Ducati Hypermotard 950 Скачать руководство пользователя страница 245

Страница: 245 / 288

Attention

Avoid the use of steam, fuel, solvents, hard

brushes or other methods that could damage the O-

rings; also avoid direct contact with the battery acid

as it could cause mini cracks in the links as shown in

the figure.

Attention

In particular, in case of Off-Road use of the

bike, it is possible that excessive wear of the links

occurs due to the contact with the chain sliding shoe;

friction could in fact cause the chain to overheat,

altering the heat treatment of the links and making

them particularly fragile.

Checking the sliding shoe

Check the wear of the sliding shoe (3) and, if

necessary, contact a Ducati Dealer or Authorised

Service Centre.
Checking the tension

Check the chain tension (4) as indicated in the sub-

section “Checking the drive chain tension”.

Have the chain tension adjusted by a Ducati Dealer

or authorised Service Centre.

244

Содержание Hypermotard 950

Страница 1: ......

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...ugh correct maintenance by specialist Service Centres You can also find this manual in digital format always up to date in the dedicated area of the Ducati website and in the MyDucati App which can be...

Страница 4: ...is manual might differ from your motorcycle Any and all reproduction or spreading of the contents herein in whole or in part is forbidden All rights reserved to Ducati Motor Holding S p A Any request...

Страница 5: ...e date of delivery of the motorcycle or for the period of coverage of the Ever Red warranty extension The roadside assistance services include Roadside assistance and towing Transport of passengers fo...

Страница 6: ...31 31 Croatia 0800 79 87 385 1 464 01 41 Denmark 80 20 22 07 45 80 20 22 07 Estonia 0 69 79 199 372 69 79 199 Finland 09 77 47 64 00 358 9 7747640 0 France Corsica 0800 23 65 10 33 4 72 17 12 83 FYROM...

Страница 7: ...0 2 61 10 43 48 Romania 021 317 46 90 40 21 317 46 90 Serbia 011 240 43 51 381 11 240 43 51 Slovakia 02 492 05 963 421 2 49 20 59 63 Slovenia 01 530 53 10 386 1 530 53 10 Spain 900 101 576 34 91 594 9...

Страница 8: ...apacity 26 Dangerous products warnings 26 Vehicle identification number 29 Engine identification number 30 Main components and devices 31 Position on the vehicle 31 Tank filler plug 32 Seat lock 33 Ma...

Страница 9: ...4 Parameter displaying 87 Main and auxiliary functions 93 Vehicle speed indication 95 Gear indication 96 Engine rpm indication 97 DQS indicator accessory 98 DTC indicator 100 ABS indicator 105 DWC ind...

Страница 10: ...u lap time Lap 177 Setting menu setting the backlighting Backlight 183 Setting menu setting the date and time Date and Clock 185 Setting menu unit of measurement setting Units 191 Setting menu service...

Страница 11: ...beless tyres 257 Check engine oil level 259 Cleaning the motorcycle 261 Storing the motorcycle 262 Important notes 263 Vehicle transport 264 Scheduled maintenance chart 265 Scheduled maintenance chart...

Страница 12: ...Open source software 285 Information about open source software 285 11...

Страница 13: ...replaced under warranty or repaired are covered by warranty for the remaining outstanding warranty period of the motorcycle 1 5 Also through a specific insurance policy Ducati offers the Customer addi...

Страница 14: ...if the Motorcycle is used in sporting competitions of any kind or for damage resulting from improper use of the Motorcycle on the track or on the road h to the Motorcycle to which modifications not a...

Страница 15: ...ranty offered by Ducati will not longer be in effect and the Customer rights to warranty performance will become null and void 4 Limitations of liability 4 1 Without prejudice to the national regulati...

Страница 16: ...delivered by your Dealer when handing over your new motorcycle to the first owner or on the website www ducati com in the MyDucati section or on the MyDucati app 6 Scheduled maintenance plan and pre...

Страница 17: ...he applicability of the warranty 6 5 In order to certify that the operations specified for each service coupon have been duly performed the Dealer and or Authorised Ducati Workshop shall place their s...

Страница 18: ...to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you purchased your motorbike in New Zealand Our goods come w...

Страница 19: ...he National Law are greater than your rights under the Warranty Ducati will honour your rights under the National Law To make a claim under the Warranty you must notify one of the Ducati Authorised De...

Страница 20: ...bols used in the manual Several kinds of warnings are used as an alert of the possible hazards for you or other persons such as Safety labels on the motorcycle Safety messages preceded by a warning sy...

Страница 21: ...Using the motorcycle under extreme conditions such as very damp and muddy roads or dusty and dry environment could cause above average wear of components like the drive system the brakes or the air fi...

Страница 22: ...severe bodily injury or die if they are in an accident Attention Check that your helmet complies with safety specifications permits good vision is the right size for your head and carries a certificat...

Страница 23: ...be certified and sized based on the physical constitution of the rider according to the manufacturer s specifications Jacket trousers or riding suit must be certified made from leather or abrasion re...

Страница 24: ...motorcycle Never forget to perform them before while and after riding Perform the checks recommended in this manual under Checks before riding before each ride Attention Failure to carry out these ch...

Страница 25: ...ark on uneven or soft ground or your motorcycle may fall over Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots...

Страница 26: ...ing a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol c...

Страница 27: ...elow regarding load capacity Information about carrying capacity Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible position and close to motorcycle centre Important Never fix...

Страница 28: ...ontact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Coolant Engine coolant contains ethylene glycol which may ignite under particular conditions producing invisible flames Alth...

Страница 29: ...ttention The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilated 28...

Страница 30: ...Vehicle identification number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Fig 2 29...

Страница 31: ...Engine identification number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts Fig 3 30...

Страница 32: ...onents and devices Position on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Rear shock absorber adjusters 6 Catalytic converter 7 Exhaust silencer 4 4 4 1 3 2 6 7 7 5...

Страница 33: ...the lock CLOSING Close the plug with key inserted and press to fit in place Turn the key counter clockwise to the original position and remove it Close flap 1 Note Plug can only be closed when key is...

Страница 34: ...Seat lock Removal procedure Using wrench 1 on radiator RH side loosen screw 2 retaining seat to tail guard 1 Fig 7 1 2 Fig 8 33...

Страница 35: ...Remove the seat 3 sliding it at the back and up to disengage retainers A B and C from their seats D E and F on the vehicle 3 C F D E A B Fig 9 34...

Страница 36: ...to the vehicle and make sure to engage retainers B and C in their seats E and F then press reference pins A into their seats D Tighten screw 2 using wrench 1 supplied and set wrench back to its housi...

Страница 37: ...m the clamp A and connect it to the battery charger 2 Note The electric system of this model is designed so as to ensure there is a very low power drain when the motorcycle is OFF Nevertheless the bat...

Страница 38: ...of 1 5 Ah Connect the battery maintainer to the diagnostic socket Note Using charge maintainers not approved by Ducati could damage the electric system motorcycle warranty does not cover the battery i...

Страница 39: ...both hands and push down on the side stand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand is resting on the ground To move the side stand to its resting position...

Страница 40: ...mpression By turning adjuster screws 1 and 3 you will hear some clicks each click corresponds to a damping setting The stiffest damping setting is obtained with the adjuster turned fully clockwise to...

Страница 41: ...the spring preload by turning the adjuster clockwise Every turn corresponds to 1 mm 0 04 in of spring preload Attention Adjust both fork legs to same settings 40...

Страница 42: ...ring the rebound phase return Turn adjuster 1 clockwise to stiffen the damping or counter clockwise to soften it The two ring nuts 2 located in the shock absorber upper side adjust the external spring...

Страница 43: ...ocking ring nut against adjusting ring nut Attention To turn the preload adjuster ring nut use a pin wrench Pay attention to avoid hand injuries by hitting motorcycle parts in case the wrench tooth su...

Страница 44: ...ride the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear...

Страница 45: ...Switchgears 6 3 7 1 2 5 4 3a 3B 8 9 10 10a 10b Fig 20 44...

Страница 46: ...indicator three position switch position 3a left turn indicator centre position OFF position 3b right turn indicator 4 Low beam 5 High beam 6 High beam flasher 7 Horn 8 Hazard lights red 9 DRL if pre...

Страница 47: ...ery if when starting the engine the high low beams are on the headlight is automatically switched off and then on again when the engine is started Low high beam version with DRL At Key On the high bea...

Страница 48: ...by pushing button 7 Fig 21 positions B and A or flash with button 3 Fig 21 on LH switch To preserve the motorcycle battery if when starting the engine the high low beams or the DRL lights are ON the h...

Страница 49: ...versa depending on detected ambient light When the DRL is on and set to AUTO mode the display shows the green warning light A Attention Using the DRL light in AUTO automatic mode in case of poor ligh...

Страница 50: ...rted To switch on or off the DRL light it is necessary to press button 5 Fig 22 Attention Using the DRL light in poor light conditions dark could compromise the riding visibility and dazzle who is com...

Страница 51: ...cally after the turn as calculated based on vehicle speed lean angle and in general according to the analysis of vehicle dynamic conditions If the turn indicator switch is again operated while turn in...

Страница 52: ...on is carried out only automatically after 120 minutes In Key Off it is not possible to activate the Hazard function Note If user performs a Key ON while the Hazard function is still active the functi...

Страница 53: ...d keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of the keys missing during the programming procedure will be erased to ensure that any...

Страница 54: ...ntegrated in the ignition switch upon starting Such modulated signal represents the password that changes upon every starting that allows the control unit to acknowledge the key and thus starting the...

Страница 55: ...four positions A enables lights and engine operation B disables lights and engine operation C the steering is locked D parking light and steering lock Note To move the key to the last two positions p...

Страница 56: ...u press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 0 and then starts back from 9 3 To confirm the number press the button 4 Repeat the procedures until you confirm all the 4 digits of...

Страница 57: ...Important If this procedure is necessary in order to start the motorcycle contact an Authorised Ducati Service Centre as soon as possible to fix the problem 56...

Страница 58: ...ce between lever and twistgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2 Turn clockwise to increase lever distance from the handgrip Turn the adjuster counter...

Страница 59: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 29 58...

Страница 60: ...usting the distance between lever and twistgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2 Turn clockwise to increase lever distance from the twistgrip Turn th...

Страница 61: ...Rear brake pedal Push down the pedal 1 to operate the rear brake The control system is of the hydraulic type 1 Fig 31 60...

Страница 62: ...instrument panel light N coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to...

Страница 63: ...he position of the gearchange 1 and rear brake 2 pedals in relation to the footrests can be adjusted to suit the requirements of the rider Have the gear change pedal 1 and rear brake pedal 2 adjusted...

Страница 64: ...eal for a most efficient running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km use the brakes gently Avoid sudden or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pad...

Страница 65: ...ning in period the maintenance and service rules recommended in the Warranty Card should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liabili...

Страница 66: ...see Checking brake and clutch fluid level COOLANT Check the level of coolant in the expansion reservoir top up if necessary see Checking and topping up the coolant level TYRE CONDITION Check tyre pre...

Страница 67: ...t switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Attention In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre DQS 1 N 0 2 3 4...

Страница 68: ...ed reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failu...

Страница 69: ...d to loss of consciousness or even death within a short time Move the ignition switch to position 1 Make sure both the green light N A and the red light B on the instrument panel come on Important The...

Страница 70: ...tom B and release it Let the motorcycle start without operating the throttle control Note If the battery is flat system automatically inhibits starter motor cranking operation Important Do not rev up...

Страница 71: ...utch lever To shift down proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls...

Страница 72: ...System ABS has been developed to enable riders to use the motorcycle braking force to the fullest possible amount in emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hyd...

Страница 73: ...es braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gradi...

Страница 74: ...wn to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to position 2 Important Do not leave the key to ON po...

Страница 75: ...time or this could lead to battery discharge Never leave the ignition key in the switch when you are leaving your motorcycle unattended Attention The exhaust system might be hot even after engine is...

Страница 76: ...uring the refill If you hear an audible hiss from the cap while opening it wait until the stop of the hissing before opening it completely The sound is residual pressure escaping from the fuel tank th...

Страница 77: ...ving a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol...

Страница 78: ...tes the use of fuel with a maximum oxygen content of 2 7 by weight and a maximum ethanol content of 5 by volume according to EN 228 2 The E10 reference inside the label indicates the use of fuel with...

Страница 79: ...essories are laid out in the most convenient positions for their use Under the seat 1 you find 3 mm Allen wrench 2 5 mm Allen wrench 3 flat blade Phillips screwdriver 4 To reach them remove the seat p...

Страница 80: ...The fuse pliers 5 are fixed next to the fuse boxes The Torx wrench 6 for removing the seat is fixed on vehicle RH side close to radiator back side 5 Fig 49 6 Fig 50 79...

Страница 81: ...A socket wrench 7 14x16x145 to remove the spark plugs tops off the tool kit 7 Fig 51 80...

Страница 82: ...di direzione in funzione 7 SPIA PRESSIONE OLIO MOTORE ROSSA Si accende per indicare una pressione dell olio motore insufficiente Deve accendersi al KEY ON ma deve spegnersi alcuni secondi dopo l avvi...

Страница 83: ...mento al limitatore 13 OVER REV DISSUASIONE IMMOBILIZER Over rev Spia spenta nessun intervento del limitatore Spia accesa lampeggiante intervento del limitatore Note Each calibration of the Engine Con...

Страница 84: ...1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 ABS 1 DWC RPM X 1000 km h km TOT 5260 40 C TOURING Gear 1 1 3 6 4 10 2 5 9 11 13 12 12 6 8 14 7 Fig 52 83...

Страница 85: ...U must bear the manufacturer s address For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective manufacturers addresses as required by law are listed here Radi...

Страница 86: ...Vecchia 36 Mirandola MO Italy TPMS LDL Technology S A S Parc Technologique du Canal 3 rue Giotto 31520 Ra monville France TPMS PACIFIC Industrial Co Ltd 1300 1 Yokoi Godo cho Anpachi gun Gifu 503 2397...

Страница 87: ...10 m 66 dB A m 10m Hands free key 868 35 MHz Zadi 868 868 5 MHz 434 MHz AD 25mW e r p 20 dBm 3 m D air 868 MHz 2 4 GHz 10 dB 3 dB E Lock 134 5 KHz 129 6 135 kHz 66 dB A m 10m GPS 1575 4 MHz DSB 134 2...

Страница 88: ...ne of the available layouts SPORT TOURING URBAN depending on the one in use before last KEY OFF During this first check stage if the motorcycle speed exceeds 10 km h 6 mph actual speed the instrument...

Страница 89: ...n screen are as follows 1 Motorcycle speed 2 Engine Coolant temperature 3 Set Riding Mode 4 Gear indication 5 Rev counter 6 Clock 7 Parameter indicators also showing the values associated with the set...

Страница 90: ...Lights Auto Manual or disabled Low Beams active not active in this area DRL and Low Beams warning lights alternate DRL lights are not present in China Canada versions 14 Heated handgrips if any Furth...

Страница 91: ...1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 ABS 1 DWC RPM X 1000 km h km TOT 5260 40 C TOURING Gear 1 1 A Lap 1 01 35 27 1 3 8 14 5 13 2 10 9 11 6 7 4 12 Fig 55 90...

Страница 92: ...etting menu SETTING MENU The UP and DOWN arrows corresponding to button 1 and button 2 on LH switch appear on the RH side of the menu indicating the possibility to scroll through the functions The emp...

Страница 93: ...interrupted and the function previously saved upon KEY OFF will be displayed In case of sudden and unexpected power OFF the instrument panel displays the odometer TOT function in the menu upon the fol...

Страница 94: ...umption CONS Music player management PLAYER OFF PLAYER ON only if the Bluetooth module is present and at least one smartphone is connected Call management LAST CALLS only if the BT module is present a...

Страница 95: ...ice settings accessory Bluetooth turn indicator mode setting Turn indicators information Info Additional information Infotainment accessory Lap time LAP Service indication SERVICE Indication of Oil Se...

Страница 96: ...played with the set unit of measurement if speed is higher than 299 km h 186 mph or instrument panel is not receiving the speed value steady on the rear speed sensor is in fault flashing Note If the i...

Страница 97: ...been performed yet dash steady and Neutral warning light 2 Fig 52 flashing on the instrument panel in case of gear sensor fault dash flashing if the instrument panel does not receive the gear informa...

Страница 98: ...la scia diventa di colore giallo ambra lampeggiante il cruscotto sta indicando di cambiare marcia e di passare a quella successiva La scia diventa rossa lampeggiante quando il limitatore interviene in...

Страница 99: ...a different way when upshifting and downshifting Here below are some tips that will ensure you properly exploit this feature The Ducati Quick Shift takes the same shift lever operation as with vehicl...

Страница 100: ...e clutch lever If the gear lever is held pressed up or down for more than 30 seconds even if just by accident a plausibility error can be memorised in the electronic control unit and the Ducati Quick...

Страница 101: ...system malfunction contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Attention DTC is a rider aid that can be used on the track on the road and off road The system is designed to make riding easie...

Страница 102: ...to ride as possible The presence of an active safety system should not encourage the rider to ride at speeds beyond the reasonable limits not in accordance with the road conditions the laws of physic...

Страница 103: ...ystem permits sliding sideways NO 2 TRACK Very sporty style on the road and on the track for experienced riders NO 3 SPORT Sporty driving on a road or track It is the default level for the SPORT Ridin...

Страница 104: ...tion is affected to the point where none of the 8 available level settings will give satisfactory results In this case it is advisable to deactivate the traction control system If level 8 is selected...

Страница 105: ...to allow the tyres to warm up Once you have found a satisfactory setting for all the corners except one or two slow ones where the system tends to kick in and control too much you can try to modify y...

Страница 106: ...itions is the hardest and yet the most critical skill to master for a rider Braking is one of the most difficult and dangerous moments when riding a two wheeled motorcycle the possibility of falling o...

Страница 107: ...to the conditions where the motorcycle is leaning over thus preventing wheel lockup and slipping as much as possible within the physical limits allowed by the vehicle and by the road conditions The co...

Страница 108: ...surfaces braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long hig...

Страница 109: ...n is active anti lift up control is not active In this level also the slide control under braking is active This level privileges the braking power and is designed for riders knowing how to exploit fu...

Страница 110: ...ON This level is designed for use in any riding conditions to provide a safe and consistent braking action ABS in this level controls both wheels and the cornering and anti lift up functions are activ...

Страница 111: ...ble braking thanks to lift up control and the motorcycle will keep a good alignment during the whole braking action also in a bend thanks to the cornering feature Selecting level 2 the ABS will privil...

Страница 112: ...entre Note If DTC is set to OFF DWC is also forced to OFF The Ducati Wheelie Control system DWC supervises control of wheelie movement and settings vary through eight different levels that are calibra...

Страница 113: ...ers through making emergency manoeuvres in accordance with the prescriptions of the road traffic code The rider must always be aware that active safety systems have a preventive function The active el...

Страница 114: ...he speed at which the front wheel lifts NO 2 PERFORMANCE Road use and track use for expert rid ers The system allows wheelies but decreases the speed at which the front wheel lifts NO 3 SPORTIVE Track...

Страница 115: ...ces the motorcycle s proneness to do wheelies and sensitively intervenes in case of wheelie It is the default level for the URBAN Riding Mode 7 HIGH SAFE STABLE Level for all kinds of riders The syste...

Страница 116: ...system feature that reduces the speed at which the front wheel tends to lift The choice of the correct level mainly depends on the following parameters The rider s experience The characteristics of th...

Страница 117: ...circuit characteristics and the level setting is no longer suitable switch to the next level up or down and proceed to determine the best setting e g if with level 7 the DWC intervention seems excess...

Страница 118: ...12 00 and 11 59 hh hours mm minutes In case of a power off Battery Off upon the following Key On the instrument panel displays 4 dashes steadily and with flashing colon and A M steadily until clock i...

Страница 119: ...04 F to 120 C 248 F the value is displayed steadily higher than or equal to 121 C 250 F HI is displayed flashing If the coolant temperature sensor is in fault a string of three flashing dashes is disp...

Страница 120: ...see page 183 for the TOURING riding mode B grey for the URBAN riding mode C Every Riding Mode contains the following parameters set by Ducati or customised by the user through the setting menu pages a...

Страница 121: ...a specific DQS quick shift if any gearbox calibration if active within the BBS UP DOWN UP DOWN OFF a specific level of intervention for the wheelie control DWC 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 120...

Страница 122: ...llowing Exit SPORT TOURING URBAN Exit When entering this function the current riding mode is highlighted Use buttons 1 and 2 to scroll through the items in the list Select Exit and press button 4 to q...

Страница 123: ...rmed and memorised and the instrument panel goes back to standard page displaying If vehicle speed is higher than 5 Km h 3 mph the instrument panel checks the throttle position and the front and rear...

Страница 124: ...panel shows Close throttle and release brakes C and only after all conditions are met closed throttle and brakes released or vehicle stopped the instrument panel confirms and memorises the new select...

Страница 125: ...d one smartphone is connected Call management LAST CALLS only available if the Bluetooth module is available and one smartphone is connected Heated handgrips HEATING GRIPS accessory Setting menu SETTI...

Страница 126: ...The odometer value is saved permanently and cannot be reset under any circumstances The reading is not lost in case of a power OFF Battery OFF Note If a string of flashing dashes is displayed within...

Страница 127: ...f measurement When the reading exceeds the maximum value of 9999 9 mi or 9999 9 km distance is reset and the meter automatically starts counting from 0 again TRIP 1 is used to calculate Average Fuel C...

Страница 128: ...t of measurement Note When TRIP 1 is reset the instrument panel also resets Average Fuel Consumption 1 CONS AVG 1 Average Speed 1 SPEED AVG 1 and Trip Time 1 TRIP 1 TRIP 1 information is automatically...

Страница 129: ...first value available is displayed 10 seconds after the reset During the first 10 seconds when the value is not yet available the display will show a string of dashes as average fuel consumption The...

Страница 130: ...alue is not available the display shows the dashes together with the set unit of measurement Note When CONS AVG 1 is reset the instrument panel also resets Trip 1 TRIP 1 Average Speed 1 SPEED AVG 1 an...

Страница 131: ...1 is reset the value is reset and the first value available is displayed 10 seconds after the reset During the first 10 seconds when the value is not yet available the display will show a string of da...

Страница 132: ...r with the set unit of measurement Note When SPEED AVG 1 is reset the instrument panel also resets the trip meter 1 TRIP 1 Average fuel consumption 1 CONS AVG 1 and Trip time 1 TRIP TIME 1 SPEED AVG 1...

Страница 133: ...he vehicle is stopped The time count is automatically stopped when the vehicle is not moving and the engine is off and restarts when the counting active phase starts again When the reading exceeds 511...

Страница 134: ...at 0 00 Note When TRIP TIME 1 is reset the instrument panel also resets Trip 1 TRIP 1 Average Speed 1 SPEED AVG 1 and Average Fuel Consumption 1 CONS AVG 1 The CONS AVG 1 counter is automatically res...

Страница 135: ...38 F or higher than 124 C 255 F a string of three steady dashes is displayed followed by the unit of measurement If the instrument panel is not receiving air temperature value a string of three steady...

Страница 136: ...le to toggle through the other function menu functions Trip fuel reading remains stored even after Key Off until the motorcycle is refuelled Count is interrupted automatically as soon as fuel is toppe...

Страница 137: ...TRIP 2 is displayed with the TRIP 2 indication and unit of measurement When the reading exceeds the maximum value of 9999 9 mi or 9999 9 km distance is reset and the meter automatically starts counti...

Страница 138: ...s button 4 the value for TRIP 2 will be reset and the instrument panel will display 0 0 followed by the set unit of measurement TRIP 2 information is automatically reset also in the following cases du...

Страница 139: ...unning and the vehicle is moving times when the vehicle is not moving when speed is equal to 0 and or when the engine is off are not considered During the phase when no calculation is performed three...

Страница 140: ...ic player management PLAYER function will not be listed in the functions of the menu It appears again only when the smartphone is connected again to the instrument panel via Bluetooth Note If the ride...

Страница 141: ...ion preceded by the black arrow facing downwards C The full name of the track is displayed once scrolling the characters from right to left then only the first characters are displayed If the title of...

Страница 142: ...ss button 1 The symbol disappears while the button is being pressed to indicate that the operation has been carried out Decrease volume briefly press button 2 The symbol disappears while the button is...

Страница 143: ...B the display shows to the left of the track the symbol and the black circle above followed by the PAUSE indication to indicate that if button 4 is pressed for 2 seconds the track will be paused 1 N...

Страница 144: ...h the player on even if you change function e g TRIP 1 track title remains displayed After its activation the function Music player management PLAYER is shown within the menu as PLAYER ON and a black...

Страница 145: ...for 2 seconds It is hence possible to access again to the music player control and button 1 button 2 and button 4 are used again by the instrument panel only for the music player controls B 1 N 0 2 3...

Страница 146: ...he function will be indicated with the message ON A at this point press button 4 The music player control is then set to OFF B 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 ABS 1 DWC RPM X 1000 km h PLAY...

Страница 147: ...essage WAIT for a few seconds then shows the name or phone number from the last call Fig 94 The instrument panel receives the call list information directly from the smartphone currently connected via...

Страница 148: ...of calls is empty EMPTY will be displayed Fig 96 In this case it is only possible to exit the function To exit the function and go back to the previous screen press button 2 for 2 seconds 1 N 0 2 3 4...

Страница 149: ...MEDIUM HIGH and the black arrow down followed by EXIT Fig 98 Now use button 1 and button 2 to scroll the levels starting from the current one OFF LOW MEDIUM and HIGH To select the new level for the he...

Страница 150: ...en reached and maintained This is to avoid affecting the battery charge level The actual switch on Fig 100 is indicated by the colour of the icon corresponding to the current heating level icon on gre...

Страница 151: ...s the main screen To gain access to the setting menu use button 1 or 2 to select SETTING MENU and press button 4 Note The empty circle symbol is only displayed when the actual vehicle speed is lower t...

Страница 152: ...safety reasons it is recommended to use this menu with the motorcycle at a standstill Press button 1 or 2 to view the above functions of the setting menu one by one in particular use button 2 to view...

Страница 153: ...ring the function the display shows available riding modes on the left side and current riding mode on the right side Fig 104 The following indications will be displayed in this page Back Sport Tourin...

Страница 154: ...lt to reset riding mode to default factory values Fig 105 The following indications will be displayed in this page Back Engine DTC ABS DWC DQS if present Default visible only if one or more parameters...

Страница 155: ...hanges should only be made to the parameters by people who are experts in motorcycle set up If the parameters are changed accidentally use the Default function to restore factory settings Note If the...

Страница 156: ...the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button 4 then select the...

Страница 157: ...the service area highlighted and a chart containing reference information With buttons 1 and 2 select the new desired engine power For each level the corresponding value in the table is highlighted On...

Страница 158: ...n this function enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press but...

Страница 159: ...level For each level the corresponding value in the table is highlighted Once the desired level is selected press button 4 to confirm the selection To exit the menu and go back to previous page use b...

Страница 160: ...er the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button 4 then select t...

Страница 161: ...rvice area highlighted and a chart containing reference information Use buttons 1 and 2 to select the desired level For each level the corresponding value in the table is highlighted Once the desired...

Страница 162: ...this function enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press butto...

Страница 163: ...desired level For each level the corresponding value in the table is highlighted Once the desired level is selected press button 4 to confirm the selection To exit the menu and go back to previous pa...

Страница 164: ...lled to the vehicle To open this function enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Tou...

Страница 165: ...the centre of the screen the service area is also highlighted Use buttons 1 and 2 to select the desired level For each level the corresponding value in the table is highlighted Once the desired level...

Страница 166: ...button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button 4 then select Default C Press button 4 when Default i...

Страница 167: ...tings To open this function enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode Fig 117 and press button 4 select All Default Fig 118 Press button 4 when All Default i...

Страница 168: ...der to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the procedure called Restoring motorcycle operation via the Pin Code Attention The motorcycle owner must activate store t...

Страница 169: ...pears when accessing this function this means that there is already a stored Pin Code and therefore the function is already active Entering the Pin Code B After accessing the new Pin Code entering fun...

Страница 170: ...rts back from 0 2 Each time you press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 0 and then starts back from 9 3 Press button 4 to confirm the number and move on to the following digit...

Страница 171: ...ctivate the Memorised indication green for 2 seconds At the end of the 2 seconds the instrument panel goes back to the previous screen with the indication Modify Pin instead of New Pin in fact after m...

Страница 172: ...order to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the procedure called Restoring motorcycle operation via the Pin Code Note To change the PIN CODE you must know the alre...

Страница 173: ...utton 2 and press button 4 to validate and modify the Pin Code To exit the menu and go back to previous page highlight the Back indication and press button 4 Note If New Pin appears when accessing thi...

Страница 174: ...using button 1 and button 2 Entering the code 1 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 2 Each time you press the button 2 the dis...

Страница 175: ...panel displays Wrong Fig 127 highlighted in red for 2 seconds and then goes back to previous screen to allow you to try again if the pin code is correct the instrument panel shows Correct highlighted...

Страница 176: ...lue using button 1 and button 2 Entering the code 1 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 2 Each time you press the button 2 the...

Страница 177: ...the Back indication and press button 4 To memorise the entered code highlight the Memory indication orange and press button 4 Fig 130 Then the instrument panel will activate the Memorised indication g...

Страница 178: ...Lap by pressing button 1 or 2 Once function is displayed press button 4 As you enter this function the instrument panel displays the following indications Back On Off Lap Data Erase All Back This indi...

Страница 179: ...nel disabled the Lap function If the indication is Lap Data the instrument panel displays the stored laps If the indication is Erase All the instrument panel erases all stored laps Note In case of Key...

Страница 180: ...uttons 1 and 2 to select Lap and press button 4 Then use buttons 1 and 2 to select Lap Data and press button 4 If there are no memorised laps when accessing this page the instrument panel will show Ba...

Страница 181: ...f second Speed Max indication followed by the top speed recorded during the lap Rpm Max indication followed by the engine rpm value reached in the recorded lap It is possible to record maximum of 30 L...

Страница 182: ...press button 4 When entering this function the instrument panel will not activate any erasing option if no lap is stored While if there are stored laps the option Erase All is displayed when entering...

Страница 183: ...ss Deletion is one single command that erases all stored laps Note If the memory erasing procedure is started when the function is active the instrument panel will stop the function To exit the menu a...

Страница 184: ...tering the function the display shows available modes on the left side and current mode on the right side Fig 141 The following indications will be displayed in this page Back Day Night Auto Back With...

Страница 185: ...ack background for dimmed visibility recommended in case of poor ambient light and or at night Select Auto automatic mode to automatically adjust background colour according to ambient light detected...

Страница 186: ...2 it is possible to select the parameter to be modified Select Date at the centre of the display is currently set date in the format YYYY MM DD year month day press button 4 to set the date Select Clo...

Страница 187: ...f the date has never been set or has been reset the display shows a string of dashes in place of the year month and day Note If the time has never been set or has been reset the display shows time as...

Страница 188: ...e by 1 2099 2098 2000 2099 once you reach the year to be set press button 4 to confirm The arrows will then move to the month value to allow setting it When the two arrows are displayed above and belo...

Страница 189: ...tton 4 to confirm After pressing button 4 to confirm the day the instrument panel saves the set date and activates the indication Back If date is not correct the instrument panel will display Wrong fo...

Страница 190: ...r value to allow setting it When the two arrows are displayed above and below the flashing hour indication they give the possibility to set it press button 1 to increase hour value by 1 01 02 12 01 pr...

Страница 191: ...ue to be set press button 4 to confirm After pressing button 4 to confirm the minutes the instrument panel saves the set time and activates the indication Back To exit the menu highlight the Back indi...

Страница 192: ...enter this function Fig 147 the instrument panel displays the following indications Back Speed Temperature Consumption All Default Back The All Default indication is visible only if one or more parame...

Страница 193: ...mperature and press button 4 to customise temperature unit of measurement select Fuel consumption and press button 4 to customise fuel consumption unit of measurement select All Default and press butt...

Страница 194: ...Back Default indication is visible only if the set parameter is different from the default parameter With buttons 1 and 2 it is possible to select the desired measurement or Default to reset the defa...

Страница 195: ...cation is visible only if the set parameter is different from the default parameter With buttons 1 and 2 it is possible to select the desired measurement or Default to reset the default unit of measur...

Страница 196: ...efault indication is visible only if the set parameter is different from the default parameter With buttons 1 and 2 it is possible to select the desired measurement or Default to reset the default uni...

Страница 197: ...instrument panel will list for each type of maintenance the countdown for reaching the maintenance threshold Oil Service with logo and mileage in km or miles left before the next threshold Desmo Servi...

Страница 198: ...this function Fig 157 the instrument panel displays the following indications Back Start Default Back Default indication is visible only if the set parameter is different from the default parameter To...

Страница 199: ...n procedure is allowed only at a vehicle speed between 48 Km h 30 mph and 52 Km h 32 mph in the 2rd gear When the rider complies with the required conditions of vehicle speed and gear displayed the in...

Страница 200: ...ds Note If during the calibration procedure a vehicle key off is performed the procedure will stop and end with negative result If the calibration procedure is aborted by the user the instrument panel...

Страница 201: ...fault Fig 157 and press button 4 Then the instrument panel shows Default Please Wait Fig 161 and after a while Default ok Fig 162 for 2 seconds then followed by the previous screen Default Please Wait...

Страница 202: ...his function the instrument panel displays the following indications Back Auto Manual Back Use buttons 1 and 2 to select the desired setting by selecting Auto the DRL light is automatically switched f...

Страница 203: ...ion and press button 4 Note This setting Auto or Manual remains stored even after Key Off In the event of an interruption of the power supply from the battery Battery Off when power is restored at the...

Страница 204: ...As you enter this function the instrument panel displays the following indications Back Associated Devices Pairing Back Use buttons 1 and 2 to select the desired function Select Associated Devices an...

Страница 205: ...To exit the menu select the Back option and press button 4 204...

Страница 206: ...icating the type is shown on the side The device can also be deleted If no associated devices are present the instrument panel will show No Device B The paired devices can be maximum 5 2 smartphones 1...

Страница 207: ...associated devices A If you do not wish to delete it select the Back option and press button 4 Attention Ducati does not ensure a correct connection to the Ducati Multimedia System of Bluetooth navig...

Страница 208: ...ntrol unit that works as a hub between the various supported electronic devices relying on a Bluetooth communication interface To pair a new Bluetooth device you must open the SETTING MENU Select Blue...

Страница 209: ...any Smartphones not supporting the required Bluetooth profiles even though paired to earphones coming with the Ducati Kit part no 981029498 Attention In case of interference or noise due to particular...

Страница 210: ...on the left side of the screen the list of identified devices at the centre and Wait message on the left side which remains until search is completed At the end of this operation a list of all found d...

Страница 211: ...revious page A Fig 169 If Pairing is not successful the Pairing error message will be displayed If you wish to connect a Bluetooth navigator the connection procedure shall be completed on the navigato...

Страница 212: ...instrument panel displays the following indications Back Auto Manual Back Use buttons 1 and 2 to select the desired setting by selecting Auto the system activates the self cancel strategy of the turn...

Страница 213: ...n after Key Off In the event of an interruption of the power supply from the battery Battery Off when power is restored at the next Key On the mode will always be set by default to the AUTO mode Note...

Страница 214: ...to previous page press button 4 Battery information is displayed as follows if the battery voltage is equal to or lower than 10 9 V the LOW message will be displayed in red and flashing if battery vol...

Страница 215: ...ne rpm indication in digital format is recommended for improved accuracy when setting idle rpm The display shows the numerical value of the engine rpm with a precision of 50 rpm If the instrument pane...

Страница 216: ...of the new current lap are displayed again If lap timer is active but motorcycle is at standstill lap timer is stopped after 5 seconds and it is displayed with the initial indication 0 00 00 and the l...

Страница 217: ...ch 9mins 59secs 99hunds and then restart from zero and continue until the function is disabled using one of the methods above If the Lap function is switched on and the memory has not been cleared but...

Страница 218: ...arphones associated 5 Passenger helmet earphones connected and rider helmet earphones associated 6 Rider helmet and passenger helmet earphones connected 7 Ducati GPS navigator connected To pair of rem...

Страница 219: ...Missed call Message e mail received 218...

Страница 220: ...the arrow C It is possible to answer or reject an incoming call using buttons 1 and 2 In particular to answer the call press button 1 to reject the call press button 2 Note During an incoming call bu...

Страница 221: ...A the name number of the person calling preceded by B the option END CALL next to the arrow C To end the call press button 2 Note If the rider helmet intercom is connected in addition to the smartphon...

Страница 222: ...ling the last number The display shows the option RECALL A next to the arrow the name number of the person calling preceded by when making a call or preceded by when receiving a call B Press button 1...

Страница 223: ...er about a missed call by activating the symbol A for 60 seconds with the first 3 seconds flashing Note The number of missed calls is not displayed 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 ABS 1 DWC...

Страница 224: ...received message or e mail by activating the symbol A for 60 seconds with the first 3 seconds flashing Note The number of received messages or e mails is not displayed 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10...

Страница 225: ...et only by the Authorised Ducati Service Centre during servicing The types of maintenance operations are displayed in the area indicated in the figure and are as follows OIL SERVICE countdown OIL SERV...

Страница 226: ...the count of the remaining mileage in kilometres miles instead of the odometer TOT 1 000 km 600 mi earlier than the service threshold It is possible to view in the Setting menu the deadlines for the s...

Страница 227: ...Required service warning is triggered and displayed in red until Reset by the Ducati authorised service centre during maintenance It is possible to view in the Setting menu the deadlines for the servi...

Страница 228: ...ting menu it is possible to change the control mode of the DRL light refer to the chapter Setting menu DRL light mode setting accessory DRL Control on page 201 When the DRL is set to AUTO mode the ins...

Страница 229: ...ws icon SIDE STAND on a red background If instrument panel does not receive side stand status SIDE STAND icon will flash to indicate an undefined status 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 ABS...

Страница 230: ...nstrument panel will show the warning in a big size for the first 5 seconds and then permanently in a small size If several live warnings are present the corresponding icons will be displayed one afte...

Страница 231: ...ing turns on when temperature drops to 4 C 39 F and turns off when temperature rises to 6 C 43 F Attention This warning does not eliminate the possibility of icy road areas even with temperatures abov...

Страница 232: ...status of the vehicle battery is low Warning is activated when battery voltage is lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging battery in the shortest delay using the sp...

Страница 233: ...TE This function prompts the user to enter the date via the setting menu Note In this case Ducati recommends to stop and enter the calendar date using the function Date setting Date and Clock INSERT D...

Страница 234: ...nnected to the engine control unit or the Generic Error light B in case of any other errors During normal operation when an error is triggered the instrument panel turns on the MIL light A or the Gene...

Страница 235: ...e side of the expansion reservoir Top up if the level is below the MIN mark Unscrew the filler plug 1 and add ENI Agip Permanent Spezial antifreeze do not dilute use pure until reaching the MAX level...

Страница 236: ...trol lever has exceeding clearance and the transmission snatches or jams as you try to engage a gear it means that there is air in the circuit Contact your Ducati Dealer or authorised Service Centre t...

Страница 237: ...clutch fluid can damage paintwork and plastic parts so avoid contact Hydraulic fluid is corrosive it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals fo...

Страница 238: ...hickness of even just one pad is about 1 mm Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integri...

Страница 239: ...e the seat see chapter Seat lock Slide out the cap 1 from the positive pole Loosen the two screws 2 and remove the negative 3 ABS positive 4 and motorcycle positive 5 cables Open the band 6 by pulling...

Страница 240: ...ve 4 cables to the battery positive pole aiming them as indicated Fix the motorcycle negative cable 3 to the battery negative pole aiming it as indicated Tighten the two screws 2 and place the cap 1 o...

Страница 241: ...intainer Battery Maintenance Kit part no 69928471A Europe part no 69928471AW Japan 69928471AX Australia 69928471AY UK 69928471AZ USA available from our sales network and to operate as described in the...

Страница 242: ...hain is tightest Set the motorcycle on the side stand With just a finger push down the chain at the point of measurement and release Measure the distance A between the centre of the chain pins and the...

Страница 243: ...o the specified range Attention Correct tightening of swinging arm screws 1 is critical to rider and passenger safety Important Improper chain tension will lead to early wear of transmission parts Imp...

Страница 244: ...The chain cleaning is extremely important for its duration In fact it is necessary to remove any mud soil sand or dirt from the chain first using a soft damp cloth 1 to soften the most resistant dirt...

Страница 245: ...he links occurs due to the contact with the chain sliding shoe friction could in fact cause the chain to overheat altering the heat treatment of the links and making them particularly fragile Checking...

Страница 246: ...s and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better between...

Страница 247: ...ugal force the lubricant made fluid by the solvents contained in the spray will expand in the working area between the pin and the bush ensuring perfect lubrication Repeat the operation by aiming the...

Страница 248: ...icating the chain as the lubricant still fluid would be centrifuged outwards causing possible soiling of the rear tyre or the rider s footpeg Important Check the chain often taking care to lubricate i...

Страница 249: ...r the rain or after washing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Before replacing a burnt out bulb make sure that the new one matches the voltage and wattage specifications in...

Страница 250: ...Slide headlight support out of rubber blocks A Slide headlight support toward bike front end until cover 2 is in view Loosen cover 2 counter clockwise A A Fig 210 2 Fig 211 249...

Страница 251: ...ockwise to remove it Remove the bulb then fit the new one by pressing and turning clockwise until it clicks into its seat Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transpar...

Страница 252: ...front turn indicators are built in the hand guards 1 and are maintenance free as they are LED type To reach it remove the four screws 2 and remove the cover 3 Important Have the bulbs changed at a Duc...

Страница 253: ...necessary to change the bulbs Undo the screw 4 and detach the lens 5 from the turn indicator support The bulb has a bayonet joint press and twist counter clockwise to remove it Remove the bulb then fi...

Страница 254: ...Number plate light The LED number plate light is maintenance free Important Have the bulbs changed at a Ducati Dealer or authorised Service Centre 253...

Страница 255: ...ntal line at the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch...

Страница 256: ...up Turn screw 1 counter clockwise to move beam down Important Headlight beam adjuster screws have no limit stop Attention The headlight might fog up if the motorcycle is used under the rain or after...

Страница 257: ...Adjusting the rear view mirrors Manually adjust rear view mirror A to required position A Fig 218 256...

Страница 258: ...he tyre for punctures Attention Punctured tyres must be replaced Replace tyres with recommended standard tyres only Be sure to tighten the valve caps securely to avoid leaks when riding Never use tube...

Страница 259: ...d in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicati...

Страница 260: ...ers must be changed by a Ducati Dealer or Authorised Service Centre at the intervals specified in the scheduled maintenance chart in this booklet sub section Scheduled maintenance plan To check the oi...

Страница 261: ...se oil complying with the following specifications viscosity grade SAE 15W 50 SAE 15W 50 is an alphanumerical code identifying oil class based on viscosity two figures with a W winter in between the f...

Страница 262: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cl...

Страница 263: ...e instrument panel do not use alcohol or its by products Pay special attention when cleaning the wheel rims since they have parts in machined aluminium clean and dry them every time you use the vehicl...

Страница 264: ...s e g temperature etc These data are always of a technical nature and are used to detect and correct faults and optimise vehicle functions During service operations such as repairs maintenance activit...

Страница 265: ...ar Use the anchoring straps and apply them to strong components e g frame and NOT to the handlebar or handlebars where present or to components that could break e g handgrips rear view mirrors etc The...

Страница 266: ...x1 000 0 6 9 18 27 36 Reading of the error memory with DDS and check of software version update on control units 12 Check the presence of any technical updates and recall campaigns 12 Change engine o...

Страница 267: ...he proper tightening of the rear brake disc and phonic wheel 12 Check front and rear wheel nuts tightening 12 Check frame to engine fasteners tightening Check wheel hub bearings Check and lubricate th...

Страница 268: ...heck the fuel lines Check rubbing points clearance freedom of movement and positioning of hoses and electric wiring in view 12 Lubricate the levers at the handlebar and pedal controls 12 Change coolan...

Страница 269: ...onths mi x1 000 0 6 9 18 27 36 Reset the Service indication through the DDS 2 0 Final test and road test of the motorcycle testing safety devices ex ABS and DTC electric fans and idling 12 Softly clea...

Страница 270: ...ght translate in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time inter...

Страница 271: ...ersion only Overall weight without fluids and battery 178 kg 392 42 lb 195 kg 429 90 lb China version only Maximum allowed weight carrying full load 375 kg 826 73 lb Attention Failure to observe weigh...

Страница 272: ...Dimensions 850 mm 870 mm 33 46 in 34 25 in Fig 222 only for ROK and TWN versions 271...

Страница 273: ...MA2 oil and recommends the use of Shell Advance 4T Ultra 15W 50 oil JASO MA2 and API SN SHELL Advance DUCATI 15W 50 Fully Synthetic Oil UK VERSION 3 35 litres 0 74 UK gal Front rear brake and clutch c...

Страница 274: ...h fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with...

Страница 275: ...00 rpm 82 5 kW 112 2 HP at 9000 rpm China version only Maximum torque at crankshaft EU Regulation no 134 2014 Annex X 95 6 Nm 9 8 kgm at 7250 rpm 93 5 Nm 9 5 kgm at 7250 rpm China version only Maximum...

Страница 276: ...his system is driven by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim 3 Closing or lower rocker arm s...

Страница 277: ...ntion The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage to the engin...

Страница 278: ...rake fluid used in the brake system is corrosive In the event of accidental contact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Transmission Multiplate wet clutch controlled m...

Страница 279: ...fety as well as the passenger one and cause irreparable damage to your motorcycle Frame Steel tubular trellis with 34 mm main tubes Steel rear subframe Steering head angle 25 5 Steering angle 35 LH si...

Страница 280: ...spension travel 61 5 mm 2 42 in Rear wheel travel 150 mm 5 91 in Exhaust system 2 into 1 into 2 exhaust system with aluminium tailpipes catalytic converter and 2 lambda sensors Available colours DUCAT...

Страница 281: ...rimer Black primer code DS20051 LECHLER Base Black Stealth code 929 R223 PALINAL Clear Coat 1 DECOSEALER 31676 LECHLER Clear Coat 2 TIXO KLARLACK 09 code 96230 LECHLER Front mudguard and tail light co...

Страница 282: ...12V 10 Ah dry Alternatore 14V 490W 35A Regolatore elettronico protetto con fusibile da 30A sottosella Motorino avviamento 12V 0 7 kW Fanale posteriore Luce di posizione N 12 Luce segnalazione arresto...

Страница 283: ...ola fusibili posteriore necessario rimuovere la sella vedi page 33 I fusibili utilizzati sono accessibili rimuovendo il coperchio di protezione sulla cui superficie riportato l ordine di montaggio e l...

Страница 284: ...Legenda scatola fusibili posteriore B 3 Stop 5 A 4 Diagnosi 7 5 A 5 ABS Valve 10 A 6 ABS Motor 25 A 7 Riserva 5 A 8 Riserva 25 A 9 Riserva 30 A 283...

Страница 285: ...protezione E Un fusibile fulminato si riconosce dall interruzione del filamento conduttore interno F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuit...

Страница 286: ...on about open source software Some vehicle components use open source software The source code used and information on open source is available online at the following link https www ducati com ww en...

Страница 287: ...Stampato 06 2021 Rev 01...

Страница 288: ......

Результаты поиска

Содержание Hypermotard 950

Отзывы:

Похожие инструкции для Hypermotard 950

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati Hypermotard 950, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hypermotard 950

Отзывы:

Похожие инструкции для Hypermotard 950

Бренды по названию

Популярные бренды