background image

NL 

Handleiding

Klantenservice/importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • 

 +49 38851 314650 *)

*) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.

Alle rechten voorbehouden.

Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop deze 

multi-

handrasp

. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de 

klantenservice via onze website: 

www.service-shopping.de

Uitleg van de symbolen

Veiligheidsaanwijzingen: aandachtig doorlezen en opvolgen 
om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen.

Geschikt voor levensmiddelen.

Doelmatig gebruik

•  Dit artikel is bedoeld voor het raspen en snijden van fruit, 

groente, harde kaas en chocolade.

•  Dit artikel is niet geschikt voor het 

fi

 jnmaken van erg harde 

materialen (bijv. muskaatnoten, kof

fi

 ebonen of granen).

•  Het artikel is geen vleesmolen! Het artikel is niet geschikt voor 

het 

fi

 jnmaken van vlees.

•  Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor com-

merciële doeleinden. 

•  Gebruik het artikel uitsluitend zoals beschreven in de handlei-

ding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.

•  Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behande-

ling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van 
garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheids- en onderhoudsinstructies

 

Dit artikel is 

niet

 bedoeld voor gebruik door personen (inclusief 

kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke 
vermogens of met een gebrek aan ervaring en / of gebrek 
aan kennis, tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid 
toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven, hoe het 
artikel moet worden gebruikt. 

 

Waarschuwing voor verstikking! 

Houd kinderen en dieren 

uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. 

 

Pas op voor snijwonden!

  De  mesjes  zijn  scherp!  Nooit 

proberen om levensmiddelen met de hand aan te duwen. 

 

Pas op voor snijwonden!

 Bij het inbrengen of verwijderen 

van de snij-inzetstukken voorzichtig zijn.

 

Houd haar, sieraden en kleding uit de buurt van de hendel.

 

Let er vóór elk gebruik op, dat het artikel op de juiste wijze is 
gemonteerd, onbeschadigd is en naar behoren functioneert. 
Gebruik het artikel niet wanneer het is beschadigd.

 

Er kunnen mogelijkerwijs productieresten zijn achtergebleven 
op het artikel. Om schade aan de gezondheid te voorkomen, 
alle toebehoren grondig te reinigen vóór het eerste gebruik (zie 
‘Reinigen en opbergen’).

 

Gebruik uitsluitend toebehoren die bij de leveringsomvang zijn 
inbegrepen of uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbe-
volen.

 

Stel het artikel niet bloot aan extreme temperaturen, sterke 
temperatuurschommelingen, direct zonlicht, overmatig lang 
aanhoudend vocht en schokken.

Leveringsomvang en artikeloverzicht

Alle onderdelen uitpakken en de leveringsomvang op volledigheid 
en transportschade controleren. Mochten de onderdelen schade 
vertonen, deze niet (!) gebruiken maar contact opnemen met onze 
klantenservice.

1

2

3

5

4

Snij-inzetstuk voor 

fi

 jne 

reepjes

Snij-inzetstuk voor grove 
reepjes

Schaaf-inzetstuk voor 
schijfjes

Hendel

Frame met vulschacht en 
tweedelige handgreep

Gebruik

1.  Het gewenste snij-inzetstuk in het frame plaatsen. 
2.  De hendel aan de andere zijde van het frame inbrengen en 

met de wijzers van de klok mee draaien. De bajonetsluiting 
klikt vast en verbindt het snij-inzetstuk en de hendel met elkaar.

3.  De handgreep openklappen.
4.  Van de te snijden levensmiddelen eventueel steeltjes, schil of 

pitjes etc. verwijderen. 

5.  Steviger(e) fruit of groente dient te worden gehalveerd of in 

vieren te worden gedeeld alvorens het verder te verwerken.

6.  Het  te  snijden  levensmiddel  in  de  vulschacht  doen  en  de 

handgreep dichtklappen. 

7.  Het artikel zo in uw handen nemen dat met één hand de 

greep vastgehouden en gelijktijdig in elkaar gedrukt en met de 
andere de hendel gedraaid kan worden. 

8.  Het artikel boven een geschikte opvangbak houden en de 

hendel met de wijzers van de klok mee draaien.

Reinigen en opbergen

LET OP!

 

Reinig het artikel direct na gebruik, om de vorming van ziekte-
kiemen te voorkomen!

 

Gebruik voor het reinigen van het artikel geen bijtende of schu-
rende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het artikel beschadi-
gen.

•  Het artikel vóór de reiniging demonteren: 

 

De hendel tegen de wijzers van de klok in draaien. De 
bajonetsluiting komt los.

 

Het snij-inzetstuk uit het frame nemen.

•  Eventuele restanten van levensmiddelen uit het artikel verwij-

deren.

•  Reinig alle onderdelen met warm water en een mild afwasmid-

del of in de vaatwasser en droog vervolgens goed af.

•  Bewaar het artikel en alle toebehoren op een droge, tegen 

zonlicht beschermde alsook voor kinderen en dieren onbereik-
bare plaats.

Afvoeren

Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en 
breng deze naar een recyclepunt. Ook het artikel afdanken 
volgens de milieuvoorschriften. Meer informatie is verkrijg-
baar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.

Z 02382 

M DS V1 

0617

Artikelnummer: 02382

Содержание 02382

Страница 1: ...or dem ersten Gebrauch reinigen siehe Reinigung und Aufbewahrung Nur Zubehör verwenden das im Lieferumfang enthalten ist oder ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird Den Artikel vor extremen Temperaturen starken Temperatur schwankungen direkter Sonneneinstrahlung übermäßig lang anhaltender Feuchtigkeit und Stößen schützen Lieferumfang und Artikelübersicht Alle Teile auspacken und den Lieferumfa...

Страница 2: ... before you first use them see Cleaning and Storage Use only the accessories supplied or accessories expressly recommended by the manufacturer Protect the article from extreme temperatures strong temper ature fluctuations direct sunlight excessively persistent mois ture and collisions Items Supplied and Article Overview Unpack all parts and check the items supplied for completeness and any transpo...

Страница 3: ...ement Utilisez uniquement les accessoires livrés avec l article ou explicitement recommandés par le fabricant Ne soumettez pas l article à des températures extrêmes ni à des variations de température trop importantes ne l exposez pas non plus aux rayons directs du soleil ni à l humidité prolon gée ou à des chocs Composition et vue générale de l article Déballez toutes les pièces fournies et assure...

Страница 4: ...bruik zie Reinigen en opbergen Gebruik uitsluitend toebehoren die bij de leveringsomvang zijn inbegrepen of uitdrukkelijk door de fabrikant worden aanbe volen Stel het artikel niet bloot aan extreme temperaturen sterke temperatuurschommelingen direct zonlicht overmatig lang aanhoudend vocht en schokken Leveringsomvang en artikeloverzicht Alle onderdelen uitpakken en de leveringsomvang op volledigh...

Отзывы: