manualshive.com logo in svg

Ducar DM41S, Руководство оператора, Страница: 6 / 66

Поделиться
Скачать
Ducar DM41S Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

 

Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja käytön aikana. 

Kuumat pinnat voivat polttaa 

 

 

 

Varoitus!  Ruohonleikkurin  pakokaasu  sisältää  myrkyllisiä 
aineita.  Älä  käytä  moottoria  suljetuissa  tai  huonosti 

tuuletetuissa tiloissa. 

Taattu äänitehotaso 

Asianmukaisten turvallisuusstandardien mukainen. 

 

Sähkö-  ja  elektroniikkaromua  ei  saa  hävittää 

kotitalousjätteen 

mukana. 

Toimita 

laite 

kierrätykseen. Kysy kierrätysneuvoja paikalliselta 

viranomaiselta tai jälleenmyyjältä. 

6 

Содержание DM41S

Страница 1: ...Ducar DM41S vet v ruohonleikkuri Varoitus Lue k ytt ohje ennen ruohonleikkurin k ytt jotta k yt t sit oikein S ilyt ohje my hemp tarvetta varten...

Страница 2: ...per isten ohjeiden k nn s SIS LLYSLUETTELO Tuotteen osien kuvaus 3 K ytt tarkoitus 4 Turvallisuustiedot 5 Asennus 9 S t 13 K ytt 14 S ilytys ja huolto 17 RUOHONLEIKKURIN K YNNIST MINEN 20 Vianm ritys...

Страница 3: ...sa 4 Jarru pys ytysvipu 5 Kahvan pikalukitus 6 Kahvan alaosa 7 Ruohonker j 8 Polttoaines ili n korkki 9 Primerpumppu 10 Koristeellinen etukansi 11 Korkeuden s t kahva 12 Takapy r 13 Moottori ljyn kork...

Страница 4: ...iseen Konetta saa k ytt vain sille m r ttyyn tarkoitukseen Kaikki muu k ytt katsotaan v rink yt ksi K ytt j ei valmistaja on vastuussa v rink yt st aiheutuneista vahingoista tai vammoista Huomaa ett l...

Страница 5: ...ismenetelmi Koneen varoitussymbolit VAROITUS Loukkaantumisriskin v hent miseksi k ytt j n on luettava k ytt ohjeet T m symboli ennen turvamerkint ilmaisee varotoimenpiteen varoituksen tai vaaran T m n...

Страница 6: ...pakokaasu sis lt myrkyllisi aineita l k yt moottoria suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa Taattu nitehotaso Asianmukaisten turvallisuusstandardien mukainen S hk ja elektroniikkaromua ei sa...

Страница 7: ...kun moottori on k ynniss tai kuuma Jos polttoainetta on roiskunut laitteen ymp rille l k ynnist moottoria vaan siirr laite pois roiskealueelta ja odota kunnes ylim r inen bensiini on haihtunut pois K...

Страница 8: ...os laitteessa on avain irrota se ennen tukoksen poistamista tai kourun tukoksen poistamista ennen ruohonleikkurin tarkistamista puhdistamista tai huoltamista vieraaseen esineeseen osumisen j lkeen Tar...

Страница 9: ...stysnupilla kummaltakin puolelta 2 Avaa kahvan yl osa ja kiinnit se kahvan alaosaan k ytt m ll kiristysnuppeja ja pultteja HUOMAA Varmista ett vaijeri on takaa katsottuna oikeanpuoleisessa kahvassa Ki...

Страница 10: ...on esitetty 1 Irrota ruohonker j 2 Ty nn muovinen silpputulppa poistokouruun niin ett se lukittuu paikalleen 3 Vapauta sitten poistokansi jolloin se sulkeutuu ja peitt silpputulpan Sivupoistokourun a...

Страница 11: ...VAROITUS K yt aina korkealaatuista pesev SAE30 ljy tai vastaavaa gSAE 10W 30 jota kutsutaan usein nelitahti ljyksi tai ruohonleikkuri ljyksi l koskaan k yt lis aineita suositellun ljyn kanssa Moottori...

Страница 12: ...ni Moottoriin on lis tt v oikeanlaista ljy ja bensiini ennen k ynnist mist VAROITUS T yt polttoaines ili hyvin tuuletetussa tilassa moottorin ollessa pys hdyksiss l tupakoi ja pid liekit ja kipin t po...

Страница 13: ...uukorkeutta vain kun moottori on sammutettu ja sytytystulpan johto on irrotettu Leikkuukorkeutta s det n keskitetysti leikkuukorkeuden s t kahvalla Sen avulla voit valita eri leikkuukorkeuksia Voit s...

Страница 14: ...n riitt v sti ljy ja bensiini Moottorin k ynnistys Kuten kuvissa 15 17 on esitetty 1 Kun k ynnist t kylm moottoria paina primerpumppu kokonaan alas 3 5 kertaa Jos ruohonleikkuri on varustettu kaasus t...

Страница 15: ...valla tavalla 1 Vapauta moottorin k ynnistys pys ytysvipu moottorin pys ytt miseksi 2 Irrota sytytystulppa kuivaa se ja asenna se sitten takaisin HUOMAA Aseta sytytystulppa huolellisesti paikoilleen k...

Страница 16: ...aavutetaan jos ruoho on kuivaa M r ll ruoholla on taipumus tukkia ter ja ruohonker ysj rjestelm 6 Ruoho kasvaa eri tahtiin eri aikaan vuodesta l koskaan k yt alinta leikkuukorkeutta kauden ensimm isee...

Страница 17: ...pinnoille Kuivuneet leikkuuj tteet ja lika voivat haitata ruohonleikkurin toimintaa Tarkista ett poistokourussa ei ole ruohoj mi Poista kaikki mahdolliset j m t Tarkista ruohonleikkurin alapuoli ja te...

Страница 18: ...ansuodatin kaasuttimeen ja kiinnit ruuvilla Huomaa l k yt paineilmaa tai liuottimia suodattimen puhdistamiseen Paineilma voi vahingoittaa suodatinta ja liuottimet liuottavat suodattimen Moottori ljyn...

Страница 19: ...vain ei sis lly HUOMAA l k nn ruohonleikkuria yl salaisin Kallista sit hieman ljyn t ytt putken suuntaan ja kurota leikkuukotelon alle VAROITUS K sittele ter aina varovasti ter v t reunat voivat aiheu...

Страница 20: ...ka eiv t ole perehtyneet laitteen toimintaan RUOHONLEIKKURIN K YNNIST MINEN 1 Ved k ynnistys pys ytysvipu kahvaa vasten ja pid se siin kuva 25 kohta 1 2 Paina k ynnistys pys ytyspainiketta kuva 25 koh...

Страница 21: ...oimii vuosia ilman ongelmia S ilyt t m k ytt ohje my hemp k ytt varten On suositeltavaa noudattaa seuraavaa huolto ohjelmaa N in varmistetaan ett ruohonleikkuri toimii oikein ja on turvallinen k ytt 1...

Страница 22: ...er n kiinnikkeet Ter on ep tasapainossa Vaihda ter Moottori ei k ynnisty K ynnistys pys ytysvipua ei ole vedetty Ved k ynnistys pys ytysvipua Sytytystulppa on viallinen Vaihda sytytystulppa Onko leikk...

Страница 23: ...Bensindriven gr sklippare BRUKSANVISNING Varning F r att du ska anv nda gr sklipparen p ett korrekt s tt ska du l sa bruksanvisningen f re anv ndning Spara anvisningarna f r framtida referens...

Страница 24: ...sning i original INNEH LLSF RTECKNING Beskrivning av produktens delar 3 Anv ndnings ndam l 4 S kerhetsf reskrifter 5 Montering 9 Justeringar 13 Anv ndning 14 F rvaring och underh ll 17 STARTA GR SKLIP...

Страница 25: ...gets vre del 24 Broms stoppspak 25 Handtagets snabbl s 26 Handtagets nedre del 27 Gr suppsamlare 28 Br nsletankens lock 29 Primerpump 30 Dekorativt framh lje 31 H jdjusteringsreglage 32 Bakhjul 33 Mot...

Страница 26: ...skinen f r endast anv ndas f r avsett ndam l All vrig anv ndning ses som felanv ndning Det r anv ndaren inte tillverkaren som r ansvarig f r olyckor eller skador p grund av felanv ndning Observera att...

Страница 27: ...t undvika olyckor Maskinens varningssymboler VARNING F r att undvika risk f r skador ska anv ndaren l sa bruksanvisningarna Denna symbol avser en f rsiktighets tg rd varning eller fara n r den st r fr...

Страница 28: ...Varning Gr sklipparens avgaser inneh ller giftiga mnen K r inte motorn i slutna eller d ligt ventilerade utrymmen Garanterad ljudeffektsniv Enligt tillb rlig s kerhetsstandard Kassera inte el och ele...

Страница 29: ...ork eller fylla p br nsle d motorn r ig ng eller r varm Starta inte motorn om br nsle har spillts runt gr sklipparen Flytta gr sklipparen fr n st nkomr det och v nta tills bensinen avdunstat f re du s...

Страница 30: ...s n f re avl gsnande av blockering eller blockering i utloppet f re kontroller reng ring eller underh ll av gr sklipparen efter st t mot ett fr mmande f rem l Kontrollera att gr sklipparen inte har sk...

Страница 31: ...en med tv bultar och stj rnvred p b gge sidor 4 ppna handtagets vre del och f st det i handtagets undre del med stj rnvred och bultar OBSERVERA Se till att vajern r p handtagets h gra sida sett bakifr...

Страница 32: ...v gr suppsamlare 2 Skjut flispluggen i plast i utloppsr ret s att den l ses p plats 3 Frig r sedan utloppsskyddet s att den st ngs och t cker flispluggen Montera sidoutloppsr ret Enligt figur 9 OBSERV...

Страница 33: ...v ttande f rm ga eller motsvarande gSAE 10W 30 som ofta kallar f r fyrtaktsolja eller gr sklipparolja Anv nd aldrig tillsats mnen i den rekommenderade oljan F r att f rl nga motorns livsl ngd r det vi...

Страница 34: ...r tt sorts motorolja och bensin f re du startar motorn VARNING Fyll br nsletanken i ett v lventilerat utrymme med motorn avst ngd R k inte och h ll l gor och gnistor p avst nd fr n omr det d r motorn...

Страница 35: ...NG Justera klipph jden endast d motorn r avst ngd och t ndstiftets ledning r fr nkopplad Klipph jden justeras centralt med klipph jdjusteringshandtaget Med den kan du v lja klipph jd Du kan justera kl...

Страница 36: ...i motorn innan du startar motorn Starta motorn Enligt figur 15 17 1 Tryck ner primerpumpen 3 5 g nger om du ska starta motorn n r den r kall Om gr sklipparen r utrustad med ett gasreglage ska du st l...

Страница 37: ...t 1 Frig r motorns start stoppspak f r att stanna motorn 2 Ta loss t ndstiftet torka det och montera det sedan igen OBSERVERA Skruva f rsiktigt tillbaka t ndstiftet f r hand s att det g r in i r tt g...

Страница 38: ...om gr set r torrt V tt gr s har en ben genhet att s tta igen bladet och gr suppsamlingssystemet 6 Gr set v xer i olika takt vid olika tider p ret Anv nd aldrig den l gsta klipph jden under s songens...

Страница 39: ...L t inte gr savfall eller annat skr p torka och f rh rdna p gr sklipparens ytor Torkat gr savfall och smuts kan st ra gr sklipparens funktion Se till att det inte r gr savfall i utloppsr ret Avl gsna...

Страница 40: ...et i f rgasaren och f st med skruvar Observera Anv nd inte tryckluft eller l sningsmedel f r att reng ra luftfiltret Tryckluft kan skada filtret och l sningsmedel l ser upp filtret Byta motorolja Luta...

Страница 41: ...yckel ing r ej OBSERVERA V nd inte gr sklipparen upp och ner Luta den n got i riktning mot oljep fyllningsr ret och str ck dig under klippbladsh ljet VARNING Hantera alltid bladet f rsiktigt de vassa...

Страница 42: ...ipparens funktion inte har tillg ng till den STARTA GR SKLIPPAREN 1 Dra start stoppspaken mot dig och h ll den d r figur 25 punkt 1 2 Tryck p start stoppknappen figur 25 punkt 2 3 Stanna motorn genom...

Страница 43: ...att den fungerar problemfritt i flera r fram ver Spara denna bruksanvisning f r framtida referens Vi rekommenderar att du f ljer f ljande serviceprogram P s s tt ser du till att gr sklipparen fungera...

Страница 44: ...sa Kontrollera skruvarna Bladets fasts ttningar r l sa Kontrollera bladets fasts ttningar Bladet r obalanserat Byt ut bladet Motorn startar inte Du har inte dragit i start stoppspaken Dra i start sto...

Страница 45: ...Gasoline Lawn Mower OPERATOR S MANUAL Caution Before using our petrol lawn mower please read this manual carefully to understandthe proper use of your unit Keepthis manual handy...

Страница 46: ...Instructions TABLE OF CONTENTS Description of Product Parts 3 Intended use 4 Safety Information 5 Assembly 9 Adjustment 13 Operation 14 Storing and Maintenance 17 STARTING THE LAWNMOWER 20 Troubleshoo...

Страница 47: ...le 44 Brake lever stop lever 45 Quick lock handle 46 Lower handle 47 Grass box 48 Fuel tank cap 49 Primer 50 Front decorative cover 51 Height adjusting handle 52 Rear wheel 53 Engine oil cap 54 Side d...

Страница 48: ...er use is Deemed to be a case of misuse The use r operato rand not the manuafacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has...

Страница 49: ...roper methods of avoiding accidents Warning symbols on the machine WAR ING To reduce the risk of injury user must read instruction manual This symbol before a safety comment indicates a precaution a w...

Страница 50: ...exhaust gas contains toxic substances do not run the engine in closed or poorly ventialted areas Guaranteed sound power level Conforms to relevant safety standards Waste electrical products should no...

Страница 51: ...ngine is running or when the engine is hot If petrol is spilled do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until p...

Страница 52: ...here a key is fitted remove the key Before clearing blockages or unclogging chute Before checking cleaning or working on the lawn mower After striking a foreign object Inspect the lawn mower for damag...

Страница 53: ...on each side 6 Unfold the upper handle and fix it to lower handle By using the big knobs and the blots on each side NOTE Make sure the rope guide is on the right handle when you stand behind the mower...

Страница 54: ...5 Push the plastic mulching plug into the discharge chute Until it is locked in place 6 Then release the flap it will close back to cover the mulching plug Assembling the side discharge chute As shown...

Страница 55: ...ngine CAUTION Always use high quality detergent oil classified SAE30 oil or equivalent e gSAE 10W 30 often termed as 4 Stroke lawn mower oil Never use additives with recommended oil To prolong the lif...

Страница 56: ...st be filled with the correct grade of oil and petrol before starting the engine WARNING Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow flame or sparks in the area wher...

Страница 57: ...is switch off the spark plug Boot has been pulled The cutting height is centrally adjusted with Cutting height adjusting handle Different cutting Heights can be selected You can adjust cutting height...

Страница 58: ...hine is filled with sufficient oil and petrol To start the engine As shown in Fig 15 17 1 When starting a cold engine press down the Primer fully 3 5 times For lawnmower with throttle control Need to...

Страница 59: ...oded engine 1 Release the engine start stop lever to stop engine 2 Remove the spark plug dry it and then reinstall it NOTE Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading After the p...

Страница 60: ...will tend to clog the blade and the grass collection system 6 Grass grows at different rates at different time of the year Never use the lowest cutting height for the first cut of the season or in dr...

Страница 61: ...ebris to become dry and hard on any of the mower surfaces Dried grass remnants and dirt may impair the mowing operation Check that the grass chute is free of any residual grass Remove any such residue...

Страница 62: ...lter assembly onto the carburetor and secure with screw Note Do not use pressurized air or solvents to clean the filter Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter Chan...

Страница 63: ...emove the blade NOTE Don t invert the mower Tip it slightly towards the oil filler pipe and reach under the deck WARNING Always handle the blade with care sharp edges could cause injury USE GLOVES Ren...

Страница 64: ...ren or people who are not familiar with operation STARTING THE LAWNMOWER 1 Pull the start brake lever towards the handle and hold it there Fig 25 point 1 2 Press the START STOP button Fig 25 point 2 3...

Страница 65: ...sure you get years of trouble free use Please keep this manual safe for future reference It is recommended that the following maintenance schedule is adhered to This will ensure the lawn mower operate...

Страница 66: ...eck screws Blade fasteners are loose Check blade fasteners Blade is unbalanced Replace blade Engine does not start Start stop 1 ever n ot pressed Press start stop lever Sparkplug is defective Replace...

Отзывы:

Нет отзывов