©2004 Digital Security Controls
Toronto, Canada •
www.dsc.com
Tech Support / Centre d’aide technique / Líneas Tech : 1-800-387-3630 (Canada & US), 905-760-3036
Printed in Canada / imprimé au Canada / impreso en Canadá
Specifications/Spécifications/Especificaciones
Dimensions / Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44mmx27mmx17mm (1 3/4” x 1 1/16” x 11/16”)
Operating Temperature / Température d’opération / Temperatura para Operar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 to 49ºC (32 to 120ºF)
Operating Humidity / Humidité en opération / Humedad para Operar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93% RH
Operating Frequency / Fréquence d'opération / Frecuencia de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433MHz
Battery / Batterie / Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Renata CR2450N Lithium
Battery Life / la vie de batterie / vida de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 years*
* Not tested by UL/ULC / N’a pas été vérifiée par UL/ULC / No ha sido probada por UL/ULC.
Compatible with / Compatible avec / Compatible con PC5132-433, PC4164-433, NT9005-433, RF5501-433, RF5108-433
To remove cover, insert
screwdriver here and gently twist.
Ouvrez l'un des côtés du dispositif
en insérant un tournevis plat et en
tournant doucement.
Abra cualquier lado de la unidad
insertando un destornillador plano y
girándolo cuidadosamente.
Figure A
+
Battery (+ side up)
batterie (+ vue latérale)
batería (y la cara hacia arriba)
PC Board
circuit imprimé
placa del equipo
Insert screwdriver here, gently twist
Insérez le tournevis, tordez doucement
Inserte el destornillador, tuerza
suavemente
Tamper location
Interrupteur de sabotage
Interruptor de sabotaje
WS4955 with back cover off
WS4955 couvercle arrière retiré
WS4955 con la tapa posterior retirada
Figure D
Magnet / l'aimant
iman
Symbol on side of the case indicates location of reed switch
Le symbole sur le côté du coffret indique l’emplacement du commutateur à lames
El símbolo en el lateral del compartimento muestra la ubicación del conmutador de lengüeta
Reed switch on underside of PC Board (in unit).
Commutateur à lames sur la face inférieure dela carte de circuit imprimé.
Conmutador de lengüeta en la parte inferior de la placa del equipo (en la unidad)
5/8" space max. (1.8cm)
Espacement max. de 1,8cm (5/8 pouce)
Espacio máx. de 1,8 cm (5/8”)
Figure B
Figure C
29006018R004
FCC ID: F5303W4955
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device must not cause harmful
interference, and (2) must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
IC: 160A-W4955 -
The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.
firealarmresources.com
