DUCATI Performance 96780761B, Руководство пользователя

Страница: 7 / 9

Warning
Periodically check the integrity of the safety belts.
Warning
Before riding make sure that safety belts are always hooked to the
panniers (1) and (2) and tensioned in order to prevent the pannier
from being detached from the vehicle while riding.
Warning
Always respect the speed limits in force in the country where bike
is ridden and, anyway, do not exceed 130 Km/h (80 mph) with the
side panniers (1) and (2) installed on bike as they could detach.
Important
Continuous and prolonged exposure to the elements could result in
minor or significant changes in the colour of the fabrics/materials.
Warning
Side pannier max. loading capacity is 3 Kg (13.2 lb) for the left side
pannier and 1.5 Kg (3.3 lb) for the right one. Should this weight be
exceeded, panniers could break. This can affect rider's safety.
Important
When washing the bike, always remove the side panniers (1) and
(2).
Checks
Check that the panniers (1) and (2) are securely fastened to the
subframes and to each other by means of the safety belt (3).
Attenzione
Controllare periodicamente l’integrità delle cinghie di sicurezza.
Attenzione
Prima di mettersi in viaggio assicurarsi che le cinghie di sicurezza
siano sempre agganciate alle borse (1) e (2) e tensionate onde
evitare il distacco della borsa stessa dal motoveicolo in fase di
marcia.
Attenzione
È fatto obbligo di rispettare i limiti di velocità imposti dal paese in
cui ci si trova a circolare e comunque è vietato oltrepassare i 130
Km/h (80 mph) con le borse laterali (1) e (2) montata sulla moto
poiché oltre si rischia il distacco delle borse stesse.
Importante
La continua e prolungata esposizione agli agenti atmosferici
potrebbe determinare dei minimi o sensibili cambiamenti nel
colore dei tessuti/materiali.
Attenzione
Il peso massimo trasportabile dalle borse laterali è di 3 Kg (13.2 lb)
per la borsa sinistra e 1,5 Kg (3.3 lb) per la destra. Nel caso si ecceda
il peso consigliato si rischia la rottura delle borse stesse. Questo
può influire negativamente sulla sicurezza del pilota..
Importante
Quando si effettua il lavaggio della moto è necessario rimuovere le
borse laterali (1) e (2).
Verifiche
Verificare che la borse (1) e (2) siano fissate saldamente ai telaietti
e tra di loro tramite la cinghia di sicurezza (3).
ISTR 1056 / 00
7