Ducar PG25T, Руководство оператора

Страница: 23 / 39

23
STEP 9: Add Hydraulic Oil
1. T
_
e
Ѵo] v
p
Ѵb‚
e
u m;;7v|o 0
e
om - Y-|ķѴ
eve
Ѵ v†u=-
ce
0;=ou
e
-77
i
m]|_; _‹7u-†Ѵb
c
obѴ
.
2.
!
e
lo
ve
|_; obѴ
c
-
p
=uol|_; _‹7u-†Ѵb
c
o
i
Ѵ |-m
k.
3. A
77
4.76
]-ѴѴomv o= _‹7u-†Ѵb
c
obѴ
10
)
A
)
32
ķ
AS E H
Ŋ
150
ķ
SO 32
-u
e
-ѴѴ -
ccep
|-0Ѵ
e
|‹
pe
v o=
Y†
i
7 Ő-ѴѴ †m
i
|v -u
e
|
e
v|;7 -m7 _-
ve e
Š1
e
vv obѴ
i
m|_
e
u-lő
.
4.
_;
ck
|_; _‹7u-†Ѵb
c
o
i
Ѵ Ѵ
eve
Ѵ
.
5. S
|-u|;m]
i
m; -m7 †v
e
|_
e c
om|uoѴ Ѵ
eve
u|o
e
Š|;m7 -m7 u
e
|u-
c
|‰;7]
e
v
eve
u-Ѵ ঞl
e
v|o u
e
lo
ve
-
i
u
=uol|_
e
Ѵbm;vĺ
6.
)
i
|_|_; ‰;7]
e
u
e
|u-
c
|;7ķ
c
_;
ck
_‹7u-†Ѵb
c
obѴ Ѵ
eve
Ѵ -]-
i
m -m7 CѴѴ
i
= m;
ce
vv-u‹
.
O NOT
u
e
lo
ve
|_; _‹7u-†Ѵb
c
obѴ CѴѴ
c
-
p
‰_;m |_; ;m]
i
m;
i
v u†mm
i
m] ou _o|ĺ
H
o| obѴ
c
-m
e
v1-
pe
c
-†v
i
m] v
eve
u
e
0†umv
. A
Ѵ‰-‹v -ѴѴo‰ |_; Ѵo] v
p
Ѵb‚
e
u |o
c
ooѴ
c
ol
p
Ѵ
e
|
e
Ѵ‹ 0
e
=ou
e
u
e
lo
vi
m] |_; _‹7u-†Ѵb
c
obѴ
c
-
p.
Hi
]_ Y†
i
7
p
u
e
vv†u
e
-m7 |
e
l
pe
u-|†u
e
v -u
e c
u;-|;7
i
m |_; _‹7u-†Ѵb
c
Ѵo] v
p
Ѵ
i
‚
e
uv
. H
‹7u-†Ѵb
c
Y†
i
7 ‰
i
ѴѴ
e
v1-
pe
|_uo†]_ -
pi
mŊv
i
Œ
e
_oѴ
e
o
p
;m
i
m] -m7
c
-m
p
†m
c
|†u
e
vh
i
m -m7
c
-†v
e
v
eve
u
e
0Ѵoo7
p
o
i
vom
i
m]
.
mv
pec
| _‹7u-†Ѵb
c
v‹v|
e
l u
e
]†Ѵ-uѴ‹ =ou
p
ovv
i
0Ѵ
e
Ѵ;-hv
. Never check for leaks with your hand while
the system is pressurized. Seek medical a
‚
en
ঞ
on immediately if injured by escaping
Y
uid.
M
-
ke
v†u
e
-ѴѴ Cমm]v -u
e
ঞ]_| -m7 v
ec
†u
e
0
e
=ou
e
-
pp
Ѵ‹
i
m]
p
u
e
vv†u
e.
!
e
Ѵb
eve
v‹v|
e
l
p
u
e
vv†u
e
0
e
=ou
e
v
e
u
vici
m]
.
M
-
ke
v†u
e
|_; _‹7u-†Ѵb
c
_ov
e
v 7o mo||o†
c
_ -m‹ _o| v†u=-
ce
v ou
c
†মm] -u;-vĺ
H
ov
e
v m;;7|o 0
e p
ov
i
ঞom
e
7 ‰
e
u
e
|_;‹ -u
e c
Ѵ;-u =uol|_; ;m]
i
m; -m7
c
†মm] ‰;7]
e. T
o -
v
o
i
7 v
e
u
i
o†v
0o7bѴ‹
i
mf†u‹ -Ѵ‰-‹v
i
mv
pec
||_
e
_ov
e
v 0
e
=ou
e
o
pe
u-ঞm]|_; Ѵo] v
p
Ѵb‚
e
u
.
WARNING
o] v
p
Ѵb‚
e
u ;m]
i
m;
e
Š_-†v|
c
om|-
i
mv
c
-u0om lomoŠ
i
7;ķ -
c
oѴouѴ
e
vvķ o7ouѴ
e
vvķ
p
o
i
vom ]-v
. B
u;-|_
i
m]
c
-u0om lomoŠ
i
7; ‰
i
ѴѴ
c
-†v
e
m-†v
e
-ķ 7
i
ŒŒ
i
m;vvķ=-
i
mঞm] ou 7
e
-|_
.
=‹o† v|-u||o=
ee
Ѵ 7
i
ŒŒ‹ ou ‰
e
-
k
ķ ]
e
|
|o =u
e
v_ -
i
u
i
ll;7
i
-|
e
Ѵ‹
.
Ope
u-|
e
Ѵo] v
p
Ѵ
i
‚
e
u o†|7oouv omѴ‹
i
m - ‰
e
ѴѴ
v
;mঞѴ-|;7 -u;-
.
O NOT
o
pe
u-|
e
|_
e
Ѵo] v
p
Ѵb‚
e
u
i
mv
i
7; -m‹ 0†bѴ7
i
m]ķ;m
c
Ѵov†u
e
ou
c
ol
p
-u|l;m|
.
O NOT
-ѴѴo‰
e
Š_-†v|=†l
e
v|o ;m|
e
u -
c
omCm;7 -u;-|_uo†]_ ‰
i
m7o‰vķ7oouvķ
v
;m|v ou o|_;u
o
p
;m
i
m]vĺ
DANGER CARBON MONOXIDE
ķ†v
i
m] - Ѵo] v
p
Ѵb‚
e
u
i
m7oouv
CAN KILL YOU IN MINUTES.
F
†
e
Ѵ -m7 =†;Ѵ
v
-
p
ouv -u
e
_
i
]_Ѵ‹ Y-ll-0Ѵ
e
-m7
e
Š|u
e
l
e
Ѵ‹
e
Š
p
Ѵov
ive.
F
bu
e
ou
e
Š
p
Ѵov
i
om
c
-m
c
-†v
e
v
eve
u
e
0†umv ou 7;-|_
.
&m
i
m|;mঞom-Ѵ v|-u|†
p c
-m u
e
v†Ѵ|
i
m ;m|-m]Ѵ
e
l;m|ķ|u-†l-ঞ
c
-l
p
†|-ঞom ou Ѵ-
ce
u-ঞom
.
O
mѴ‹ †v
e
u
e
]†Ѵ-u †mѴ;-7;7 ]-voѴbm; ‰
i
|_ - l
i
m
i
l†l
85
o
c
|-m; u-ঞm]
.
O NOT
l
i
Š obѴ -m7 ]-voѴbm;|o]
e
|_
e
u
.
bѴѴ|-mh-rruoŠbl-|;Ѵ‹ѼĿ0;Ѵo‰|_;|oro=|_;|-mh|o-ѴѴo‰=ou =†;Ѵ
e
Š
p
-mv
i
om
.
O NOT
CѴѴ =†;Ѵ|-m
k i
m7oouv ou ‰_;m|_
e
;m]
i
m;
i
v u†mm
i
m] ou _o|
.
O NOT
Ѵb]_|
ci
]-u
e
‚
e
v ou vlo
ke
‰_;m CѴѴ
i
m]|_; =†
e
Ѵ|-m
k.
STEP 8: Add Gasoline to the Engine
1.
&v
e
omѴ‹
c
Ѵ
e
-mķ=u
e
v_ķu
e
]†Ѵ-u †mѴ;-7;7 =†;Ѵ ‰
i
|_ - l
i
m
i
l†l
85
o
c
|-m
e
u-ঞm]
.
2. O NOT
l
i
Š obѴ ‰
i
|_ =†;Ѵ
.
3.
!
e
lo
ve
|_; =†;Ѵ
c
-
p
-m7 vѴo‰Ѵ‹ -77 =†;Ѵ|o |_
e
|-m
k. O NOT
o
ve
uCѴѴ -ѴѴo‰ -
pp
uoŠ
i
l-|
e
Ѵ‹ Ѽ
i
m
c
_ o= v
p
-
ce
=ou =†;Ѵ
e
Š
p
-mv
i
om
.
4. Sc
u
e
‰ om|_; =†;Ѵ
c
-
p
-m7 ‰
ipe
-‰-‹ -m‹ v
p
bѴѴ
e
7 =†;Ѵ
.
CAUTION
DANAGER
DANGER