background image

 
 

Dik Geurts 

23 

AVANTPROPOS  

En tant que fabricant de poêles, Dik Geurts développe et fabrique des produits suivant les plus 
hautes exigences possibles en matière de sécurité, de qualité et de performances. Vous êtes 
ainsi assuré de bénéficier de longues années de confort d'utilisation. 
 Ce poêle est pourvu du marquage CE. Les poêles au bois qui satisfont aux exigences 
essentielles de la directive européenne relative aux produits de construction, dont des exigences 
en matière de sécurité, d'environnement et de consommation énergétique, ont le droit de porter la 
marquage CE.  
Deux manuels accompagnent le poêle : le manuel d'installation et le manuel de l'utilisateur.  
Le manuel de l'utilisateur vous donne les informations dont vous avez besoin pour faire 
fonctionner le poêle de façon efficace et sûre.  
Veuillez lire attentivement le manuel de l’utilisateur avant de mettre le poêle en service.  
Il est indispensable de conserver soigneusement le manuel de l'utilisateur et le manuel 
d'installation. En tant qu'utilisateur, vous ne pouvez exécuter que les opérations mentionnées 
dans le present manuel de l'utilisateur. Pour toute autre activité, veuillez contacter un installateur 
qualifié.  
Le manuel d'installation contient les informations dont vous avez besoin pour installer le poêle de  
manière à ce qu'il fonctionne bien et en toute sécurité. L'installation doit être effectuée par un 
professionnel ou une personne qualifiée.  
Cette notice comprend des recommandations propres à votre poêle. Il est impératif de les 
respecter  
pour bénéficier des meilleures performances mais aussi de la garantie sur cet appareil. Le non 
respect de ces recommandations annule la garantie.  
Cette notice cite certaines réglementations mais n'est en aucun cas exhaustive. Pour une 
installation correcte, il convient donc de se reporter aux normes et réglementations locales et 
nationales ainsi qu'aux normes européennes. Notamment, pour la France, il est impératif de 
respecter en particulier les normes suivantes avec leurs additifs et leurs éventuelles mises à jour.  
- La norme française NF DTU 24.1 P1 relative aux travaux de fumisterie.  
- La norme européenne EN 133841 relative à une méthode de calcul des conduits de fumée.  
- La norme européenne EN 152871 relative à la mise en oeuvre de conduits à pression négative.  
- Les normes DTU peuvent être commandées par internet à l'adresse : 
http://www.boutique.cstb.fr 
- Les normes EN peuvent être commandées par internet à l'adresse : 
http://www.boutique.afnor.org Ce manuel accorde de l'attention à l'installation du poêle et aux 
prescriptions en vigueur en la matière.  
Ensuite, vous trouverez également certaines données techniques du poêle.  
En cas de question ou de doute, veuillez contacter votre installateur.  
 

Veuillez lire attentivement le présent manuel d'installation et l'utiliser.  

Dans les manuels, les repères suivants sont utilisés pour souligner des informations importantes :  

 

                 Actions à exécuter  

  

Attention

  

Ces instructions sont nécessaires pour éviter un incendie, des blessures  

 

 

corporelles ou d'autres dommages graves.  

  

Après livraison, vous devez remettre le manuel de l'utilisateur et le présent manuel 
d'installation à l'utilisateur.  
 
 
1. 

INTRODUCTION  

Félicitations pour l’achat de votre poêle Dik Geurts. Il dispose d’un astucieux système de chauffe 
assurant une combustion efficace et un rendement optimal.  
L’espace de combustion est revêtu de plaques de vermiculite. Sur le haut, un déflecteur est 
installé  
pour augmenter le rendement. Le Yuna est équipé d’une vanne servant à l’alimentation en air 
primaire et secondaire. Il est également équipé d’un raccordement à l’air extérieur (en option). Le 
poêle est uniquement conçu pour être alimenté au bois ou avec des briquettes de bois. 

Содержание YUNA

Страница 1: ...IE INSTRUCTIONS D INSTALLATION FR BE LU CH YUNA Lees en bewaar dit document zorgvuldig Please read and retain this document carefully Lisez et conservez soigneusement cette notice Dik Geurts The Nethe...

Страница 2: ...Dik Geurts 1 Typeplaatje Data plate La plaque signal tique...

Страница 3: ...rschriften 5 3 3 Voorzorgsmaatregelen veiligheidsinstructies bij installatie 5 4 UITPAKKEN 5 5 INSTALLATIE 6 5 1 Voorschriften 6 5 2 Rookgaskanaal 6 5 3 Plaatsen haard 6 6 STOKEN 9 7 OPLEVERING 9 8 ON...

Страница 4: ...ig hebt om de haard zo te installeren dat deze goed en veilig functioneert Deze handleiding schenkt aandacht aan de installatie van de haard en de daarbij geldende voorschriften Daarnaast treft u tech...

Страница 5: ...egepaste geharmoniseerde normen NENEN13240 NEN EN13240 A2 Notified body SGS Nederland BV Reg nr 0608 Leemansweg 51 NL 6827 BX Arnhem Kenmerkende producteigenschappen Door bedrijfsinterne maatregelen i...

Страница 6: ...jd op minimaal 700 mm afstand van brandbare objecten en of materialen Plaats de haard boven een beschermende vloerplaat in geval van een brandbare vloer De vloerplaat van niet brandbaar materiaal dien...

Страница 7: ...hel De trek van het rookgaskanaal moet minimaal 12 Pascal zijn In een te sterk trekkend kanaal moet zonodig een rookgasklep worden aangebracht Kachelpijpen moeten afwaterend naar de kachel worden gepl...

Страница 8: ...Dik Geurts 7 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 9: ...ncl plafondplaat met de nokken in de uitsparingen van de bovenplaat fig 2 6 Teken de plafondplaat af bevestig deze met de bijgeleverde schroeven en pluggen fig 4 14 15 Borg de bovenkap met de bijgelev...

Страница 10: ...leiding n de installatiehandleiding de installatiehandleiding dient bij het toestel bewaard te blijven 8 ONDERHOUD In de Gebruikershandleiding wordt in Hoofdstuk 6 Onderhoud een aantal tips instructie...

Страница 11: ...worden behaald volgens de testmethode zoals beschreven in de Europese Norm 13240 Tabel 2 Technische gegevens Bijlage 3 Lijntekening Type Yuna Brandstof Hout Werking Intermitterend Afstand tot brandba...

Страница 12: ...Dik Geurts 11...

Страница 13: ...ions 15 3 3 Precautions safety instructions during installation 15 4 REMOVING THE PACKAGING 15 5 INSTALLATION 16 5 1 Regulations 16 5 2 Flue duct 16 5 3 Placing the fire 16 6 BURNING 19 7 DELIVERY 19...

Страница 14: ...rmation you need to install the fire in such a way that it will work properly and safely This manual discusses the installation of the fire and the regulations that apply to the installation It also p...

Страница 15: ...EEC directives 89 106 EEC Applied harmonized standards NENEN13240 NEN EN13240 A2 Notified body SGS Nederland BV Reg nr 0608 Leemansweg 51 NL 6827 BX Arnhem Distinguishing product features Internal me...

Страница 16: ...mum distance of 700 mm from combustible objects and or materials Mount the fire on top of a protective floor plate in case of a combustible floor The floor plate made of noncombustible material should...

Страница 17: ...in case of a duct with a draught that is too strong it may be necessary to install a flue valve flue pipes must be placed in such a way that they drain towards the stove the flue duct must be self sup...

Страница 18: ...Dik Geurts 17 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 19: ...op cover incl ceiling plate with cams in the recesses of the upper plate fig 2 6 Mark out the ceiling plate and attach it with the supplied screws and plugs fig 4 14 15 Secure the top cover with the s...

Страница 20: ...nce per year Give the user manual AND the installation manual to the user the installation manual should be kept near the appliance 8 MAINTENANCE There are a number of tips instructions on the mainten...

Страница 21: ...achieved according to the test method described in the European Standard 13240 Table2 Technical data Appendix 3 Line drawing Type Yuna Fuel Wood Operation Intermittent Distance from combustible materi...

Страница 22: ...Dik Geurts 21...

Страница 23: ...tions 25 3 3 Mesures de precaution consignes de s curit lors de l installation 25 4 DEBALLAGE 25 5 INSTALLATION 26 5 1 Prescriptions 26 5 2 Conduit de fum e 26 5 3 Mise en place du po le 26 6 COMBUSTI...

Страница 24: ...exhaustive Pour une installation correcte il convient donc de se reporter aux normes et r glementations locales et nationales ainsi qu aux normes europ ennes Notamment pour la France il est imp ratif...

Страница 25: ...es caract ristiques du produit Par des mesures internes l entreprise nous garantissons que les appareils produits en s rie satisfont aux exigences essentielles des directives CE en vigueur et des norm...

Страница 26: ...luici une distance minimale de 700 mm des objets et ou mat riaux inflammables placez le po le sur une plaque de sol de protection si le sol est inflammable La plaque de sol compos e d un mat riau inin...

Страница 27: ...onduit de fum e le conduit de fum e doit tre inspect au pr alable par un sp cialiste le conduit de fum e doit convenir pour le raccordement d un po le bois le po le doit tre raccord sur un conduit de...

Страница 28: ...Dik Geurts 27 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 29: ...incluant le diffuseur l aide des but es dans les encoches de la plaque sup rieure fig 2 6 Marquez le diffuseur fixez le l aide des vis et des chevilles galement fournies fig 4 14 15 Bloquez le capot...

Страница 30: ...les instructions d installation l utilisateur les instructions d installation doivent tre conserv es pr s de l appareil 8 ENTRETIEN Vous trouverez dans le chapitre 6 Entretien du Manuel de l utilisat...

Страница 31: ...thode de test telle que d crite dans la norme europ enne 13240 Tableau 2 Donn es techniques Annexe 3 Sch ma de lignes Type Yuna Combustible Bois Fonctionnement Intermittent Distance par rapport aux m...

Отзывы: