background image

FR

16

17

ES

CERTIFICAT DE GARANTIE

Diffuseur d’arômes ultrasonique: Certificat de garantie

Période de garantie (

2

 an

s

 après achat)

JOUR

MOIS

ANNÉE

Nom & 
Adresse

Télépho-

ne

Cachet du 
magasin

Rapport 
de répa-
ration

-  Nous déclarons par le présent certificat que l’appareil a été 

dûment contrôlé et agréé pour utilisation.

-  Si le produit, lors d’un usage normal selon les instructions 

de ce manuel, présente un disfonctionnement, la réparation 
sera couverte par la garantie sur une période d’un an après 
achat.

-  Cette garantie d’un an ne limite en rien la garantie légale de 

l’acheteur.

-  Les données personnelles (nom, adresse, etc.) mention-

nées dans ce certificat doivent être correctes et valides, 
étant donné qu’elles doivent servir à l’exercice du droit de 
garantie et à toute correspondance y attenante. 

Lors d’un disfonctionnement durant la période de garantie, 
veuillez rapporter l’appareil et ses accessoires au magasin où il 
a été acheté, accompagné de ce manuel contenant le certificat 
de garantie. La réparation sera gratuite durant la période de 
garantie d’un an. Les cas suivant sont néanmoins à exclure: 

1.  La panne survient hors période de garantie, soit plus d’un an après achat.
2.  Absence de certificat de garantie, cachet du magasin d’achat ou preuve 

d’achat, si bien que la date d’achat ne peut pas être prouvée. 

3.  La date, les coordonnées (texte ou chiffres) semblent avoir été frauduleuse-

ment modifiées.

4.  Le problème a été causé par un incendie, une situation de catastrophe 

(inondations, tremblement de terre, guerres…) ou par érosion par le sel.

5.  Le problème est dû à une chute, une mauvaise utilisation de l’eau ou tout autre 

usage erroné. 

6.  Endommagement, pollution ou tout autre dégât extérieur.

Este difusor de aromas utiliza utrasonidos para nebulizar instantáneamente 

el agua y los aceites esenciales del depósito, produciendo un vapor frío, seco 

y perfumado. 

SALIDA DE VAPOR

TESTIGO

DEPÓSITO DE AGUA

PICO DE VACIADO

ID LABEL    

PUERTO DC

SOPORTE

BASE

SALIDA DE AIRE

TAPA

Содержание Persia TA-401

Страница 1: ...Drop Persia Ultrasonic Aroma Diffuser Gebruiksaanwijzing p 2 Mode d emploi p 9 Modo de empleo p 17 Modo de utiliza o p 25 Instructions p 33...

Страница 2: ...oestel automatisch uit LED licht Licht en dampfunctie worden samen geactiveerd Andere Functie Automatische stop functie als het reservoir geen of te weinig water bevat zal het toestel onmiddellijk aut...

Страница 3: ...Ontkoppel het snoer van de basis van het toestel Doe 1 eetlepel citroenzuur in het waterreservoir en vul met net iets minder dan 80 ml warm water aan Laat 5 minuten inwerken en giet dan de vloeistof...

Страница 4: ...andigheden kan de damp snel tot waterdruppels condenseren TECHNISCHE GEGEVENS Naam van het product Drop Persia Ultrasonische Aroma Diffuser Model TA 401 Afmetingen 135x116x100 mm Gewicht zonder adapte...

Страница 5: ...naar de aankoopwinkel brengen voor gratis herstel Het recht op gratis herstel vervalt in de volgende gevallen ook al is het product nog onder garantie 1 Het probleem deed zich langer dan een jaar na a...

Страница 6: ...S 1 2 3 4 5 6 1 Branchez sur le r seau lectrique 2 Enlevez le couvercle 3 Remplissez le r servoir d eau 4 Ajoutez y l les huile s essentielle s 5 Refermez le couvercle 6 Enclenchez l appareil MESURES...

Страница 7: ...irez pas Si l appareil d gage de la fum e ou une odeur de br l d branchez le imm diatement ENTRETIEN DU DIFFUSEUR D AR MES Apr s 5 6 utilisations ou 2 3 jours nettoyez l appareil comme suit D branchez...

Страница 8: ...as s la vapeur pr sentera une consistance anormale Nettoyez la plaque ultrasonique voir les instructions d entretien V rifiez si les couvercles interne et externe sont bien en place de sorte que la va...

Страница 9: ...l et ses accessoires au magasin o il a t achet accompagn de ce manuel contenant le certificat de garantie La r paration sera gratuite durant la p riode de garantie d un an Les cas suivant sont n anmoi...

Страница 10: ...dor AC al aparato INSTRUCCIONES 1 2 3 4 5 6 1 Conecte a la red el ctrica 2 Quite la tapa 3 Llene el dep sito del agua 4 A ada el los aceite s esencial es 5 Ponga la tapa 6 Conecte el aparato MEDIDAS D...

Страница 11: ...nca de l Si el aparato echa humo o huele a quemado descon ctelo inmediatamente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL DIFUSOR DE AROMAS Despu s de 5 o 6 usos o 2 o 3 d as limpie el aparato como sigue Desconecte...

Страница 12: ...llenado la consistencia del vapor ser anormal Limpie el dep sito del agua ver instrucciones de mantenimiento Verifique si las tapas interna y externa est n bien colocadas de forma que el vapor pueda...

Страница 13: ...establecimiento donde lo has adquirido acompa ando este manual conteniendo el certificado de garant a La reparaci n ser gratuita durante el periodo de garant a de un a o Los casos siguientes sin embar...

Страница 14: ...Remova a tampa 3 Encha o reservat rio de gua 4 Coloque as gotas de leo essencial 5 Volte a colocar a tampa 6 Ligue o dispositivo MEDIDAS DE PRECAU O Para evitar qualquer dano ou problema operacional...

Страница 15: ...ueimado desligue o imediatamente LIMPEZA E MANUTEN O DO DIFUSOR DE AROMAS Ap s 5 6 usos ou 2 a 3 dias limpe o aparelho do seguinte modo Desligue o aparelho da corrente el trica e levante a tampa Esvaz...

Страница 16: ...o m ximo foi excedido o vapor ir apresentar uma consist ncia anormal Limpe o reservat rio de gua ver as instru es de cuidados Verifique se as tampas internas e externas est o bem colocadas para que o...

Страница 17: ...o de garantia devolva o aparelho e seus acess rios para a loja onde foi comprado juntamente com este manual que cont m o certificado de garantia A repara o ser gratuita durante o per odo de garantia d...

Страница 18: ...ectricity connection Connect the AC adapter to the diffuser OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 1 Insert the plug into the socket 2 Open the casing 3 Add water 4 Add essential oil 5 Close the casing 6...

Страница 19: ...move the casing Pour away any excess water via the discharge side of the reservoir Remove the cable from the base of the diffuser Add 1 tablespoon of citric acid to the water reservoir before filling...

Страница 20: ...A 401 Dimensions 135x116x100 mm Weight without adapter 155 g Water reservoir capacity 80 ml Vapour quantity 13 ml per uur Power supply DC 5V 1A Coverage 10 20 m Power 5 W GUARANTEE CERTIFICATE Ultraso...

Страница 21: ...0822...

Отзывы: