Refitting the LH lower half-fairing
Check that the 3 clips (A9) are in the position indicated in the fig
-
ure. Insert the 3 original washers (A2) on the 3 original screws (A1).
Position LH lower half-fairing (A) on LH upper half-fairing (B) and
connect the expansion reservoir drain hose (A3) to lower half-fair
-
ing (A).
Caution
During this operation, be careful that the rear part of the halffair
-
ing is routed on the inner side of brake lever (A8).
Start and tighten no.3 screws (A1) to the specified tightening
torque. Fit original washer (A7) onto original screw (A6). Start screw
(A6) and tighten it to the specified tightening torque. Start screw
(A4) and no.3 screws (A5) onto the lower part of the half-fairing
(A). Tighten the screw (A4) and the 3 screws (A5) to the specified
torque.
Rimontaggio semicarena inferiore sinistra
Verificare che le n.3 clips (A9) siano in posizione come indicato in
figura. Inserire le n.3 rosette originali (A2) sulle n.3 viti originali (A1).
Posizionare la semicarena inferiore sinistra (A) sulla semicarena su
-
periore sinistra (B) e collegare il tubo di drenaggio vaso espansione
(A3) alla semicarena inferiore (A).
Importante
Durante l’operazione prestare attenzione affinché la parte poste
-
riore della semicarena passi sul lato interno della leva freno (A8).
Impuntare e serrare le n.3 viti (A1) alla coppia di serraggio indicata.
Inserire la rosetta originale (A7) sulla vite originale (A6). Impuntare
la vite (A6) e serrarla alla coppia di serraggio indicata. Impuntare la
vite (A4) e le n.3 viti (A5) sulla parte inferiore della semicarena (A).
Serrare la vite (A4) e le n.3 viti (A5) alla coppia di serraggio indicata.
1
Ｐ
/
Ｎ
商品名
2
Ｐ
/
Ｎ
商品名
3
Ｐ
/
Ｎ
商品名
4
Ｐ
/
Ｎ
商品名
5
Ｐ
/
Ｎ
商品名
ご注文商品
レース専用部品
ご注文書
モデル名
ご注文日
販売日 年 月 日
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸ
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
お客様ご記入欄
私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに
利用し、一般公道には利用しません。
販売店署名
販売店様へお願い
車台番号
ZDM
お客様署名
ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄
お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を
説明いたしました。
1.
上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸ
してください
。
FAX : 03 - 6692 - 1317
2.
取り付け車両１台に１枚でご使用ください。
6
ISTR 926 / 00
6
6 Nm ± 10%
2,5 Nm ± 10%
2,5 Nm ± 10%
2,5 Nm ± 10%
2,5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
2,5 Nm ± 10%
A7
A8
A6
A2
A1
A5
A2
A2
A1
A1
A4
A
B
A3
A9
A3
A5
