Druck DPI 620 Genii Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 130

Svenska–DPI 620G Säkerhetsanvisningar | 91

1. Översikt

Druck DPI620 Genii är ett batteridrivet instrument för mätning och åtgärder på elektriska källor

samt HART

-kommunikation. Druck DPI 620 Genii förser även alla valfria tillbehör med ström och

användargränssnittsfunktioner. På pekskärmen visas upp till sex olika parametrar.

2. Utrustning i förpackningen

Följande artiklar levereras med Druck DPI 620 Genii:
•

Likströmsförsörjnings-/batteriladdningsenhet.

•

Litium-polymerbatteri.

•

Uppsättning med sex testledningar.

•

Växelströmssond.

•

Snabbstartguide.

•

Pekdon.

3. Valfria tillbehör

De artiklar som anges är tillval som kan användas med Druck DPI 620 Genii:
•

Tryckmodulshållare, MC 620, som monteras direkt vid Druck DPI 620 Genii för att skapa ett

helt integrerat tryckinstrument.

•

Tryckmodul, PM 620, monteras vid tryckmodulshållaren (MC 620) eller en tryckstation (PV

62X) för att förbättra tryckmätningens funktion.

•

Tryckstationer, PV 62X, om Druck DPI 620 Genii installeras i en tryckstation blir den en helt

integrerad tryckkalibrator.

3.1 Elektriska varningar

•

För att förhindra elektriska stötar eller skador på instrumentet bör du inte ansluta över 30 V

KAT I mellan terminalerna, eller mellan terminalerna och jord.

•

Externa kretsar ska ha en lämplig isolering till nätspänningen.

•

För att förhindra elektriska stötar ska enbart den växelströmssond som anges av Druck

användas (del: IO 620-AC) för att mäta växelströmsspänningar som överskrider 20 Vrms.

Anslut inte över 300 V KAT II mellan IO620-växelströmsledningarna, eller mellan

ledningarna och jord. Anslut den enbart till de angivna anslutningarna.

•

I det här instrumentet används ett litium-polymer-batteripack. För att förhindra en explosion

eller brand får batteripacket inte kortslutas, monteras isär eller skadas på annat sätt.

•

För att förhindra en explosion eller brand ska enbart det batteri (del: IO620-BATTERY), den

strömförsörjning (del: IO620-PSU) och den batteriladdare (del: IO620-LADDARE) som

anges av Druck användas.

•

För att förhindra batteriläckage eller värmealstring ska batteriladdaren och

strömförsörjningen användas i temperaturintervallet 0 till 40 °C (32 till 104 °F).

•

Ingångsintervallet för strömförsörjningen är 100–240 Vac, 50–60 Hz, 250 mA,

installationskategori KAT II.

•

Placera strömförsörjningen så att den inte hindrar strömurkopplingsenheten.

•

För att säkerställa att displayen visar korrekta data ska testledningarna avlägsnas innan

strömmen kopplas på eller ändras till en annan mätnings- eller källfunktion.

•

För att förhindra att trycket frigörs på ett sätt som kan innebära risker, se till att alla

närliggande rör, slangar och all utrustning har korrekt tryckangivelse, är säkra att använda

och korrekt anslutna.

Содержание DPI 620 Genii

Страница 1: ...User Guide English 1 6 e tina 7 12 Dansk 13 18 Deutsch 19 24 Espa ol 25 30 Fran ais 31 36 Italiano 37 42 Latvie u 43 48 Lietuvi 49 54 Magyar 55 60 Nederlands 61 66 Norsk 67 72 Polski 73 78 Portugu s 7...

Страница 2: ......

Страница 3: ...more than 30V CAT I between the terminals or between the terminals and the ground earth External circuits should have appropriate insulation to the mains To prevent electrical shocks use only the Dru...

Страница 4: ...Figure 1 Rear View 5 Charge the Battery 1 Connect the DC power supply battery charger unit in to the 5VDC connection on the side of the unit Ref Fig 2 Side View 2 The battery can also be charged usin...

Страница 5: ...t theme for the light level Select the Settings icon to access Themes Figure 2 Side View 7 Druck DPI 620 Genii Modes Ref Fig 3 Dashboard The Druck DPI 620 Genii can be used as follows Calibrator with...

Страница 6: ...ii is in the manual section of the Dashboard Figure 3 Dashboard Touch Screen Note Field bus is not installed on all units 8 Example Dashboard Functions 8 1 Calibrator Figure 4 Calibration Screens Use...

Страница 7: ...s come from IEC61010 1 The four over voltage categories are CAT I to CAT IV which indicate the severity of an over voltage transient 10 General Specification Refer to Data Sheet 11 Environmental Condi...

Страница 9: ...ence razu elektrick m proudem nebo po kozen p stroje nep ipojujte mezi svorky nebo mezi svorky a uzemn n v ce ne 30 V CAT I Extern obvody by m ly b t od zdroje nap jen vhodn odizolov ny V r mci preven...

Страница 10: ...ryt akumul toru 3 Zkontrolujte zda konektory na akumul toru l cuj s konektory v p ihr dce akumul toru 4 Vlo te akumul tor do p ihr dky akumul toru 5 Nasa te kryt akumul toru 6 Zajist te kryt p ti roub...

Страница 11: ...ut P i zapnut z re imu sp nku p stroj v dy otev e posledn obrazovku kter se zobrazovala p ed p echodem do re imu sp nku 6 5 Motivy K dispozici jsou dva motivy Druck Dark a Druck Light Vyberte vhodn mo...

Страница 12: ...asu a jazyka Nab dky Date Datum Time as and Language Jazyk otev ete v b rem ikony Settings Nastaven 7 3 P ru ka k p stroji Druck DPI 620 Genii P ru ku otev ete v b rem ikony Manual P ru ka na ovl dac...

Страница 13: ...te v stup testovac ho za zen syst mu se vstupem Pokro il funkce kalibr toru Funkce protokolov n dat ulo en v sledk test Funkce dokumentov n proveden automatick ch postup a ulo en v sledk 8 2 HART Obr...

Страница 14: ...ndikuj z va nost kr tkodob ho p ep t 10 Obecn technick daje Viz datov list 11 Podm nky prost ed Viz datov list 12 Z kaznick servis Druck com Kategorie p ep t Popis CAT I Toto je nejm n z va n kr tkodo...

Страница 15: ...mellem klemmerne og jord Perifere kredsl b skal v re korrekt isoleret fra lysnettet For at undg elektrisk st d m der kun anvendes den AC sonde der er specificeret af Druck del IO620 AC til at m le ve...

Страница 16: ...ingen batteriopladeren til 5 VDC tilslutningen p siden af enheden ref fig 2 set fra siden 2 Batteriet kan ogs oplades ved hj lp af USB forbindelserne ref fig 2 set fra siden 3 Enheden kan v re t ndt e...

Страница 17: ...hemes Temaer Figur 2 set fra siden 7 Druck DPI 620 Genii tilstande ref fig 3 betjeningspanel Druck DPI 620 Genii kan bruges som f lger Kalibrator med uafh ngige funktioner p hver af seks kanaler HART...

Страница 18: ...igur 3 Betjeningspanel ber ringssk rm Bem rk Fieldbussen er ikke installeret p alle enheder 8 Eksempel p funktioner p betjeningspanelet 8 1 Kalibrator Figur 4 Kalibratorsk rme Brug denne applikation t...

Страница 19: ...dingskategorier kommer fra IEC61010 1 De fire oversp ndingskategorier er CAT I til CAT IV hvilket angiver styrken af en forbig ende oversp nding 10 Generel specifikation Se databladet 11 Milj forhold...

Страница 21: ...erwendet werden 3 1 Warnungen in Bezug auf elektrische Anlagen Legen Sie keine h heren Spannungen als 30 V CAT I zwischen den Klemmen bzw zwischen den Klemmen und der Masse Erde an um elektrische Schl...

Страница 22: ...tfernen Sie die f nf Pozidriv Schrauben A siehe Abbildung 1 R ckansicht 2 Entfernen Sie die Akku Abdeckung 3 Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse des Akkus auf die Anschl sse im Akku Fach ausgeri...

Страница 23: ...dus Siehe 6 1 Einschalten Wenn das Ger t aus dem Energiesparmodus eingeschaltet wird wird der Bildschirm ge ffnet der vor dem Wechsel in den Energiesparmodus zuletzt angezeigt wurde 7 5 Designs Es ste...

Страница 24: ...n wischen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm von links nach rechts 8 2 Datum Uhrzeit und Sprache einstellen W hlen Sie das Einstellungssymbol aus um auf die Men s Date Datum Time Uhrzeit und Langua...

Страница 25: ...dem Eingang zu vergleichen Erweiterte Kalibratorfunktionen Datenprotokollierung Speichern von Messergebnissen Dokumentationsfunktionen Durchf hrung von automatischen Verfahren und Speichern der Ergebn...

Страница 26: ...spannung an 11 Allgemeine technische Daten Siehe Datenblatt 12 Umgebungsbedingungen Siehe Datenblatt 13 Kundendienst Druck com berspannungs kategorie Beschreibung CAT I Dies ist die geringste transien...

Страница 27: ...integrado 3 1 Advertencias el ctricas Para evitar descargas el ctricas y da os en el instrumento no conecte m s de 30 V Cat I entre los terminales ni entre los terminales y la toma de tierra Los circ...

Страница 28: ...conexiones de la bater a est n alineadas con las del compartimento de la bater a 4 Coloque la bater a en su compartimento 5 Vuelva a colocar la tapa de la bater a 6 Fije la tapa con los cinco tornill...

Страница 29: ...6 1 Encendido Cuando se enciende desde el modo de suspensi n el instrumento siempre abre la ltima pantalla que estaba activa al activarse el modo de suspensi n 6 5 Temas Hay dos temas disponibles Dru...

Страница 30: ...entras toca la pantalla 7 2 Ajuste de fecha hora e idioma Seleccione el icono Settings Ajustes para acceder a los men s Date Fecha Time Hora y Language Idioma 7 3 Manual de Druck DPI 620 Genii Selecci...

Страница 31: ...istema de prueba Caracter sticas de calibrador avanzado Funciones de registro de datos Almacenamiento de resultados de pruebas Funciones de documentaci n Procedimientos autom ticos con almacenamiento...

Страница 32: ...iones generales Consulte la hoja de caracter sticas 11 Condiciones ambientales Consulte la hoja de caracter sticas 12 Atenci n al cliente Druck com Categor a de sobretensi n Descripci n Cat I Es el ni...

Страница 33: ...ou de d t rioration de l instrument ne raccordez pas une tension sup rieure 30 V CAT I entre les bornes ou entre les bornes et la masse terre Les circuits externes doivent tre convenablement isol s de...

Страница 34: ...ue les points de connexion sur la batterie co ncident avec ceux qui se trouvent dans le compartiment batterie 4 Placez la batterie dans son compartiment 5 Remettez en place le cache de batterie 6 Fixe...

Страница 35: ...de veille Voir la rubrique 6 1 Mise sous tension Lorsque la mise sous tension s effectue partir du mode veille l instrument pr sente toujours le dernier cran affich avant la mise en veille 6 5 Luminos...

Страница 36: ...tactile en passant un doigt sur l cran de droite gauche 7 2 R glage de la date de l heure et de la langue Pour acc der aux menus Date Time et Langue s lectionnez Settings 7 3 Manuel du Druck DPI 620 G...

Страница 37: ...e Fonctions avanc es de l talonneur Capacit s d enregistrement des donn es M morise les r sultats de test Capacit s documentaires Ex cute les proc dures automatiques et m morise les r sultats 8 2 HAR...

Страница 38: ...oire 10 Caract ristiques g n rales Voir la fiche technique 11 Conditions ambiantes Voir la fiche technique 12 Service client Druck com Cat gorie de surtension Description CAT I Il s agit de la surtens...

Страница 39: ...1 Avvertenze di natura elettrica Al fine di prevenire scosse elettriche o danni allo strumento non collegare pi di 30 V CAT I tra i morsetti o tra i morsetti e la terra I circuiti esterni devono esse...

Страница 40: ...chio della batteria 3 Verificare che le connessioni sulla batteria corrispondano a quelle nel vano 4 Inserire la batteria nel vano 5 Riposizionare il coperchio della batteria 6 Fissare il coperchio co...

Страница 41: ...nde l unit dalla modalit di sospensione lo strumento visualizza sempre l ultima schermata attiva prima di passare alla modalit di sospensione 6 5 Temi Sono disponibili due temi Druck Dark scuro e Druc...

Страница 42: ...un dito da destra a sinistra toccando lo schermo 7 2 Impostazione di data ora e lingua Selezionare l icona Settings Impostazioni per accedere ai menu Date Data Time Ora e Language Lingua 7 3 Manuale...

Страница 43: ...i prova con l ingresso Funzioni avanzate del calibratore Registrazione dei dati memorizzazione dei risultati delle prove Documentazione esecuzione di procedure automatiche e memorizzazione dei risulta...

Страница 44: ...toria 10 Specifiche generali Consultare la scheda tecnica 11 Condizioni ambientali Consultare la scheda tecnica 12 Assistenza clienti Druck com Categoria di sovratensione Descrizione CAT I Si tratta d...

Страница 45: ...nepie autu elektrisk s str vas triecienu vai instrumenta boj jumus nepievienojiet starp spail m vai starp spail m un zem jumu vair k par 30V CAT I r j m d m j nodro ina atbilsto a izol cija no elektr...

Страница 46: ...u 3 P rbaudiet vai akumulatora kontakti sal gojas ar akumulatora nodal juma kontaktiem 4 Ievietojiet akumulatoru paredz taj nodal jum 5 Uzlieciet akumulatora v ci u 6 Nostipriniet v ci u ieskr v jot...

Страница 47: ...gta Kad instruments iesl gts no miega re ma tas vienm r atver p d jo par d to ekr nu kas bija redzams pirms miega re ma aktiviz anas 6 5 Mot vi Ir pieejami divi mot vi Druck Dark Druck tum s un Druck...

Страница 48: ...ab s puses uz kreiso 7 2 Datuma laika un valodas iestat ana Izv lieties funkcijas Settings Iestat jumi ikonu lai piek tu datuma laika un valodas izv ln m 7 3 Druck DPI 620 Genii rokasgr mata Inform ci...

Страница 49: ...tu test anas ier ces sist mas izvadi ar ievadi Kalibratora papildu funkcijas Datu re istr cijas iesp jas Saglab test anas rezult tus Dokument anas iesp jas Veic darb bas autom tiski un saglab rezult...

Страница 50: ...laic g p rsprieguma smaguma pak pi 10 Visp r gi tehniskie dati Skatiet datu lapu 11 Vides aizsardz bas nosac jumi Skatiet datu lapu 12 Klientu apkalpo anas centrs Druck com P rspriegums Kategorija Apr...

Страница 51: ...minimo nejunkite daugiau nei 30 V CAT I I orin s grandin s turi b ti tinkamai izoliuotos nuo elektros linijos Siekdami i vengti elektros sm gio didesnei kaip 20 Vrms AC tampai matuoti naudokite tik Dr...

Страница 52: ...s i galo 5 kraukite baterij 1 Prijunkite nuolatin s srov s tiekimo baterijos krovimo blok prie 5 VDC jungties bloko one r 2 pav vaizdas i ono 2 Baterij galima krauti ir per USB jungtis r 2 pav vaizdas...

Страница 53: ...ht viesi Pasirinkite viesos lygiui tinkamiausi tem Temas pasieksite pasirink piktogram Settings nuostatos 2 pav vaizdas i ono 7 Druck DPI 620 Genii re imai r 3 pav rengini skydelis Druck DPI 620 Genii...

Страница 54: ...skydelis jutikliniame ekrane Pastaba Magistralin linija rengta ne visuose renginiuose 8 rengini skydelio funkcij pavyzdys 8 1 Kalibratorius 4 pav kalibravimo rodiniai Naudokite i program kad palygint...

Страница 55: ...ampio kategorij montavimo ir matavimo santrauka yra i IEC61010 1 Keturios vir tampio kategorijos yra nuo CAT I iki CAT IV jos parodo trumpalaikio vir tampio smarkum 10 Bendroji specifikacija r duomen...

Страница 56: ...Autori teis s 2013 priklauso Baker Hughes Company 54 DPI 620G saugos instrukcijos Lietuvi...

Страница 57: ...om skalibr tor j n l tre 3 1 Elektromoss ggal kapcsolatos figyelmeztet sek Az elektromos ram t s s a m szer k rosod s nak megel z se rdek ben ne csatlakoztasson 30 V n l nagyobb fesz lts g CAT I kateg...

Страница 58: ...kat A l sd 1 bra H tuln zet 2 Vegye le az akkumul torfedelet 3 Ellen rizze hogy az akkumul tor rintkez i s az akkumul tortart rekeszben l v rintkez k egy vonalba esnek e 4 Helyezze be az akkumul tort...

Страница 59: ...ekapcsol s Ha k szenl ti zemm db l kapcsolja be a m szert akkor mindig a k szenl ti zemm dra val tt r s el tt utolj ra megjelen tett k perny lesz l that 6 5 H tt rt m k K t h tt rt ma ll rendelkez sre...

Страница 60: ...2 A Date D tum a Time Id s a Language Nyelv param ter be ll t sa A Date D tum a Time Id s a Language Nyelv men j nek el r s hez v lassza ki a Settings Be ll t sok ikont 7 3 A Druck DPI 620 Genii k zik...

Страница 61: ...a bemenetnek az sszehasonl t s ra haszn lhatja Speci lis kalibr torfunkci k Adatnapl z si lehet s gek teszteredm nyek t rol sa Dokument l si lehet s gek m veletek automatikus v grehajt sa s az eredm n...

Страница 62: ...lfesz lts g s lyoss g ra utal 10 ltal nos m szaki jellemz k L sd az adatlapot 11 K rnyezeti felt telek L sd az adatlapot 12 Vev szolg lat Druck com T lfesz lts g v delmi kateg ria Le r s CAT I Ez a l...

Страница 63: ...iet meer dan 30 V CAT I tussen de terminals of tussen de terminals en de aarde aansluiten Elektrische circuits moeten op juiste wijze van de netstroom zijn ge soleerd Als u elektrische schokken wilt v...

Страница 64: ...aansluitingen van de batterij uitgelijnd zijn met die in het batterijvakje 4 Plaats de batterij in het batterijvakje 5 Doe het batterijdeksel terug op zijn plaats 6 Draai de vijf Pozidriv schroeven v...

Страница 65: ...nuit de slaapstand wordt ingeschakeld wordt altijd het laatste scherm weergegeven dat zichtbaar was toen het instrument op de slaapstand werd gezet 6 5 Thema s Er zijn twee mogelijke thema s Druck Dar...

Страница 66: ...2 Datum tijd en taal instellen Kies het pictogram Settings instellingen voor toegang tot Date datum Time tijd en Language taal 7 3 Druck DPI 620 Genii Handleiding Kies het pictogram Manual handleiding...

Страница 67: ...t systeem met de input te vergelijken Geavanceerde kalibratiefuncties Dataloggingfuncties Opslag van testresultaten Documentatiefuncties Automatische procedures uitvoeren en de resultaten opslaan 8 2...

Страница 68: ...ergang aangeven 10 Algemene specificatie Lees het informatieblad 11 Omgevingsvoorwaarden Lees het informatieblad 12 Klantenservice Druck com Overspannings categorie Beschrijving CAT I Dit is de minst...

Страница 69: ...V CAT I mellom terminalene eller mellom terminalene og bakken jord Eksterne kretser m ha en passende isolasjon til str mnettet Du forhindrer elektriske st t ved kun bruke den Druck spesifiserte str mp...

Страница 70: ...1 Koble til likestr mforsyningen batteriladeren i 5VDC tilkoblingen p siden av enheten Ref Fig 2 visning fra siden 2 Batteriet kan ogs lades ved hjelp av USB tilkoblinger Ref Fig 2 visning fra siden...

Страница 71: ...er for f tilgang til Themes temaer Figur 2 visning fra siden 7 Druck DPI 620 Genii Modi Ref Fig 3 Instrumentpanel Druck DPI 620 Genii kan brukes som f lgende Kalibrator med uavhengige funksjoner p hve...

Страница 72: ...umentpanel ber ringsskjerm Merk Field bus er ikke installert p alle enheter 8 Eksempel p instrumentpanelfunksjoner 8 1 Kalibrator Figur 4 Kalibratorskjermer Bruk dette programmet til sammenligne utgan...

Страница 73: ...nning kommer fra IEC61010 1 De fire kategoriene for overspenning er CAT I til CAT IV som indikerer alvorlighetsgraden av en forbig ende overspenning 10 Generelle spesifikasjoner Se databladet 11 Milj...

Страница 74: ...Opphavsrett 2013 Baker Hughes Company 72 Sikkerhetsinstruksjoner for DPI 620G Norsk...

Страница 75: ...a 3 1 Ostrze enia zwi zane z pr dem elektrycznym Aby zapobiec pora eniu pr dem elektrycznym lub uszkodzeniu przyrz du nie wolno pod cza napi cia wy szego ni 30 V dla CAT I mi dzy zaciskami ani mi dzy...

Страница 76: ...one 4 Instalacja akumulatora 1 Wykr ci pi rub Pozidriv z rowkiem krzy owym A patrz rys 1 widok z ty u 2 Zdj pokryw komory akumulatora 3 Sprawdzi czy spos b pod czenia akumulatora jest zgodny ze schema...

Страница 77: ...Kiedy urz dzenie wychodzi z trybu u pienia na wy wietlaczu zawsze pokazywany jest ten ekran kt ry by jako ostatni otwarty przed przej ciem w tryb u pienia 6 5 Profile pod wietlenia Dost pne s dwa pro...

Страница 78: ...mym 7 2 Ustawianie daty godziny i j zyka Aby uzyska dost p do menu Date Data Time Godzina oraz Language J zyk nale y wybra ikon Settings Ustawienia 7 3 Instrukcja obs ugi urz dzenia Druck DPI 620 Geni...

Страница 79: ...wej ciowym Zaawansowane opcje kalibratora Mo liwo rejestracji danych w dzienniku Przechowywanie wynik w test w Mo liwo dokumentowania Przeprowadzanie automatycznych procedur oraz przechowywanie wynik...

Страница 80: ...arta katalogowa 11 Warunki rodowiskowe Patrz karta katalogowa 12 Obs uga klienta Druck com Kategoria przepi Opis CAT I Zaliczaj si do niej przepi cia przej ciowe o najmniejszym nasileniu Urz dzenia za...

Страница 81: ...grado 3 1 Avisos el tricos Para evitar choques el tricos ou danos ao instrumento n o conecte mais de 30V CAT I entre os terminais ou entre os terminais e o fio terra aterramento Os circuitos externos...

Страница 82: ...as conex es na linha de bateria com as conex es no compartimento da bateria 4 Coloque a bateria no compartimento da bateria 5 Substitua a prote o da bateria 6 Fixe a prote o com os cinco parafusos Poz...

Страница 83: ...do Ao retornar do modo de hiberna o o instrumento sempre abre a ltima tela mostrada antes de entrar em modo de hiberna o 6 5 Temas Dois temas est o dispon veis Druck Aceso e Druck Escuro selecione o t...

Страница 84: ...gure Date Data Time Hor rio e Language Idioma Selecione o cone Settings Configura es para acessar os menus Date Data Time Hor rio e Language Idioma 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Selecione o cone do M...

Страница 85: ...ho de teste sistema com a entrada Caracter sticas avan adas do Calibrador Recurso de registro de dados Armazena resultado de testes Recurso de Documenta o Executa os procedimentos autom ticos e armaze...

Страница 86: ...nsiente de supertens o 10 Especifica es gerais Consulte a folha de dados 11 Condi es Ambientais Consulte a folha de dados 12 Atendimento ao Cliente Druck com Supertens o Categoria Descri o CAT I Este...

Страница 87: ...lon de presiune complet integrat 3 1 Avertismente electrice Pentru a mpiedica ocurile electrice sau avarierea instrumentului nu conecta i la o categorie de supratensiune de peste 30 V CAT I ntre borne...

Страница 88: ...capacul compartimentului pentru baterii 3 Potrivi i conexiunile de pe baterie cu conexiunile din compartimentul pentru baterii 4 Amplasa i bateria n compartimentul pentru baterii 5 Pune i la loc capac...

Страница 89: ...sulta i 6 1 Pornirea C nd nu mai este n modul de hibernare instrumentul deschide ntotdeauna ultimul ecran afi at nainte de intrarea n modul de hibernare 6 5 Teme Sunt disponibile dou teme Druck Dark i...

Страница 90: ...la dreapta la st nga 7 2 Setarea datei a orei i a limbii Selecta i pictograma Settings Set ri pentru a accesa meniurile Date Dat Time Or i Language Limb 7 3 Manualul Druck DPI 620 Genii Selecta i pict...

Страница 91: ...de testare cu intrarea Caracteristici avansate ale aparatului etalon Capacit i de nregistrare n jurnal Stoca i rezultatele testelor Capacit i de documentare Efectua i proceduri automate i stoca i rezu...

Страница 92: ...tensiune 10 Specifica ii generale Consulta i fi a tehnic 11 Condi ii de mediu Consulta i fi a tehnic 12 Serviciul pentru clien i Druck com Categorie supratensiune Descriere CAT I Aceasta este cel mai...

Страница 93: ...ar ska ha en l mplig isolering till n tsp nningen F r att f rhindra elektriska st tar ska enbart den v xelstr mssond som anges av Druck anv ndas del IO 620 AC f r att m ta v xelstr mssp nningar som ve...

Страница 94: ...lut likstr msf rs rjningen batteriladdningsenheten till 5 Vlikstr msanslutningen p sidan av enheten ref fig 2 sidovy 2 Batteriet kan ocks laddas via USB anslutningarna ref fig 2 sidovy 3 Enheten kan v...

Страница 95: ...n Figur 2 sidovy 7 Druck DPI 620 Genii l gen ref fig 3 instrumentpanel Druck DPI 620 Genii kan anv ndas p f ljande s tt Kalibrator med frist ende funktioner i var och en av sex kanaler HART kommunikat...

Страница 96: ...oard Instrumentpanelen peksk rm Obs F ltbussen r inte installerad p alla enheter 8 Exempel p instrumentpanelsfunktioner 8 1 Calibrator Kalibrator Figur 4 Kalibreringssk rmar Anv nd det h r programmet...

Страница 97: ...er fr n IEC61010 1 De fyra versp nningskategorierna r KAT I till IV och dessa indikerar hur allvarlig en versp nningstransient r 10 Allm n specifikation Se databladet 11 Milj f rh llanden Se datablade...

Страница 99: ...toprak aras na 30V CAT I zerinde gerilim ba lamay n Harici devrelerin uygun ebeke yal t m olmal d r Elektrik arpmas n nlemek i in 20 Vrms zerindeki AC voltajlar l mek amac yla sadece Druck taraf ndan...

Страница 100: ...kil 1 Arka G r n m 5 Pili arj Etme 1 DC g kayna pil arj nitesini cihaz n yan taraf ndaki 5VDC ba lant s na tak n ref ekil 2 Yan G r n m 2 Pil USB ba lant s kullan larak da arj edilebilir ref ekil 2 Ya...

Страница 101: ...n Themes e Temalar eri mek i in Settings Ayarlar simgesini se in ekil 2 Yan G r n m 7 Druck DPI 620 Genii Modlar Ref ekil 3 Pano Druck DPI 620 Genii a a daki ekilde kullan labilir Kalibrat r alt kanal...

Страница 102: ...m nde bulunmaktad r ekil 3 Pano Dokunmatik Ekran Not Alan veri yolu t m nitelerde y kl de ildir 8 rnek Pano levleri 8 1 Kalibrat r ekil 4 Kalibrasyon Ekranlar Bu uygulamay bir test cihaz n n sistemin...

Страница 103: ...ategorileri zeti IEC61010 1 standard ndan gelmektedir D rt a r voltaj kategorisi CAT I CAT IV olup bir ge ici a r voltaj n nem derecesini g sterir 10 Genel zellikleri Veri Sayfas na bak n 11 evresel K...

Страница 104: ...Telif Hakk 2013 Baker Hughes Company 102 DPI 620G G venlik Talimatlar T rk e...

Страница 105: ...2 Druck DPI 620 Genii DC AC 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 620 Genii 3 1 30V CAT I Druck IO620 AC 20 Vrms 300V CAT II IO620 AC Li Polymer IO620...

Страница 106: ...2013 Baker Hughes Company 104 DPI 620G 4 1 Pozidriv A 1 2 3 4 5 6 Pozidriv 1 5 1 DC 5VDC 2 2 USB 2 3...

Страница 107: ...2013 Baker Hughes Company DPI 620G 105 5 1 6 6 1 2 6 2 6 3 6 4 6 1 6 5 Druck Dark Druck Light Settings Themes 2 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii a DC 6 5 6 5 Mini USB 13 5V DC...

Страница 108: ...2013 Baker Hughes Company 106 DPI 620G a HART a Foundation Fieldbus a a a 7 1 7 2 Settings Date Time Language 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Druck DPI 620 Genii 3 Field bus...

Страница 109: ...2013 Baker Hughes Company DPI 620G 107 8 8 1 4 8 2 HART 5 HART HART HART HART HART...

Страница 110: ...2013 Baker Hughes Company 108 DPI 620G 9 IEC61010 1 CAT I CAT IV 10 11 12 Druck com CAT I CAT I CAT I CAT II...

Страница 111: ...ART Druck DPI 620 Genii 2 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 620 Genii 3 1 CAT I 30 20 Druck IO620 AC IO620 AC 300 CAT II Druck...

Страница 112: ...2013 Baker Hughes 110 DPI 620G 100 240 50 60 250 CAT II 4 1 Pozidriv A 1 2 3 4 5 6 Pozidriv 1 5 1 5VDC 2 2 USB 2 3...

Страница 113: ...2013 Baker Hughes DPI 620G 111 5 1 6 6 1 2 6 2 6 3 6 4 6 1 6 5 Druck Dark Druck Druck Light Druck Settings 2 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii HART 6 5 6 5 Mini USB 13 5V DC...

Страница 114: ...2013 Baker Hughes 112 DPI 620G Foundation Field 7 1 7 2 Settings Date Time Language 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Druck DPI 620 Genii 3 Field bus...

Страница 115: ...2013 Baker Hughes DPI 620G 113 8 8 1 4 8 2 HART 5 HART HART HART HART HART...

Страница 116: ...2013 Baker Hughes 114 DPI 620G 9 IEC61010 1 CAT I CAT IV 10 11 12 Druck com CAT I CAT I CAT I CAT II...

Страница 117: ...20 Genii 2 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 620 Genii 3 1 30V CAT I Druck IO620 AC 20 Vrms IO620 AC 300V CAT II Druck IO620 BA...

Страница 118: ...2013 Baker Hughes Company 116 DPI 620G 4 1 Pozidriv A 1 2 3 4 5 6 Pozidriv 1 5 1 5V 2 2 USB 2 3...

Страница 119: ...2013 Baker Hughes Company DPI 620G 117 5 1 6 6 1 2 6 2 6 3 6 4 6 1 6 5 Druck Dark Druck Light Settings Themes 2 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii 6 5 6 5 USB 13 5V DC...

Страница 120: ...2013 Baker Hughes Company 118 DPI 620G HART Foundation Field bus 7 1 7 2 Date Time Language 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual Druck DPI 620 Genii 3 Field bus...

Страница 121: ...2013 Baker Hughes Company DPI 620G 119 8 8 1 4 8 2 HART 5 HART HART HART HART HART...

Страница 122: ...2013 Baker Hughes Company 120 DPI 620G 9 IEC61010 1 CAT I CAT IV 10 11 12 Druck com CAT I CAT I CAT I CAT II...

Страница 123: ...ii HART Druck DPI 620 Genii 6 2 Druck DPI 620 Genii DC 6 AC 3 Druck DPI 620 Genii MC 620 Druck DPI 620 Genii PM 620 MC 620 PV 62X PV 62X Druck DPI 620 Genii 3 1 30V CAT I 20 Vrms AC Druck AC IO620 AC...

Страница 126: ...Copyright 2013 Baker Hughes Company 124 DPI 620G 7 Druck DPI 620 Genii 3 Druck DPI 620 Genii 6 HART FOUNDATION 7 1 7 2 Settings 7 3 Druck DPI 620 Genii Manual DruckDPI620Genii 3...

Страница 129: ......

Страница 130: ...bakerhughes com Bangalore 91 9986024426 aneesh madhav bakerhughes com Milan 39 02 36 04 28 42 csd italia bakerhughes com Japan Netherlands Russia Tokyo 81 3 6890 4538 gesitj bakerhughes com Hoevelaken...

Результаты поиска

Содержание DPI 620 Genii

Отзывы:

Похожие инструкции для DPI 620 Genii

Бренды по названию

Популярные бренды

Druck DPI 620 Genii, Инструкции по безопасности и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DPI 620 Genii

Отзывы:

Похожие инструкции для DPI 620 Genii

Бренды по названию

Популярные бренды