background image

EN

38

39

EN

No vapour or too much 

vapour.

- Not enough water in the 

reservoir?

- Too much water in the 

reservoir?

- Is the ultrasonic vibration

plate dirty?

-  Have the internal and 

external casings been 

correctly attached?

- Is the air intake on the

bottom of the diffuser 

dirty or blocked?

- Add water to the reservoir.

- If the maximum water level has been exceeded, too 

much damp will be produced. Switch off the diffuser 

and pour away the excess water.

- Clean the ultrasonic vibration plate (consult the section 

on ‘Cleaning’).

- Check that the internal and external casings have been

correctly attached, so that they do not prevent vapour 

from reaching the nozzle. Correct as necessary.

- If the air intake is dirty or blocked, the air flow will be 

restricted, so that the vapour cannot be adequately 

emitted. Switch off the diffuser and clean the intake.

Water is leaking from the 

diffuser.

- Have the internal and 

external casings been 

correctly attached?

- Has the internal casing 

been pushed out of 

position?

- Is the temperature level

too low or the humidity 

level too high?

- Check that the internal and external casings have

been correctly attached. 

- If the internal and external casings have not been 

correctly attached, they can prevent vapour from rea-

ching the nozzle, which may lead to condensation.

- In either of these circumstances, water droplets can 

quickly form through condensation. Adjust the levels

accordingly.

TECHNICAL DATA

Name of the product:  

Drop Persia –  

Ultrasonic Aroma  

Diffuser

Model:  

TA-401

Dimensions:    

135x116x100 mm

Weight (without adapter):   155 g

Water reservoir capacity:  

80 ml

Vapour quantity:  

13 ml per uur

Power supply:  

DC 5V 1A

Coverage:    

10-20 m²

Power:  

5 W

GUARANTEE CERTIFICATE

Ultrasonic Aroma Diffuser: Guarantee certificate

Guarantee period (

2

 year

s

 after purchase)

DAY

MONTH

YEAR

Name & 

address

Phone

Store stamp

Repair 

report

- We hereby declare that this diffuser has been checked 

and found suitable for use.

- If this product malfunctions under normal use as set 

out in these instructions, it will be repaired free of 

charge for 1 year after purchase.

- This 1 year guarantee in no way limits the wider legal 

guarantee of the customer.

- The personal information (name, address, etc.) on the 

guarantee certificate must be correct and valid, and will 

be used for correspondence purposes relating to the 

guarantee.

If this product malfunctions during the guarantee period, 

the entire diffuser and all accessories, together with this 

manual and the guarantee certificate, must be returned to 

the store of purchase for free repair. The right to free repair 

lapses in the following cases, even if the product is still

under guarantee:

1. The problem occurred later than one year after purchase.

2. No guarantee certificate, store stamp or proof of payment can be presented to 

substantiate the purchase date.

3. There are indications that the date, text or numbers have been intentionally 

altered.

4. The problem was caused by fire, earthquake, storm or flood, salt erosion, war 

or other disasters.

5. The problem was caused by the diffuser either falling or being dropped, or as a 

result of the incorrect use of water, or any other clear misuse. 

6. Loss, contamination or external damage.

Содержание Persia TA-401

Страница 1: ...Drop Persia Ultrasonic Aroma Diffuser Gebruiksaanwijzing p 2 Mode d emploi p 9 Modo de empleo p 17 Modo de utiliza o p 25 Instructions p 33...

Страница 2: ...oestel automatisch uit LED licht Licht en dampfunctie worden samen geactiveerd Andere Functie Automatische stop functie als het reservoir geen of te weinig water bevat zal het toestel onmiddellijk aut...

Страница 3: ...Ontkoppel het snoer van de basis van het toestel Doe 1 eetlepel citroenzuur in het waterreservoir en vul met net iets minder dan 80 ml warm water aan Laat 5 minuten inwerken en giet dan de vloeistof...

Страница 4: ...andigheden kan de damp snel tot waterdruppels condenseren TECHNISCHE GEGEVENS Naam van het product Drop Persia Ultrasonische Aroma Diffuser Model TA 401 Afmetingen 135x116x100 mm Gewicht zonder adapte...

Страница 5: ...naar de aankoopwinkel brengen voor gratis herstel Het recht op gratis herstel vervalt in de volgende gevallen ook al is het product nog onder garantie 1 Het probleem deed zich langer dan een jaar na a...

Страница 6: ...S 1 2 3 4 5 6 1 Branchez sur le r seau lectrique 2 Enlevez le couvercle 3 Remplissez le r servoir d eau 4 Ajoutez y l les huile s essentielle s 5 Refermez le couvercle 6 Enclenchez l appareil MESURES...

Страница 7: ...irez pas Si l appareil d gage de la fum e ou une odeur de br l d branchez le imm diatement ENTRETIEN DU DIFFUSEUR D AR MES Apr s 5 6 utilisations ou 2 3 jours nettoyez l appareil comme suit D branchez...

Страница 8: ...as s la vapeur pr sentera une consistance anormale Nettoyez la plaque ultrasonique voir les instructions d entretien V rifiez si les couvercles interne et externe sont bien en place de sorte que la va...

Страница 9: ...l et ses accessoires au magasin o il a t achet accompagn de ce manuel contenant le certificat de garantie La r paration sera gratuite durant la p riode de garantie d un an Les cas suivant sont n anmoi...

Страница 10: ...dor AC al aparato INSTRUCCIONES 1 2 3 4 5 6 1 Conecte a la red el ctrica 2 Quite la tapa 3 Llene el dep sito del agua 4 A ada el los aceite s esencial es 5 Ponga la tapa 6 Conecte el aparato MEDIDAS D...

Страница 11: ...nca de l Si el aparato echa humo o huele a quemado descon ctelo inmediatamente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL DIFUSOR DE AROMAS Despu s de 5 o 6 usos o 2 o 3 d as limpie el aparato como sigue Desconecte...

Страница 12: ...llenado la consistencia del vapor ser anormal Limpie el dep sito del agua ver instrucciones de mantenimiento Verifique si las tapas interna y externa est n bien colocadas de forma que el vapor pueda...

Страница 13: ...establecimiento donde lo has adquirido acompa ando este manual conteniendo el certificado de garant a La reparaci n ser gratuita durante el periodo de garant a de un a o Los casos siguientes sin embar...

Страница 14: ...Remova a tampa 3 Encha o reservat rio de gua 4 Coloque as gotas de leo essencial 5 Volte a colocar a tampa 6 Ligue o dispositivo MEDIDAS DE PRECAU O Para evitar qualquer dano ou problema operacional...

Страница 15: ...ueimado desligue o imediatamente LIMPEZA E MANUTEN O DO DIFUSOR DE AROMAS Ap s 5 6 usos ou 2 a 3 dias limpe o aparelho do seguinte modo Desligue o aparelho da corrente el trica e levante a tampa Esvaz...

Страница 16: ...o m ximo foi excedido o vapor ir apresentar uma consist ncia anormal Limpe o reservat rio de gua ver as instru es de cuidados Verifique se as tampas internas e externas est o bem colocadas para que o...

Страница 17: ...o de garantia devolva o aparelho e seus acess rios para a loja onde foi comprado juntamente com este manual que cont m o certificado de garantia A repara o ser gratuita durante o per odo de garantia d...

Страница 18: ...ectricity connection Connect the AC adapter to the diffuser OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 1 Insert the plug into the socket 2 Open the casing 3 Add water 4 Add essential oil 5 Close the casing 6...

Страница 19: ...move the casing Pour away any excess water via the discharge side of the reservoir Remove the cable from the base of the diffuser Add 1 tablespoon of citric acid to the water reservoir before filling...

Страница 20: ...A 401 Dimensions 135x116x100 mm Weight without adapter 155 g Water reservoir capacity 80 ml Vapour quantity 13 ml per uur Power supply DC 5V 1A Coverage 10 20 m Power 5 W GUARANTEE CERTIFICATE Ultraso...

Страница 21: ...0822...

Отзывы: