56
DC-5 ES.01
Seibu Giken DST
ES
• que haya leído este manual y conozca bien su contenido
• que sea profesionalmente competente para realizar las tareas de
puesta en marcha y servicio de este tipo de equipo.
£3UHFDXFLyQ
El deshumidificador de aire se ha diseñado para una
instalación en interior. Para su uso externo requerirá un alojamiento
estanco protegido frente a la intemperie.
£3UHFDXFLyQ
(OGHVKXPLGL¿FDGRUGHDLUHGHEHLQVWDODUVHVREUHXQSODQR
horizontal.
£$WHQFLyQ
Los conductos de aire deben estar exentos de vibraciones
y contar con unas dimensiones suficientes como para prevenir que se
acumule presión al conducir el aire de entrada y de salida desde la unidad.
£$WHQFLyQ
Las salidas entrantes y salientes de la máquina no están
diseñadas para soportar el peso del sistema de conductos de aire.
£$WHQFLyQ
El conducto de salida de aire húmedo debe aislarse para
prevenir la acumulación de condensados y hielo en condiciones frías.
£3UHFDXFLyQ
Debido al contenido concentrado en agua del conducto de
salida de aire húmedo, los posibles condensados podrían recircular hacia
la máquina, dañando el equipo. Si el conducto debe instalarse por encima
de la salida de aire húmedo, instale un drenaje de condensados en el punto
más bajo del conducto para garantizar que el drenaje de condensados no
se hiele en invierno.
£3UHFDXFLyQ
1RGHEHH[SRQHUVHODXQLGDGDXQÀXMRGHDLUHLQYHUVRD
través del sistema bajo ningún concepto.
1.8
,167$/$&,Ð1(/e&75,&$
£$WHQFLyQ
Siempre que sea posible, todos los trabajos eléctricos deben
ser realizados con el suministro eléctrico desconectado. Se recomienda
bloquear los interruptores eléctricos en la posición de desconexión.
Todos los trabajos eléctricos debe llevarlos a cabo únicamente personal
FXDOL¿FDGRREDMRODVXSHUYLVLyQGHXQWpFQLFRDFUHGLWDGR
(QHVWHPDQXDOVHFRQVLGHUDSHUVRQDFXDOL¿FDGDHOHFWULFLVWDD
• un técnico electricista o ingeniero electrotécnico cualificado para
realizar las tareas de servicio y mantenimiento de plantas de
acondicionamiento de aire
• que haya completado la instrucción apropiada en materia de salud y
seguridad
• que haya leído este manual y conozca bien su contenido,
£3HOLJUR
Durante los trabajos en el interruptor de la unidad, asegúrese
de que el enchufe esté desenchufado de la red eléctrica para evitar una
reconexión accidental.
£3HOLJUR
Las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con la
normativa local.
£$WHQFLyQ
Compruebe que el suministro eléctrico entrante está conforme
al esquema del cableado eléctrico y a la placa de características del
IDEULFDQWH¿MDGDDODXQLGDG
£3UHFDXFLyQ
Los parámetros usados en los circuitos de alarma y de
SURWHFFLyQHOpFWULFDQRGHEHQPRGL¿FDUVHQLDMXVWDUVH/RVSDUiPHWURVGH
fábrica (por defecto) se muestran en los esquemas del cableado eléctrico,
en los datos técnicos o en la lista de parámetros.
£$GYHUWHQFLD
¡Este equipo contiene componentes eléctricos de alta
tensión!
1.9 FUNCIONAMIENTO
£3UHFDXFLyQ
£/DXQLGDGQRGHEHIXQFLRQDUHQQLQJ~QFDVRVLQORV¿OWURVGH
aire instalados!
£3UHFDXFLyQ
No exponga la unidad a una temperatura ambiente que
supere los 50 °C/122 °F (p. ej. dentro de una sala de máquinas) durante un
tiempo prolongado. ¡Ello podría dañar los componentes internos!
£3UHFDXFLyQ
No procese aire a una temperatura superior a 40 °C/104 °F.
¡Ello podría dañar los componentes internos!
£3HOLJUR
No permita que la dirección del flujo de aire de proceso o de
regeneración se invierta durante el funcionamiento o sin funcionamiento.
Instale un regulador unidireccional u otras medidas preventivas si es
necesario
1.10 MANTENIMIENTO
£3UHFDXFLyQ
Los componentes eléctricos y cableados defectuosos
deben ser sustituidos de inmediato. El equipo no debe ponerse en
IXQFLRQDPLHQWRKDVWDTXHQRVHKD\DVXEVDQDGRODGH¿FLHQFLD\VHKD\D
vuelto a comprobar la unidad.
£$WHQFLyQ
1RWL¿TXHDWRGRHOSHUVRQDOGHVHUYLFLR\PDQWHQLPLHQWRVLHV
aplicable la función de rearranque automático.
£$WHQFLyQ
3UHVWHDWHQFLyQDORVUHTXLVLWRVGHDFFHVLELOLGDGSDUDORV¿QHV
de mantenimiento y servicio.
£3UHFDXFLyQ
El funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad
eléctricos debe comprobarse en el momento de puesta en marcha y
durante los trabajos de servicio y mantenimiento. Estos dispositivos no
deben ser desactivados (p. ej. durante el ajuste o puenteado) bajo ninguna
circunstancia.
£3UHFDXFLyQ
No exponga la unidad a chorros de agua durante el
procedimiento de lavado
£3UHFDXFLyQ
¡No lave el rotor!
£$GYHUWHQFLD
¡Detenga por completo los ventiladores y desconecte
la unidad del suministro eléctrico antes de retirar cualquier panel!
£$GYHUWHQFLD
La unidad está equipada con un elemento calefactor. No
toque el equipo mientras esté caliente. Deje enfriar la unidad durante
al menos
15 minutos
antes de realizar cualquier tarea de servicio o de
mantenimiento.
1.11
(/,0,1$&,Ð15(&,&/$-(
Una vez que la unidad se deje de utilizar, desármela en sus componentes básicos
y recicle estos de acuerdo con las normativas locales. Póngase en contacto con un
representante de DST si tiene alguna pregunta.
Содержание RECUSORB DR-50R
Страница 2: ...2 DC 5EN 01 SeibuGikenDST EN PSW SDJH...
Страница 4: ...4 DC 5EN 01 SeibuGikenDST EN PSW SDJH...
Страница 6: ...6 DC 5EN 01 SeibuGikenDST EN PSW SDJH...
Страница 18: ...18 DC 5SE 01 SeibuGikenDST SE Tomsida...
Страница 20: ...20 DC 5SE 01 SeibuGikenDST SE Tomsida...
Страница 22: ...22 DC 5SE 01 SeibuGikenDST SE Tomsida...
Страница 34: ...34 DC 5DE 01 SeibuGikenDST DE LeereSeite...
Страница 36: ...36 DC 5DE 01 SeibuGikenDST DE LeereSeite...
Страница 38: ...38 DC 5DE 01 SeibuGikenDST DE LeereSeite...
Страница 50: ...50 DC 5ES 01 SeibuGikenDST ES 3iJLQD YDFtD...
Страница 52: ...52 DC 5ES 01 SeibuGikenDST ES 3iJLQD YDFtD...
Страница 54: ...54 DC 5ES 01 SeibuGikenDST ES 3iJLQD YDFtD...
Страница 66: ...66 DC 5FR 01 SeibuGikenDST FR 3DJH EODQFKH...
Страница 68: ...68 DC 5FR 01 SeibuGikenDST FR 3DJH EODQFKH...
Страница 70: ...70 DC 5FR 01 SeibuGikenDST FR 3DJH EODQFKH...
Страница 86: ......
Страница 87: ......