background image

INDEX / 

INDICE

FEATURES / 

CARACTERÍSTICAS

...................................................................................................................2

ELEMENT’S DESCRIPTION / 

DESCRIPCIÓN DEL ELEMENTO

...................................................................3

INSTALLATION / 

INSTALACIÓN

.....................................................................................................................3

FUNCTIONS DIAGRAM / 

DIAGRAMA DE FUNCIONES

...............................................................................4

MENU & CONFIGURATIONS / 

MENÚ & CONFIGURACIONES

...................................................................5

  1. ACCESING THE MENU / 

ACCESANDO AL MENÚ

..............................................................................5 

  2. MAIN GAIN / 

GANACIA PIRINCIPAL

 ..................................................................................................5

  3. ROUTING CHANNEL OUTPUT / .........................................................................................................5

  ENRUTAMIENTO DE LOS CANALES DE SALIDA 

  4. GAIN / 

GANANCIA

................................................................................................................................5 

  5. CROSSOVER / 

CRUCE

..........................................................................................................................6

  6. POLARITY / PHASE / 

POLARIDAD / FASE

.........................................................................................6

  7. DELAY / 

RETRASO

................................................................................................................................6

  8. CHANNEL EQ  / 

EQUALIZADOR DEL CANAL

.....................................................................................6

  9. INPUT EQ / 

 EQUALIZADOR DE ENTRADA

........................................................................................7

  10.LIMITER / 

LIMITADOR

........................................................................................................................7

 11. CUSTOM PRESET / 

PRE-AJUSTE PERSONALIZADO

.....................................................................7

  12. PINK NOISE / 

RUIDO ROSA

..............................................................................................................8

  13. PASSWORD / 

CONTRASEÑA

............................................................................................................8

  14. MUTE / 

MUDO

....................................................................................................................................8

  15. RESET / 

REINICIAR

............................................................................................................................8

BT INTERFACE / 

INTERFAZ BT

......................................................................................................................9

  FUNCTIONS / 

FUNCIONES

......................................................................................................................9

  PAIRING / 

EMPAREJAMIENTO

............................................................................................................. 10

TECHNICAL SPECIFICATIONS / 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

............................................................ 10

WARRANTY / 

GARANTÍA

............................................................................................................................ 10

1

Congratulations, you have just purchased a 

product with DS18 quality. Through Engineers 

with years of experience, critical testing 

procedures, and a high-tech laboratory we have 

created a  range of high-quality products that 

reproduce the musical signal with the clarity and 

fi

delity you deserve.

To ensure optimal product operation, read this 

manual carefully before using the product.  Keep 

the manual in a  safe and accessible place for 

future reference.

Felicidades, acaba de adquirir un producto con la 

calidad de DS18. A través de ingenieros con años 

de experiencia, procedimientos de prueba críticos 

y un laboratorio de alta tecnología, hemos creado 

una gama de productos de alta calidad que 

reproducen la señal musical con la claridad y 

fidelidad que usted se merece.

Para asegurar un funcionamiento óptimo del 

producto, lea este manual detenidamente antes 

de usar el producto. Guarde el manual en un lugar 

seguro y accesible para futuras consultas.

DSP2.6DBT

Содержание DSP2.6DBT

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ENGLISH ESPA OL Before using this product please read the instructions carefully and keep it for reference DIGITAL SOUND PROCESSOR PROCESADOR DE SONIDO DIGITAL...

Страница 2: ...CAS 10 WARRANTY GARANT A 10 1 Congratulations you have just purchased a product with DS18 quality Through Engineers with years of experience critical testing procedures and a high tech laboratory we h...

Страница 3: ...BT Interface with Smartphone APP available for Android and iOS Entrada y salida enlazada de Audio RCA de 2 Canales Salidas de Audio RCA de 6 canales Enrutamiento de canales Ecualizador de entrada con...

Страница 4: ...al REM IN viene del reproductor y REM OUT env a la se al a otros dispositivos como amplificadores mezcladores 3 Utilice la salida LINK para compartir la se al de audio para vincular otros dispositivos...

Страница 5: ...UNCIONAL MUTE MUDO EQ DEL CANAL LIMITADOR CRUSE GANANCIA FASE RETRASO CH EQ CROSSOVER LIMITER GAIN PHASE DELAY ROUTING CHANNEL ENRUTAMIENTO DE CANALES 4 2 Volts Max 2 Voltios M ximo 6 Volts Max 28 Ban...

Страница 6: ...der Press the Encoder Gire el codificador Gire el codificador Turn the Encoder Gire el codificador Turn the Encoder Gire el codificador Presione el codificador Gire el codificador hasta obtener la gan...

Страница 7: ...me delay to align better the speakers Select the channel to be configurated Seleccione el canal a configurar Step 1 Paso 1 Step 2 Paso 2 Step 3 Paso 3 Press the ESC button to return to main menu Presi...

Страница 8: ...esione Gire el codificador hasta el nivel de ca da que desee Presione el bot n ESC para regresar al men principal Turn the Encoder until the Decay level as you wish Press the ESC button to return to m...

Страница 9: ...and press the MUTE button to change the mute status Step 1 Paso 1 Step 2 Paso 2 Step 3 Paso 3 Step 4 Paso 4 Para una salida muda seleccione el canal y presione el bot n MUTE para cambiar el estado a m...

Страница 10: ...izar todas las configuraciones del procesador de DS18 mediante tel fono inteligente o tableta facilitando la alineaci n del sistema se puede hacer desde su sistema de audio en tiempo real La aplicaci...

Страница 11: ...oltios RMS Impedance Impedancia 47k OUTPUTS SALIDAS 1 2 3 4 5 6 7 8 Type Tipo Unbalanced Desbalanceado Connection Conexi n RCA Max Level Nivel m ximo 2 Volts RMS Hasta 2 voltios RMS Impedance Impedanc...

Страница 12: ...FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM V1...

Отзывы: