background image

31

The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the

item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product

by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work

correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it

imply that any product is compatible with all of Telecom’s Network Services.

IMPORTANT NOTICE Under power failure conditions, this equipment may not operate. Please ensure that a

separate telephone, not dependent on local power, is available for emergency use.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd. could void your

authority to use this equipment. This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and

used properly, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and

television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for Class B device in accordance with

the specifications in Subpart "B" of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection

against such interference in any residential installation. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to television or radio reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

* Re-orient the receiving antenna

* Relocate the alarm control with respect to the receiver

* Move the alarm control away from the receiver

* Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and receiver are on different circuits.

If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions. The user may find the following booklet prepared by the FCC helpful: "How to Identify and Resolve

Radio/Television Interference Problems". This booklet is available from the U.S. Government Printing Office,

Washington, D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4.

WARNING: To satisfy FCC RF exposure requirements for mobile transmitting devices,

a separation distance of 20 cm or more must be maintained between the antenna of this device

and persons during device operation.

Hereby, DSC (Digital Security Controls),

declares that the above mentioned 

GS3055-IG

 and 

GS3055-IGW

 are in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The complete R&TTE Declaration of Conformity for each Device can be found at

www.dsc.com/intl/rttedirect.htm.

The 

GS3055-IG

 and 

GS3055-IGW

 complie with CEI 79-2 2 Ed.1993.

Installation of  these systems must be carried out strictly in accordance with the instructions described in this manual,

and in compliance with the local laws and bylaws in force.

The above mentioned 

GS3055-IG

 and 

GS3055-IGW

 had been designed and made to the highest standards of quality and

performance.The manufacturer recommends that the installed system should be completely tested at least once a month. DSC

shall not be responsible for damage arising from improper installation or maintenance by unauthorized personnel.

DSC reserves the right to change the technical specifications of this product without prior notice.

Содержание GS3055-IG

Страница 1: ...G G G G G GSM GPRS Alarm Communicator E E E E E Comunicador de Alarma GSM GPRS ...

Страница 2: ...2 GS3055 I G E Fig 1 Parts Partes 2 23 1 0 1 0 2 3 4 25 0 1 2 3 4 26 4 ...

Страница 3: ... section 15 Inputs section 15 Outputs section 15 Events section 15 Send next periodic message on 15 Send next periodic report on 15 Clear call queue 15 INFORMATION FOR THE USER 15 GSM Network Calls 15 FurtherInformation 15 ATTENTION In order to avoid the overload of the panel aux power output this Device is equipped with a limiter for the drawn supply current This current limiter fixes to 120 mA t...

Страница 4: ...l of the alarm control panel All instructions specified within that manual must be observed FEATURES Technical Specifications TheinputvoltagetothisDevicecanbedrawnfromtheControlPanelorprovidedbyanexternalpowersupplyratedfortheapplication Simulateslandline Switches automatically to GSM Network in the event land line trouble line down ManagesandsignalsIncoming Outgoingcalls GSMsignalindicator 4progr...

Страница 5: ...5 G Fig 2 Wiring Diagram 2 2 2 2 77 5 WHUQDO 3RZHU 6XSSO 50 5HOD 51 1 5 ...

Страница 6: ...on must be maintained at all points between Power Limited wiring and all other Non Power Limited wiring Route wires as indicated in Figure 1 This Device shall be installed by qualified SERVICE PERSONS only This Device must be installed indoors in a non hazardous location This Device should be located in a safe dry place away from radio transmitters and similar devices Test the GSM Network receptio...

Страница 7: ...rnal power supply and to a battery This device must be connected to a proper Earth Ground see Fig 2 When disposing of batteries follow the instructions and and precautions printed on the batteries and contact your municipal offices for information on the disposal of used batteries STATUS LEDS This Device has 4 status LEDs The top two LEDs will blink during the Initializing and Programming phases T...

Страница 8: ... enabled before dialing the number The Device detects the DTMF dialing and stops dial tone The Device will send the required Contact ID dual tone handshake After receiving the handshake panel transmits alarm message in DTMF format TheDevicedecodesandtransformsDTMFdigitsintothepacketandsendsittotheCentralStationReceiverovertheGPRSnetwork The receiver acknowledges the alarm and sends command to the ...

Страница 9: ...k trouble Limited No Service Power supply trouble external power supply or battery Incomingcall Outgoingcall Enablementofremoteprogramming Fail to communicate for internal events FTC Once an output has been activated automatically it will not restore its state until all the causes of activation clear Activating Deactivating Remote control Outputs The OC outputs can be programmed as BISTABLE activa...

Страница 10: ...en use the Programming Load option from the Menu Downloading the Device Settings Once programming has been completed or an uploaded file containing existing data has been modified download the data into the Device using the Programming Download option from the Menu Preliminary operations When the application starts you will be presented with the Main window showing two sections on the left hand si...

Страница 11: ...GSM Network it must be removed from the digits which form the telephone number Enter the number of digits that form the switchboard number e g if switchboard number is 01 enter 2 in the Digits to remove field as 2 numbers form the switchboard number SMS Dialer Page This page will allow you to program the SMS Dialer functions and Messages and also set up the Special Functions ofthe3Inputlines The c...

Страница 12: ...y enter a Customer Code e g 1111 for the relevant event see the column Customer Code in the Contact ID Page If the external power supply connected to terminals 12V and battery power supply drop at the same time the Device must be re programmed after the power supply is restored otherwise the time set for the Periodic Message could NOT be respected Outputs Page This page will allow you to set up an...

Страница 13: ...002 Input3activation E 130 Burglary ZONE 003 Input 3 Restoral R 130 Burglary ZONE 003 Input4activation E 150 24 HOUR AUXILIARY ZONE 004 Input 4 Restoral R 150 24 HOUR AUXILIARY ZONE 004 PSTN Line down E 351 TELCO 1 FAULT 000 PSTN Line Restoral R 351 TELCO 1 FAULT 000 12V INPUT LOSS E 337 EXP MOD DC LOSS 000 12V INPUT RESTORAL R 337 EXP MOD DC LOSS 000 LOW BATTERY ALERT E 338 EXP MOD LOW BAT 000 LO...

Страница 14: ...g it blank will route all calls to GPRS DNIS Ifrequired entertheDialledNumberIdentificationServicenumber ThisshouldbethesameDNISnumberreceivedattheCentralStation when this panel communicates through a land line Account code An account code is required for communication with Sur Gard SYSTEM III or SYSTEM II receivers Enter the Account Code in this field Calls Page This page will allow you to view o...

Страница 15: ... shows the status of each of the 4 Outputs GREEN LED Output in standby RED LED Output activated If any of the Outputs has been set up as Reserved refer to Outputs page REDLED On it will be possible to activate deactivate the Outputs inreal timebyright clickingtherespective PolarityoptionandselectingtheActivate Deactivatesub option Events section This section shows the events as they occur RED LED ...

Страница 16: ...PARTES 19 INSTALACIÓN DEL EQUIPO 19 CONEXIÓN DEL EQUIPO 20 LED S DE ESTADO 20 PRINCIPIOS DE OPERACIÓN 21 LíneaTelefónicaSimulada 21 Secuencia 21 Función SMS 21 Modo Contact ID 21 FunciónPrioridad 22 Prioridad a Simulación de Línea Terrestre 22 Prioridad a SMS y Contact ID 22 Prioridad Evento Contact ID 22 ACTIVACIÓN DE SALIDAS 22 Activar Desactivar Salidas de forma Automática 22 Activar Desactivar...

Страница 17: ...rosas dentro de instalaciones interiores Este manual debe de ser usado conjuntamente con el manual de instalación del panel de alarmas Todas las instrucciones especificadas dentro del manual deben de ser observadas Características Especificaciones Técnicas Laalimentaciónnecesariaparaesteequipopuedeserproporcionadaporelpaneldealarmasoporunafuentedealimentacióndedicadaaesta aplicación Simulacióndelí...

Страница 18: ...18 GS3055 I E Fig 2 Diagrama de conexiones 2 2 2 2 7 5Ì 5HFDUJDEOH 5 ...

Страница 19: ...limentación no limitada Siga el cableado descrito en la Fig 1 El equipo debe ser instalado sólo por PERSONAL QUALIFICADO Debe ser instalado en interiores no expuestos a la intemperie Debe ser instalado en un lugar seguro y limpio alejado de transmisores de radio y aparatos similares Pruebe la recepción por GSM antes de montar el equipo en el lugar previsto 1 Quite el tornillo y la tapa frontal 1 2...

Страница 20: ...ormal vea Fig 2 Este equipo debe ser conectado a una fuente de alimentación externa y a una batería También se debe conectar a una toma de tierra vea Fig 2 Al disponer de baterías siga las instrucciones y precauciones impresas en las mismas y contacte con sus dependencias municipales para el depósito de baterías LED S DE ESTADO El equipo tiene 4 LED s de estado Los dos led s superiores parpadearán...

Страница 21: ...cta la marcación DTMF y detiene el tono de llamada El equipo enviará el saludo de Contact ID necesario Al recibir el saludo el panel enviará el mensaje de alarma en formato DTMF El equipo decodifica y transforma los dígitos DTMF en paquetes y los envía a la central receptora bajo la red GPRS La receptora reconoce la transmisión y devuelve al equipo la confirmación para general el tono correspondie...

Страница 22: ...o o sin servicio ProblemadeAlimentación FuentedeAlimentaciónexternaoBatería Llamadaentrante Llamadasaliente Hablitacióndeprogramaciónremota Fallo al comunicar eventos internos Una vez activada la salida no se restaurará hasta que todas las causas que la activaron sean restauradas Activar Desactivar Salidas de forma Remota Las salidas pueden ser programadas como Biestables activar desactivas median...

Страница 23: ...er la configuración en pantalla use la opción Programación Cargar desde el menú Enviar la configuración Una vez completada la programación o modificaco la información de un archivo existente envíe los datos al equipo mediante la instrucción Programación Enviardel menú Operaciones Previas Al iniciar la aplicación se presenta la ventana principal mostrando dos secciones a mano izquierda z Carpetas E...

Страница 24: ...ar bajo red GSM puede ser eliminado de los números que marque el panel Introduzca el número de dígitos que deba eliminar en el proceso de marcado Mensajes SMS Esta sección le permite programar las funciones SMS y los mensajes así como las funciones de Servicio de las líneas de entrada La configuración de esta página concierne sólo a los primeros ocho números de la agenda Para enviar el SMS es nece...

Страница 25: ...igo de abonado en la sección de Contact ID Si la fuente de alimentación auxiliar y la batería son desconectadas en el mismo momento el dispositivo debe de ser reprogramado de nuevo tan pronto como se restablezca la alimentación de otra manera el tiempo programado para el reporte periódico no funcionara correctamente Salidas Esta página le permitirá configurar y controlar las salidas Configuración ...

Страница 26: ...obo Zona 3 Entrada 3 Rest R 130 Robo Zona 3 Entrada4Alarma E 150 24H auxiliar Zona 4 Entrada 4 Rest R 150 24H auxiliar Zona 4 Fallo Línea PSTN E 351 Telco 1 Fallo 000 Rest Línea PSTN R 351 Telco 1 Fallo 000 Fallo Entrada 12V E 337 Pérdida DC en Módulo Exp 000 Rest Entrada 12 V R 337 Pérdida DC en Módulo Exp 000 BajaBatería E 338 Baja Batería Módulo Exp 000 Rest BajaBatería R 338 Baja Batería Módul...

Страница 27: ...ampo en blanco todas las llamadas irán por GPRS DNIS Siesnecesario introduzcaelnúmerodelServiciodeIdentificacióndeNúmeroMarcado Debeserelmismonúmerorecibidoenlacentral receptora al comunicar eventos por la línea terrestre Número de Abonado Es necesario introducir un número de abonado para comunicar con las receptoras Sur Gard System II y System III Llamadas Esta sección le permitirá ver en pantall...

Страница 28: ...uestra el estado de las 4 entradas VERDE Entrada en reposo ROJO Entrada activada y cualquier otra función asociada a las entradas Sección Salidas Esta sección muestra el estado de cada una de las 4 salidas VERDE Salida en reposo ROJO Salida activada Si alguna salida se ha programado como activación remota vea la sección Salidas led ROJO encendido será posible activarlas desactivarlas en tiempo rea...

Страница 29: ... Si conecta este equipo a un teléfono es posible realizar llamadas de voz bajo la red GSM Información avanzada Refiérase a las siguientes secciones para obtener información avanzada del equipo LED S DE ESTADO PRIONCIPIOS DE OPERACIÓN ACTIVACIÓN DE SALIDAS ...

Страница 30: ...30 GS3055 I G E NOTES ...

Страница 31: ...ore of the following measures Re orient the receiving antenna Relocate the alarm control with respect to the receiver Move the alarm control away from the receiver Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and receiver are on different circuits If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions The ...

Страница 32: ...ISTISD23GS3055I 4 0 191007 P70 DIGITAL SECURITY CONTROLS TORONTO CANADA http www dsc com ...

Отзывы: