![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/96680691a/96680691a_manual_2537788019.webp)
Montage der Komponenten des Kits
Hinweis
Das bei diesem Kit anzuwendende Montageverfahren trifft auf
alle Motorräder Panigale V4 und Panigale V2 zu, daher wurde im
Beispiel die Panigale V4 verwendet.
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sau
-
beren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor
-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Das Gummiband (4) in die obere Bohrung des Bügels (1) wie im De-
tailausschnitt (X) dargestellt, einsetzen. Das Steuergerät (2) in den
schwingungsdämpfenden Halter (7) einfügen und den Verbinder
(5A) der Verkabelung der Diebstahlsicherung (5) gemäß Abbildung
am Steuergerät (2) anschließen. Den schwingungsdämpfenden
Halter (7) mit Steuergerät (2) am Bügel (1) anordnen und mit dem
Gummiband (4), wie im Detailausschnitt (X) dargestellt, fixieren.
Das Original-Distanzstück mit Bund (C) auf dem Gummielement
(G) vormontieren und wie abgebildet ausrichten. Den Bügel (1) am
Gummielement (G) anordnen, dann die Original-Schraube (B) an-
setzen. Die Schraube (B) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen. Den Verbinder (5B) an den Verbinder (F1) des Hauptka
-
belbaums, wie in der Abbildung dargestellt, schließen. Die 3 Kabel-
binder (6) wie abgebildet installieren.
Wichtig
Nach dem Anschluss des Verbinders (5B) an den Verbinder (F1) des
Hauptkabelbaums prüfen, dass das Kabel (5) der Verkabelung der
Diebstahlsicherung nicht zu stark gequetscht ist.
Wichtig
Für die Montage der Cockpitverkleidungseinheit (A) ist Bezug auf
die Angaben im Werkstatthandbuch im Abschnitt „Montage der
Cockpitverkleidung“ zu nehmen.
Pose composants kit
Remarques
La procédure de pose du kit est la même pour tous les motocycles
Panigale V4 et Panigale V2 ; c'est pourquoi on utilise comme
exemple la procédure à adopter sur le modèle Panigale V4.
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Insérer l’élément élastique (4) dans le trou supérieur de la bride
(1) comme l’encadré le montre (X). Insérer le boîtier électronique
(2) dans le support antivibratoire (7) et brancher le connecteur du
boîtier électronique antivol (5A) du câblage antivol (5) au boîtier
électronique (2), comme la figure le montre. Positionner le sup-
port antivibratoire (7), avec le boîtier électronique (2), sur la bride
(1) et le fixer à l’aide de l’élément élastique (4) comme l’encadré le
montre (X). Pré-monter l’entretoise à collerette d’origine (C) sur
le plot caoutchouc (G) en l’orientant comme la figure le montre.
Positionner la bride (1) sur le plot caoutchouc (G) et présenter la
vis d’origine (B). Serrer la vis (B) au couple prescrit. Brancher le
connecteur (5B) au connecteur (F1) du câblage principal, comme la
figure le montre. Ré-installer les 3 colliers serre-flex (6) comme la
figure le montre.
Important
Après avoir branché le connecteur (5B) au connecteur (F1) du câ-
blage principal, vérifier que le câble câblage antivol (5) ne soit trop
écrasé.
Important
Pour la procédure de pose de l’ensemble bulle (A) se référer aux
indications du manuel d’atelier à la section « Pose de la bulle ».
ISTR 917 / 01
5
Содержание 96680691A
Страница 4: ...ISTR 917 01 4 4 B 6 F F1 6 6 5 5B C 1 7 5A 5 2 G X 5 Nm 10...
Страница 6: ...ISTR 917 01 6 X1 X2 X5 X6 X3 X4 T1 T3 T8 T2 T5 T4 T7 T6 T9...
Страница 14: ...Note Notes ISTR 917 01...
Страница 18: ...ISTR 917 01 4 4 B 6 F F1 6 6 5 5B C 1 7 5A 5 2 G X 5 Nm 10...
Страница 20: ...ISTR 917 01 6 X1 X2 X5 X6 X3 X4 T1 T3 T8 T2 T5 T4 T7 T6 T9...
Страница 28: ...Remarques Hinweis ISTR 917 01...
Страница 32: ...ISTR 917 01 4 4 B 6 F F1 6 6 5 5B C 1 7 5A 5 2 G X 5 Nm 10...
Страница 34: ...ISTR 917 01 6 X1 X2 X5 X6 X3 X4 T1 T3 T8 T2 T5 T4 T7 T6 T9...
Страница 42: ...Notas Notes ISTR 917 01...
Страница 46: ...ISTR 917 01 4 4 B 6 F F1 6 6 5 5B C 1 7 5A 5 2 G X 5 Nm 10...
Страница 48: ...ISTR 917 01 6 X1 X2 X5 X6 X3 X4 T1 T3 T8 T2 T5 T4 T7 T6 T9...
Страница 56: ...Notas ISTR 917 01...
Страница 57: ...1 2 3 4 5 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...