Ducati CTR30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

MANUALE D’ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’EMPLOI

Manuale V1.0 del 09/04/2001

Содержание CTR30

Страница 1: ...1 MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D EMPLOI Manuale V1 0 del 09 04 2001...

Страница 2: ...nella prossima The manufacturer reserves the right to modify or improve the product without prior notice Any inaccuracies or errors found in this manual will be corrected in the next edition Le const...

Страница 3: ...istiche tecniche 9 D FUNZIONAMENTO 7 D 10 Logica di funzionamento 11 D 1 Comandi e sicurezze 7 D 11 Caratteristiche elettriche e meccaniche 13 D 2 Uscite 7 D 12 Collegamenti elettrici 13 D 3 Alimentaz...

Страница 4: ...ensione di alimentazione di rete deve essere equipotenziale con la terra Nota 5 Devono necessariamente essere rispettate tutte le norme di sicurezza relative all installazione di apparati elettrici ed...

Страница 5: ...capaci Nota 13 L apparato elettronico deve essere alloggiato nell apposito contenitore Nota 14 Il materiale plastico utilizzato per la costruzione del contenitore non autoestinguente necessario pertan...

Страница 6: ...unghezza dei fili di collegamento al resto dell impianto Attenzione Per un corretto funzionamento dell apparecchiatura la lunghezza dei fili ad essa collegati non deve essere superiore a 10 metri 4 Pe...

Страница 7: ...rriera ottica o ad una costa di sicurezza avente lo scopo di intercettare e segnalare il passaggio di persone o autovetture lungo il percorso che attraversa la serranda 2 DEFINIZIONE USCITE Lampeggiat...

Страница 8: ...di sicurezza 4 DEFINIZIONE INGRESSI Antenna Ingresso per il collegamento di un antenna radioricevente 5 DEFINIZIONE SEGNALAZIONI OTTICHE LD1 Led alimentazione rosso Si accende quando la scheda elettro...

Страница 9: ...ziona solo in chiusura 8 DEFINIZIONE FUSIBILE DI PROTEZIONE F1 Fusibile di rete 5A Sconnette l apparecchiatura elettronica dalla linea di alimentazione di rete in caso di cortocircuito o di anomalia n...

Страница 10: ...ala la fase di apertura Lampeggio lento segnala la fase di chiusura Il lampeggiatore spento quando la serranda ferma nella pausa che precede la fase di chiusura L apparecchiatura fornisce alla lampada...

Страница 11: ...do di start chiude Fornendo un comando di start apre o chiude a corsa non ultimata la serranda si arresta Chiusura Automatica jumper J2 inserito jumper J1 e J3 ininfluenti A serranda chiusa un comando...

Страница 12: ...l periodo che precede la chiusura automatica Sicurezza in apertura e chiusura jumper J3 inserito jumper J1 e J2 ininfluenti L intervento del dispositivo di sicurezza durante il moto qualunque sia il s...

Страница 13: ...imentazione non rientrano nei valori limite sopradescritti Il mancato rispetto pu causare danni a persone cose o animali nei confronti dei quali il costruttore non pu essere considerato responsabile 1...

Страница 14: ...e chiude alimentazione 230 Vac motore M1 Nota Collegare il condensatore di rifasamento del motore M1 tra i morsetti 4 e 5 Morsetto 6 Fase alimentazione 230 Vac luce di cortesia Morsetto 7 Fase aliment...

Страница 15: ...comune di tutti i contatti elettrici relativi a comandi e dispositivi di sicurezza Importante Gli ingressi normalmente chiusi devono essere ponticellati se non vengono utilizzati MORSETTIERA J4 Morse...

Страница 16: ...e Morsetti 2 e 7 di J1 Luce di cortesia Morsetti 2 e 6 di J1 Alimentazione dispositivo di sicurezza Morsetti 1 e 2 di J5 Antenna Morsetti 1 e 2 di J4 Contatto dispositivo di sicurezza NC Morsetti 3 e...

Страница 17: ...ostruttrice o da essa autorizzati La casa costruttrice si solleva da qualsiasi responsabilit per la mancata osservanza delle norme sopra descritte F DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Secondo la direttiva EMC...

Страница 18: ...te J1 jumper inserito J3 jumper ininfluente J3 J2 J1 Sicurezza in chiusura J1 jumper ininfluente J2 jumper ininfluente J3 jumper non inserito J3 J2 J1 Chiusura Automatica J2 jumper inserito J1 jumper...

Страница 19: ...ere il tasto P2 fino all accensione del led LD1 Far trascorrere il tempo di pausa desiderato e premere nuovamente il tasto P2 Cancellazione memoria codici Premere il tasto P3 fino allo spegnimento del...

Страница 20: ...ac 5A J2 Collegamento scheda regolatore di coppia LD1 Alimentazione N TERRA GIALLO VERDE COM CH AP COND LUCE DI CORTESIA J4 ANTENNA P3 P2 P1 Pausa Lavoro Codici 2 1 J5 12 Vdc J1 J2 J3 1 2 4 3 2 1 F 1...

Страница 21: ...chnical features 27 D OPERATION 24 D 10 Operation modes 28 D 1 Controls and safety devices 24 D 11 Electrical and mechanical specifications 31 D 2 Outputs 25 D 12 Electric connections 31 D 3 Power sup...

Страница 22: ...he neutral N pole of the mains power supply must be unipotential to the ground Note 5 All security norms for the installation of electric and electronic devices must be respected Note 6 The mains powe...

Страница 23: ...t Note 13 The electronic unit must be placed in the box supplied Note 14 The plastic material used for the box is not self extinguishing Therefore it must be installed in an well aired place far from...

Страница 24: ...es connected to it must not be longer than 10 metres 4 For increased weather protection we recommend to place the unit under a roof or even better in an enclosure having two side walls Wherever possib...

Страница 25: ...as a warning and optical signaller of potential danger for the metal rolling shutter s motion Motor 1 Outputs for the opening closure control of the motor which drives the metal rolling shutter Court...

Страница 26: ...tomatic closure 7 DEFINITIONS OF JUMPERS SELECTION OF PROGRAMS J2 It determines whether the unit will operate in step by step or automatic mode Inserted Automatic mode Not inserted Step by step logic...

Страница 27: ...e at its maximum power value This is why n 7 note in the previous chapter limits to use must absolutely be put into practice Radioreceiver The electronic unit contains a two channel radio receiver all...

Страница 28: ...g time value to be set must be slightly min 2 sec above the metal rolling shutter s actual work time If any command interrupts the metal rolling shutter s travel before its end the Timer stops and the...

Страница 29: ...ker off At the end of the pause period the metal rolling shutter closes automatically The operating cycle is complete only when the closing motion has ended If a opening start or closing start command...

Страница 30: ...rolling shutter s motion opening or closure or during the period preceding the operating cycle s start causes the metal rolling shutter temporarily stop This condition will continue until the securit...

Страница 31: ...power supply exceed the a m limits Failure to observe this precaution can result in damage to persons animals or objects for which the manufacturer cannot be held responsible 12 ELECTRIC CONNECTIONS 5...

Страница 32: ...phase TERMINAL BOARD J3 Terminal 1 Opening start push button s normally open electric contact Terminal 2 Closing start push button s normally open electric contact Terminal 3 Security device s normal...

Страница 33: ...onnected to a good ground reference in the metal rolling shutter s nearby area Motor 1 Terminals 3 4 and 5 on J1 Blinker Terminals 2 and 7 on J1 Courtesy light Terminals 6 and 2 on J1 Security device...

Страница 34: ...onsible for missing observance of rules above described F CONFORMITY DECLARATION To EMC directive EN45014 and ISO guide 22 Company name and registered office Leb electronics s r l Via Valle Maria 55 a...

Страница 35: ...her jumpers has no effect J3 J2 J1 safety only in closing J3 jumper not inserted The state of the other jumpers has no effect J3 J2 J1 Automatic closing logic J2 jumper inserted The state of the other...

Страница 36: ...e time only if J2 jumper is inserted Press push button P2 until the led LD1 lights Let the desired pause time pass then press push button P2 again Erasing all stored codes Press push button P3 until t...

Страница 37: ...5A Power regulator card LD1 N G ROUND Y ELLOW GREEN COM CH AP C APACITOR C OURTESY LIGHT J4 Aerial cable P3 P2 P1 Pause Work Codes 2 1 J5 12 Vdc Output 1 2 4 3 2 1 F 1 230 Vac M1 J3 SAFETY DEVICE NC O...

Страница 38: ...ristiques techniques 44 D FONCTIONNEMENT 41 D 10 Logique de fonctionnement 46 D 1 Commandes et s curit 41 D 11 Caract ristiques lectriques et m caniques 48 D 2 Sorties 42 D 12 Branchements lectriques...

Страница 39: ...quipotentielle avec la terre Note 5 Il faut obligatoirement observer toutes les r gles en mati re de s curit relatives l installation des quipements lectriques et lectroniques Note 6 La tension d alim...

Страница 40: ...e par des enfants ou bien par des personnes incapables Note 13 Le tableau lectronique doit tre log e dans la bo te sp ciale cet effet Note 14 Le mat riel plastique utilis pour construire la bo te n e...

Страница 41: ...pas d passer les 10 m tres 4 Pour avoir une plus grande protection il est conseill de positionner le tableau lectronique sous un toit ou bien et mieux encore dans un local qui dispose aussi de deux p...

Страница 42: ...commande on off d une lampe qui a pour objectif celui de pr venir et de signaler visuellement la condition de danger d termin e par le rideau m tallique en mouvement Moteur 1 Il s agit de sorties pou...

Страница 43: ...e 7 LA D FINITION DES JUMPER LA S LECTION DES PROGRAMMES J2 Il tablit si le tableau lectronique doit fonctionner avec la logique pas pas ou bien en automatique jumper branch En automatique jumper bran...

Страница 44: ...ail avec la puissance au maximum C est pourquoi iI faut absolument respecter la note 7 qui est indiqu e dans le paragraphe pr c dent au point les limitations d emploi Le R cepteur radio Le tableau lec...

Страница 45: ...un Timer digitale Pour avoir un fonctionnement correct de l automation il faut afficher le temps de travail de fa on ce qu il soit l g rement sup rieur 2 secondes minimum au temps r el de course du ri...

Страница 46: ...ait commencer un cycle d ouverture Le temps de travail coul pour le moteur la course est termin e et le rideau m tallique s arr te en faisant commencer le temps de la pause le clignotant est teint Le...

Страница 47: ...uelque soit le sens de marche ou au cours de la phase qui pr c de le d marrage du cycle de travail il provoque l arr t temporaire du rideau m tallique jusqu ce qu il reste dans cet tat Le feu clignota...

Страница 48: ...sont connect es elle ou bien si la tension d alimentation ne rentrent pas dans les valeurs limites ci dessus indiqu es Le non respect peut causer des dommages aux personnes aux animaux et aux choses v...

Страница 49: ...limentation 230 Vac moteur M1 Borne 5 La phase fermeture d alimentation 230 Vac moteur M1 REMARQUE Brancher le condensateur du moteur M1 entre les bornes 4 et 5 Borne 6 La phase d alimentation 230 Vac...

Страница 50: ...urit Borne 2 Le positif de l alimentation 12 Vdc du dispositif de s curit LA CONNEXION DES DISPOSITIFS Le c ble d alimentation du r seau 230 Vac Les bornes 1 et 2 de J1 Attention le p le de la terre d...

Страница 51: ...d observance des r gles au dessus de d crit F DECLARATION DE CONFORMITE Selon la directive EMC EN45014 et le mod le 22 de l ISO Raison sociale et si ge du fabricant Leb electronics s r l Via Valle Ma...

Страница 52: ...2 J1 J2 jumper branch J1 jumper sans aucune incidence J3 jumper sans aucuneincidence J2 jumper sans aucuneincidence J1 jumper branch J3 jumper sans aucuneincidence J2 jumper branch pas J1 jumper sans...

Страница 53: ...uyer sur le bouton P3 jusqu ce que le led LD1 s teigne environ dix secondes L affichage du temps de Pause seulement avec J2 branch Appuyer sur le bouton P2 jusqu ce que le led LD1 s allume Faire passe...

Страница 54: ...Vac 5A J2 R gulateur de puissance LD1 Alimentation N TERRE JAUNE VERT COM CH AP COND Lumi re de service J4 ANTENNE P3 P2 P1 Pause Codes J5 12 Vdc J1 J2 J3 1 2 4 3 2 1 F 1 230 Vac M1 J3 SECURITE NC OU...

Страница 55: ...55...

Результаты поиска

Содержание CTR30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati CTR30, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTR30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды