SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES
GENERAL:
Rated power source: ................................................................ 14.4V DC (11V to 16V operation)
Fuente de alimentación nominal: .................................................. (funcionamiento de 11 V a 16 V)
Maximum Current Consumption:
...................................................................................... 10 Amp
Consumo máximo de corriente: .......................................................................................... 10 amperios
Dimensions (W x H x D): Chassis:...................................................... 178mm x 50mm x 150mm
Dimensiones (An x Al x Pr):
Bezel frame: .......................................................................................... 188mm x 58mm x 30mm
Marco del bisel:
Weight:..............................................................................................15.9Oz / 452 grams
/
gramos
Peso:
DISPLAY
/
MONITOR:
Screen Size:.............................................................................................................. 3” / 75 x 25mm
Tamaño de pantalla:
Display Type:.......................................................................................................................... VA LCD
Tipo de pantalla:
Temperature Operation: ..........................................................-20°C to +60°C (14°F to 140°F)
Temperatura de funcionamiento:
AUDIO:
Maximum Power Output: .............................................................. 50W X 4 Ch @ 4 ohm (14.4v)
Potencia de salida máxima: .................................................... 50 W x 4 canales a 4 ohmios (14,4 v)
Continuous Power Output: ............................................................ 17W x 4 Ch @ 4 ohm (14.4v)
Salida de potencia continua: .................................................. 17 W x 4 canales a 4 ohmios (14,4 v)
Pre-output Level: ......................................................................................................7 Volts (14.4V)
Nivel de salida previa: .................................................................................................... 7 voltios (14,4 V)
Equalizer:..............................................................................2 bands (Bass: 60Hz, Treble: 10KHz)
Ecualizador ............................................................................ 2 Bandas (Bajos: 60Hz, Agudos: 10Khz)
Gain: ........................................................................................................................................+/- 7dB
Ganancia:
Preset EQ: ..............................................................................................Jazz / Rock / Pop / Classic
Ecualizador preestablecido: ........................................................................ Jazz / Rock / Pop / Clásico
Audio Control: ........................................ Volume / Balance / Fader / Loudness / Bass / Treble
Control de audio: ..........................Volumen / Balance / Atenuación / Sonoridad / Bajo / Agudos
Subwoofer Control: ................................................................ Vol (0-20) / Cut (80/120/160 Hz)
Control de subwoofer:
Signal to Noise Ratio:.............................................................................................................. >60dB
Relación señal / ruido:
THD: ............................................................................................................................................<0.3%
Frequency Response:................................................................................................ 20Hz – 20Khz
Respuesta de frecuencia:
TUNER /
SINTONIZADOR:
Frequency Range: ........................................................................................FM: 87.5 ~ 107.9 KHz
Rango de frecuencia:
Presets Memory: .................................................................................... 18 Stations /
estaciones
Memoria preestablecida:
Region:............................................................................................................ North America “USA”
Región: .......................................................................................................... América del Norte "EE. UU."
Sensitivity Adjustment:.............................................................................. LOC / DX & ST / Mono
Ajuste de sensibilidad:
Sensitivity:................................................................................................................................ <20dB
Sensibilidad:
Stereo Separation: .................................................................................................................. >25dB
Separación estéreo:
USB / SD PLAYER /
REPRODUCTOR USB / SD:
Type / Class: ................................................ V1.1 / V2.0 / MSC / MTP / FAT16 / FAT32 / NTFS
Tipo / Clase:
Format Files Supported: .......................................................................... MP3, WMA, FLAC, MAV
Formato de archivo compatibles:
Info Display Format: ............................................................................................................ ID3 Tag
Formato de visualización de información: ......................................................................Etiqueta ID3
Memory Size Reader:......................................................................................................up to 64 Gb
Tamaño de memoria del lector:..............................................................................................hasta 64 Gb
Max Current Supply: ...................................................................... 1.5 Amp (Charging USB port)
Suministro de corriente máxima: ............................................ 1.5 amperios (puerto USB de carga)
Number of USB Ports: .................................................... 2 x Front (1 for Audio / 1 for Charging)
Número de puertos USB: ................................................2 x frontales (1 para audio / 1 para carga)
SD Slot:................................................................................................................ 1 x Front Micro SD
Ranura SD: ..................................................................................................................1 x Micro SD frontal
CONNECTIVITY /
CONECTIVIDAD:
Bluetooth Version / Services:..................................V4.1 / Audio Streaming / Hands Free calls
Versión / Servicios de Bluetooth: ........V4.1 / Transmisión de audio / Llamadas manos libres
Audio Protocol: ..............................................................................................A2DP v1.2 Sink (SNK)
Protocolo de audio:
Aux Input: .................................................................................... Front 3.5mm Jack Stereo Audio
Entrada auxiliar: ...................................................... Audio estéreo con conector frontal de 3.5 mm
Microphone: ............................................................................ Built-In Microphone on faceplate
Micrófono: ............................................................................Micrófono incorporado en la placa frontal
Remote Control: ................................................................................................Frontal IR Receptor
Mando a distancia: ................................................................................ Receptor de infrarrojos frontal
SPECIFICATIONS /
ESPECIFICACIONES
GENERAL:
Rated power source: ................................................................ 14.4V DC (11V to 16V operation)
Fuente de alimentación nominal: .................................................. (funcionamiento de 11 V a 16 V)
Maximum Current Consumption:
...................................................................................... 10 Amp
Consumo máximo de corriente: .......................................................................................... 10 amperios
Dimensions (W x H x D): Chassis:...................................................... 178mm x 50mm x 150mm
Dimensiones (An x Al x Pr):
Bezel frame: .......................................................................................... 188mm x 58mm x 30mm
Marco del bisel:
Weight:..............................................................................................15.9Oz / 452 grams
/
gramos
Peso:
DISPLAY
/
MONITOR:
Screen Size:.............................................................................................................. 3” / 75 x 25mm
Tamaño de pantalla:
Display Type:.......................................................................................................................... VA LCD
Tipo de pantalla:
Temperature Operation: ..........................................................-20°C to +60°C (14°F to 140°F)
Temperatura de funcionamiento:
AUDIO:
Maximum Power Output: .............................................................. 50W X 4 Ch @ 4 ohm (14.4v)
Potencia de salida máxima: .................................................... 50 W x 4 canales a 4 ohmios (14,4 v)
Continuous Power Output: ............................................................ 17W x 4 Ch @ 4 ohm (14.4v)
Salida de potencia continua: .................................................. 17 W x 4 canales a 4 ohmios (14,4 v)
Pre-output Level: ......................................................................................................7 Volts (14.4V)
Nivel de salida previa: .................................................................................................... 7 voltios (14,4 V)
Equalizer:..............................................................................2 bands (Bass: 60Hz, Treble: 10KHz)
Ecualizador ............................................................................ 2 Bandas (Bajos: 60Hz, Agudos: 10Khz)
Gain: ........................................................................................................................................+/- 7dB
Ganancia:
Preset EQ: ..............................................................................................Jazz / Rock / Pop / Classic
Ecualizador preestablecido: ........................................................................ Jazz / Rock / Pop / Clásico
Audio Control: ........................................ Volume / Balance / Fader / Loudness / Bass / Treble
Control de audio: ..........................Volumen / Balance / Atenuación / Sonoridad / Bajo / Agudos
Subwoofer Control: ................................................................ Vol (0-20) / Cut (80/120/160 Hz)
Control de subwoofer:
Signal to Noise Ratio:.............................................................................................................. >60dB
Relación señal / ruido:
THD: ............................................................................................................................................<0.3%
Frequency Response:................................................................................................ 20Hz – 20Khz
Respuesta de frecuencia:
18
TUNER /
SINTONIZADOR:
Frequency Range: ........................................................................................FM: 87.5 ~ 107.9 KHz
Rango de frecuencia:
Presets Memory: .................................................................................... 18 Stations /
estaciones
Memoria preestablecida:
Region:............................................................................................................ North America “USA”
Región: .......................................................................................................... América del Norte "EE. UU."
Sensitivity Adjustment:.............................................................................. LOC / DX & ST / Mono
Ajuste de sensibilidad:
Sensitivity:................................................................................................................................ <20dB
Sensibilidad:
Stereo Separation: .................................................................................................................. >25dB
Separación estéreo:
USB / SD PLAYER /
REPRODUCTOR USB / SD:
Type / Class: ................................................ V1.1 / V2.0 / MSC / MTP / FAT16 / FAT32 / NTFS
Tipo / Clase:
Format Files Supported: .......................................................................... MP3, WMA, FLAC, MAV
Formato de archivo compatibles:
Info Display Format: ............................................................................................................ ID3 Tag
Formato de visualización de información: ......................................................................Etiqueta ID3
Memory Size Reader:......................................................................................................up to 64 Gb
Tamaño de memoria del lector:..............................................................................................hasta 64 Gb
Max Current Supply: ...................................................................... 1.5 Amp (Charging USB port)
Suministro de corriente máxima: ............................................ 1.5 amperios (puerto USB de carga)
Number of USB Ports: .................................................... 2 x Front (1 for Audio / 1 for Charging)
Número de puertos USB: ................................................2 x frontales (1 para audio / 1 para carga)
SD Slot:................................................................................................................ 1 x Front Micro SD
Ranura SD: ..................................................................................................................1 x Micro SD frontal
CONNECTIVITY /
CONECTIVIDAD:
Bluetooth Version / Services:..................................V4.1 / Audio Streaming / Hands Free calls
Versión / Servicios de Bluetooth: ........V4.1 / Transmisión de audio / Llamadas manos libres
Audio Protocol: ..............................................................................................A2DP v1.2 Sink (SNK)
Protocolo de audio:
Aux Input: .................................................................................... Front 3.5mm Jack Stereo Audio
Entrada auxiliar: ...................................................... Audio estéreo con conector frontal de 3.5 mm
Microphone: ............................................................................ Built-In Microphone on faceplate
Micrófono: ............................................................................Micrófono incorporado en la placa frontal
Remote Control: ................................................................................................Frontal IR Receptor
Mando a distancia: ................................................................................ Receptor de infrarrojos frontal
18
