig 96 135 ...

Страница 137: ...Attach the fuel hoses G to the clips H Secure the tank to the frame with the screw 12 and the washer 13 Tighten the screw 12 to a torque of 7 38 lbf ft 10 Nm 10 H G Fig 97 13 12 Fig 98 136 ...

Страница 138: ...er 15 Tighten the screw 14 to a torque of 7 38 lbf ft 10 Nm 10 using a 5 mm Allen wrench to counterhold the threaded insert P located on the upper part of the tank Important The threaded insert P is not present in the USA version 14 15 P Front view Top view Fig 99 137 ...

Страница 139: ...ose 10 on the motorcycle and secure it in position by refitting the cover 8 Fit the two screws 9 remembering to fit the longest screw in the lower hole and tighten to a torque of 7 38 lbf ft 10 Nm 10 8 Fig 100 10 9 8 Fig 101 138 ...

Страница 140: ...Check that the four bushes C are installed on the front tank cover 3 with the larger diameter side facing upwards and the spacers D C C 3 C Fig 102 D D Fig 103 139 ...

Страница 141: ...Locate the front tank cover 3 on the fuel tank Insert the spacer 23 in the holes in the right tank cover 6 3 Fig 104 23 6 Fig 105 140 ...

Страница 142: ...ponding slots B in the rear cover Note Insert the lugs O under the front tank cover 3 Repeat the above operations to refit the left hand tank cover Insert the screws 1 and 2 in the front tank cover 3 starting with the front screws 1 B A 6 3 O Fig 106 3 1 1 2 Fig 107 141 ...

Страница 143: ... with nylon washers 7 and 5 Tighten the screws 1 and 2 to a torque of 1 48 lbf ft 2 Nm 10 starting from the screws 2 around the cap Tighten the screws 4 and 5 to a torque of 1 48 lbf ft 2 Nm 10 Refit the seat page 97 5 4 6 7 Fig 108 3 1 1 2 Fig 109 142 ...

Страница 144: ...t With the motorcycle on its side stand press with a finger in the center of the bottom run of the chain and measure the distance between the centers of chain link pins and the aluminum swingarm The distance should be within 1 81 1 89 in 46 48 mm Important If the drive chain is too tight or too slack adjust it so that tension reading will fall within specified range 46 48 mm 1 81 1 89 in Fig 110 1...

Страница 145: ...id wear of transmission parts Check the positioning marks on both sides of the swingarm to guarantee the perfect wheel alignment Grease the nut 1 thread of the wheel shaft with SHELL Retinax HDX2 and tighten it to 106 95 lbf ft 145 Nm Grease the adjusting screws 2 thread with SHELL Alvania R3 and tighten them to 7 38 lbf ft 10 Nm 2 1 Fig 111 144 ...

Страница 146: ...these seals when cleaning the chain use special solvents and avoid aggressive washing with high pressure steam cleaners After cleaning blow the chain dry or dry it using absorbent material and apply SHELL Advance Chain or Advance Teflon Chain on each link Important Using non specific lubricants may lead to severe damage to chain front and rear sprocket 145 ...

Страница 147: ... the bulbs changed at a Ducati Dealer or authorized Service Center Loosen screw 1 and separate the lens 2 from turn indicator mount The bulb is of the banjo type press and rotate anticlockwise to remove Fit the spare bulb by pressing and turning clockwise until it clicks Refit the lens inserting the tab in the relevant slot on turn indicator mount Refit and tighten the screw 1 1 2 Fig 112 146 ...

Страница 148: ...headlamp and a vertical one in line with the longitudinal axis of motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the low beam The height of the upper limit between the dark area and the lit area must not be more than nine tenths of the height of the center of the headlight from the ground Note The procedure described here is in compliance with the Italian Standard establishing th...

Страница 149: ...y turn the screws 1 for horizontal adjustment turn the screw 2 Attention The headlight might fog up if the vehicle is used under the rain or after washing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate 1 Fig 114 2 Fig 115 148 ...

Страница 150: ...reserve the roundness of the front rim REPAIRING OR REPLACING TIRES In the event of a tiny puncture tubeless tires will take a long time to deflate as they tend to keep air inside If you find the pressure low in one tire check the tire for punctures Attention Punctured tires must be replaced Replace tires with recommended standard tires only Be sure to tighten the valve caps securely to avoid leak...

Страница 151: ...a Ducati Dealer or Authorized Service Center Correct removal and installation of the wheels is essential Some parts of the ABS such as sensors and phonic wheels are mounted to the wheels ABS version and require specific adjustment 150 ...

Страница 152: ... 2 mm and in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tires at regular intervals for cracks and cuts especially on sidewalls bulges or large spots which are indicative of internal damage Replace them if badly damaged Remove any stones or other foreign bodies caught in the tread S Fig 116 151 ...

Страница 153: ...he marks on the sight glass If the level is low top up with SHELL Advance 4T Ultra engine oil Remove the oil filler cap 2 and top up until the oil reaches the required level Refit the filler plug 2 Important Engine oil and oil filters must be changed by a Ducati Dealer or Authorized Service Center at the intervals specified in the scheduled maintenance chart contained in the Warranty Booklet 1 2 F...

Страница 154: ...osity degrees indicated in the table can be used if the local average temperature is within the limits of the specified range 10 Unigrade M ultigrade 0 10 20 30 40 C 40 20W 40 20W 50 15W 40 15W 50 10W 40 10W 30 10W 20W 20 30 Fig 118 153 ...

Страница 155: ...d replacing the spark plugs Spark plugs are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals For spark plug replacement contact a Ducati Dealer or authorized Service Center Fig 119 154 ...

Страница 156: ... motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cleaning the motorcycle with a high pressure water jet may lead to seizure or serious faults in the front fork wheel hub assembly electric system headlight fogging front fork seals air inlets or exhaust mufflers with r...

Страница 157: ...hing rain or moisture Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Carefully clean the phonic wheels of the ABS to ensure system efficiency Do not use aggressive products in order to avoid damaging the phonic wheels and sensors 156 ...

Страница 158: ...rvice stand disconnect and remove the battery Battery should be checked and charged whenever the motorcycle has been left unridden for over a month Protect the motorcycle with a specific motorcycle cover that will not damage the paintwork or retain moisture The canvas is available from Ducati Performance Important notes The legislation in some countries France Germany Great Britain Switzerland etc...

Страница 159: ...48 60 Change the engine oil Change the engine oil filter Clean the engine oil intake filter Check engine oil level Check and or adjust valve clearance 1 Check the tension of the timing belts 1 Replace the timing belts Check and clean the spark plugs Replace if necessary Check and clean air filter 1 Change the air filter Check throttle body synchronization and idling 1 Check brake and clutch fluid ...

Страница 160: ...re and wear Check brake pads Replace if necessary Check steering bearings Check the chain tension alignment and lubrication Check clutch plates pack Replace if necessary 1 Check rear wheel flexible coupling Check wheel hub bearings Check the indicators and lighting Check tightening of nuts securing engine to frame screw Check of side stand Check front wheel nut tightening Check rear wheel nut tigh...

Страница 161: ...nths 6 12 24 36 48 60 Check front fork and rear shock absorber for leakage Check front sprocket fasteners Lubricate and grease Check and recharge battery Road test of the motorcycle Cleaning the motorcycle Service on the set interval whichever comes first mileage or months 1 Operation to be performed only if set mileage km mi is reached 160 ...

Страница 162: ... km mi or time interval Km x1000 1 mi x1000 0 6 Months 6 Check engine oil level Check brake and clutch fluid level Check tire pressure and wear Check the drive chain tension and lubrication Check brake pads If necessary contact your dealer to replace pads Service on the set interval whichever comes first mileage or months 161 ...

Страница 163: ...ithout fluids and battery 359 35 lb 163 kg Carrying full load 859 80 lb 390 kg Attention Failure to observe weight limits could result in poor handling and impair the performance of your motorcycle and may cause you to lose control of the motorcycle 162 ...

Страница 164: ...Overall dimensions mm 780 mm 30 71 in 696 ABS 2100 mm 82 68 in 1450 mm 57 09 in 331 mm 13 03 in 166 mm 6 53 in 502 mm 19 76 in 770 mm 30 31 in 1015 mm 39 96 in 1060 mm 41 73 in Fig 120 163 ...

Страница 165: ...t fork SHELL Advance Fork 7 5 or Donax TA 17 52 in 474 mm right leg 13 74 in 349 mm left leg Important Do not use any additives in fuel or lubricants Using them could result in severe damage of the engine and motorcycle components Attention The vehicle is compatible only with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is prohibited Using it could res...

Страница 166: ... rpm Timing system DESMODROMIC with two valves per cylinder operated by four rocker arms two opening rockers and two closing rockers and one overhead camshaft It is operated by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker 2 Opening rocker shim 3 split rings 4 Closing or lower rocker shim 5 Return spring for lower rocker 6 Clos...

Страница 167: ...lugs Make NGK Type DCPR8E Fuel system SIEMENS indirect electronic injection Throttle body diameter 1 77 in 45 mm Injectors per cylinder 1 Firing points per injector 8 Fuel with a minimum octane rating of 90 RON MON 2 Attention The vehicle is compatible only with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is prohibited Using it could result in severe ...

Страница 168: ...ake and type BREMBO P4 32 K 4 Pistons Friction material FERIT I D 450 FF Master cylinder type PS 16 22 Rear Type with fixed drilled steel disc Disc diameter 9 64 in 245 mm Hydraulically operated by a pedal on RH side Brake caliper cylinder Ø 1 33 in 34 mm Make and type P 34 C Friction material SBS S40 GF sheet Master cylinder type PS 11 Attention The brake fluid used in the brake system is corrosi...

Страница 169: ...gear ratios 1st gear 13 32 2nd gear 18 30 3rd gear 21 28 4th gear 23 26 5th gear 22 22 6th gear 26 24 Drive chain from gearbox to rear wheel Make DID Type 620 V6 Size 5 8 x 1 4 Links 107 1 open Important The above gear ratios are the homologated ones and under no circumstances must they be modified Attention If the rear sprocket needs replacing contact a Ducati Dealer or Authorized Service Center ...

Страница 170: ...0x17 Both wheel shafts can be removed Tyres Front Tubeless radial tire Size 120 60 ZR17 Rear Tubeless radial tire Size 160 60 ZR17 Suspensions Front Hydraulic upside down fork Stanchion diameter 1 69 in 43 mm Travel along leg axis 4 72 in 120 mm Rear Progressive monoshock with adjustable rebound and spring preload Shock absorber stroke 2 3 in 59 5 mm Rear wheel travel 5 82 in 148 mm Exhaust system...

Страница 171: ...Clear coat code 228 880 PPG Red frame and black rims Dark Stealth code 54M22704 AKZO Clear lacquer code 54K23020 AKZO Matt black frame with black rims Tricolor Stone White 929 D398 PALINAL Clear lacquer code 55K23020 AKZO Matt black frame with black rims 170 ...

Страница 172: ...nit 10 Fig 123 Starter motor 12V 0 7 kW Tail light and brake signal LED Number plate light bulb type C5W 12 V 5W Note To replace the bulbs refer to the paragraph Changing bulbs Fuses Electrical parts are protected by eight fuses housed inside special fuse boxes Only 6 fuses are connected There are two spare fuses Refer to the table below to identify the circuits protected by the various fuses and ...

Страница 173: ...ight side of the frame To expose the fuses remove the box protective cover A In addition to the fuse box the two ABS fuses 11 are located near the regulator fuse 10 A 15 A 15 A 15A 20A 20 A 5A 5A A 9 7 8 1 2 3 4 5 6 Fig 122 10 11 Fig 123 172 ...

Страница 174: ...h the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Attention Never use a fuse with a rating other than specified Failure to observe this rule may damage the electric system or even cause fire 12 12 IN GOOD CONDITION BLOWN Fig 124 173 ...

Страница 175: ...orizontal cylinder coil 20 Vertical cylinder coil 21 Headlight 22 MAP sensor 23 Horizontal cylinder injector 24 Vertical cylinder injector 25 Throttle position sensor 26 Timing rpm sensor 27 Cylinder temperature sensor 28 Speed sensor 29 Side stand 30 Horn 31 Neutral switch 32 Oil pressure switch 33 Rear stop switch 34 ECU 35 Fuses 36 Clutch switch 37 Front stop switch 38 Left hand switch 39 Trans...

Страница 176: ...B Blue W White V Violet Bk Black Y Yellow R Red Lb Light blue Gr Gray G Green Bn Brown O Orange P Pink Note The electric system wiring diagram is at the end of this manual 175 Wire color coding ...

Страница 177: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM MI DUCATI SERVICE NAME MILEAGE DATE 1000 600 12000 7500 24000 15000 36000 22500 48000 30000 60000 37500 176 ...

Страница 178: ......

Страница 179: ...Cod 913 7 236 1H Cod 913 7 208 1G Cod 913 7 208 1F Cod 913 7 208 1E Cod 913 7 208 1D Cod 913 7 208 1C Cod 913 7 208 1B Cod 913 7 208 1A Stampato 07 2013 ...

Страница 180: ... V Gr B R B Bn W Bn Bk 1 2 3 Br BY N O A B MODE 1 2 1 2 1 2 Y O W Bk V f f f Bk W G 3 2 1 W P Bk Br BW RB RB W W Y 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 f f Bn W 1 2 P Y f f Bk V W R Bk Bk W 1 2 1 2 4 3 2 1 A 1 A 2 A 3 A 4 B 1 B 2 B 3 B 4 C 1 C 2 C 3 C 4 D 1 D 2 D 3 D 4 E 1 E 2 E 3 E 4 F 1 F 2 F 3 F 4 G 1 G 2 G 3 G 4 H 1 H 2 H 3 H 4 J 1 J 2 J 3 J 4 K 1 K 2 K 3 K 4 L 1 L 2 L 3 L 4 M 1 M 2 M 3 M 4 Optional Option...

Страница 181: ...A 3 A 4 B 1 B 2 B 3 B 4 C 1 C 2 C 3 C 4 D 1 D 2 D 3 D 4 E 1 E 2 E 3 E 4 F 1 F 2 F 3 F 4 G 1 G 2 G 3 G 4 H 1 H 2 H 3 H 4 J 1 J 2 J 3 J 4 K 1 K 2 K 3 K 4 L 1 L 2 L 3 L 4 M 1 M 2 M 3 M 4 Optional Optional Optional Optional Optional TEP MOT Bk W Bn G C B A Optional G Optional Optional Optional Optional Optional Optional 4 3 1 2 n c n c 4 C B A P Bk Bn G Bk W W Bn W Bn W Bn Bk G Y O O B Bk B Bk shield ...

Страница 182: ...cod 913 7 236 1H ...

Результаты поиска

Содержание MONSTER 696

Отзывы:

Ducati MONSTER 696, Руководство пользователя, Страница: 167 / 182

Результаты поиска

Содержание MONSTER 696

Отзывы: