DUCATI Performance 96680534A, Руководство пользователя

Страница: 74 / 91

左アッパーフェアリングの取り外し
左アッパーフェアリング (
E
) を固定している
8
本のスクリュー
(
E1
) をワッシャー (
E2
) と一緒に緩めて外します。
左アッパーフェアリング (
E
) の前内側を固定しているスクリュー
(
E3
) を緩めて外します。
左ロアフェアリング (
E
) の後側を固定しているスクリュー (
E4
)
を緩めて外します。
スクリュー (
E5
) をワッシャー (
E6
) と一緒に緩めて外し、カラ
ー付きスペーサー (
E7
) を取り外します。
左アッパーフェアリング (
E
) を取り外します。
Desmontaje semicarenado superior izquierdo
Desatornillar los 8 tornillos (E1) con arandelas (E2) de fijación del
semicarenado superior izquierdo (E).
Desatornillar el tornillo (E3) de fijación delantero interior del semi-
carenado superior izquierdo (E).
Desatornillar el tornillo (E4) de fijación trasero del semicarenado
inferior izquierdo (E).
Desatornillar el tornillo (E5) con arandela (E6) y eliminar el separa-
dor con collar (E7).
Desmontar el semicarenado superior izquierdo (E).
ISTR 770 / 02
8
2 E1
2
1
F
H
2
H1
2