background image

DROOFF Kaminöfen — 

Feuer aus dem Sauerland

TECHNICAL INFORMATION

Page 21

w w w . d r o o f f - k a m i n o f e n . d e

ROOM-hEATInG CAPACITy

Room-heating capacity in m

3

4 kW

8 kW

Heat requirement

suitable

62

182

less suitable

39

105

unsuitable

25

71

According to DIN 18893, the above mentioned room volumes apply for rooms which do not 
comply with the legislation on thermal insulation. Lower capacities are sufficient for rooms 
of the above volumes which comply with the legislation on thermal insulation.

APPROvED FUEl TyPES

n

   Dry untreated logs with a maximum residual moisture content of 19% measuring 30 cm 

(max.) in length and approx. 10 cm in diameter.

n

  Wood briquettes

n

  Lignite briquettes

FUEl QUAnTITIES

Depending on the quality of the fuel, the chimney and the weather conditions, it will take 
approx. 30-45 minutes for one stoking of fuel to burn down. When it has burned down to the 
red embers, the stove can be re-stoked.

REGUlATInG ThE AIR InFEED

Secondary air (marked P)

Open  =  slide knob at I
Closed =  slide knob at 0

Primary air (marked S)

Open  =  slide knob at I
Closed =  slide knob at 0

Air valves

Quantity

logs

Wood Briquettes lignite Briquettes

 

For 4 kW approx.:

 

1.0 kg/h

 

1.0 kg/h

 

-

 

Per stoke approx.:  

0.8 kg

 

0.8 kg

 

-

 

For 8 kW approx.:

 

2.1 kg/h

 

2.1 kg/h

 

1.7 kg/h

 

Per stoke approx.:  

1.6 kg

 

1.6 kg

 

1.7 kg

Содержание elba

Страница 1: ...www drooff kaminofen de INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION elba...

Страница 2: ...you for your confidence in us We have done everything possible to ensure that you have las ting pleasure in your new stove High quality materials excellent workmanship and strict monitoring of the pr...

Страница 3: ...sons 13 Environment 14 Maintenance 14 Care and cleaning 14 n Cleaning the glass surfaces 14 n Cleaning lacquered surfaces 15 n Cleaning the fire chamber 15 n Disposing of ash 15 n Maintenance of seals...

Страница 4: ...nformation As a rule your stove will be prepared for connection from the top However if you prefer a different connection replace the connecting sleeve with the sealing lid It is extremely important t...

Страница 5: ...a heating engineer if your chimney is suitable for your stove n Connection to chimney The planned connection of a stove to a chimney must be approved according to national and local building regulatio...

Страница 6: ...p connection and operation of the stove always observe all applicable national and European standards as well as all applicable local regulations If in doubt consult your dealer or a qualified heating...

Страница 7: ...ctor Consult your heating engineer on this subject n Do not remove the ash when it is hot Store the ash in non combustible containers only Do not place such containers on combustible or heat sensitive...

Страница 8: ...al moisture content of between 15 and 20 which is most suitable for burning To measure the residual moisture content of wood use a standard moisture measuring instru ment which you can purchase from y...

Страница 9: ...useful for overnight heating On the other hand the more rapid combustion and faster energy emission of soft wood may be more suitable for heating cold rooms more quickly n Preparation and storage Wood...

Страница 10: ...od and wood coated with synthetic material n Wood chippings n Bark and chipboard waste n Coal dross n Waste n Paper and cardboard except for lighting Remember a wood burning stove is not a rubbish inc...

Страница 11: ...his reason it should be kept free at all times n All DROOFF stoves are fitted with an ash box The ash falls through the grate into the box The amount of ash created depends on the type and amount of f...

Страница 12: ...ve for as long as the door to the fire chamber or the ash box are not firmly locked into position n Open the primary and secondary air slides completely Leave them open during the whole of the first w...

Страница 13: ...himney draught wood quality and the position of the adjusting slide on the stove one stoking of wood will burn down to a red glow in about 30 45 minutes n Then re stoke again and proceed as described...

Страница 14: ...our dealer will also be pleased to do this on request CARE AND CLEANING Clean your stove only after it has cooled down completely and contains no hot embers or ash n Cleaning the glass surfaces DROOFF...

Страница 15: ...w frequently the stove is used n Disposing of ash To remove ash from the fire chamber use a small shovel or similar tool Metal ash containers which can be attached to a vacuum cleaner are excellent fo...

Страница 16: ...door becomes stiff grease the closing mechanism slightly with a special heat resistant grease heat resistance up to 1100 C e g copper paste fig 2 fig 1 fig 2 n Cracks in the fireclay brick are unavoi...

Страница 17: ...DROOFF Kamin fen Feuer aus dem Sauerland TECHNICAL INFORMATION www drooff kaminofen de...

Страница 18: ...learances cm H 15 S 20 F 85 TECHNICAL VALUES 4 0 kW 8 0 kW CO emission 1250 0 mg Nm3 1250 0 mg Nm3 Dust 40 0 mg Nm3 40 0 mg Nm3 Efficiency 82 5 82 9 TECHNICAL FITTINGS Primary air Adjustable Secondary...

Страница 19: ...vinyl textile or other structuring substances These discolourations are due to the quality of the materials and are not covered by the guarantee The specified safety clearances between the stove and...

Страница 20: ...ll also function perfectly at ouputs which are less than the rated output The high quality of DROOFF stoves even permits outputs which are slightly higher than that rated Less fuel means a lower outpu...

Страница 21: ...ximum residual moisture content of 19 measuring 30 cm max in length and approx 10 cm in diameter n Wood briquettes n Lignite briquettes FUEL QUANTITIES Depending on the quality of the fuel the chimney...

Страница 22: ...wind affecting the outside terminal and the possibility of condensation forming within the piping Installation work for the ventilation should always be carried out by a qualified engineer Attention...

Страница 23: ...DROOFF Kamin fen Feuer aus dem Sauerland TECHNICAL INFORMATION Page 23 www dr oof f kaminofen de 4 0kW 8 0kW...

Страница 24: ...DROOFF Kamin fen Feuer aus dem Sauerland Page 24 www dr oof f kaminofen de TECHNICAL INFORMATION...

Страница 25: ...DROOFF Kamin fen Feuer aus dem Sauerland TECHNICAL INFORMATION Page 25 www dr oof f kaminofen de...

Страница 26: ...gas outlet for a period of two years from the date of purchase We guarantee n perfect material and workmanship and their suitability for their intended purpose n perfect functioning of the stove Our g...

Страница 27: ...or secondary air slides open too far Is the door of the fire chamber closed properly Is the ash box closed properly Is the draught in the chimney too high Is there too much fuel on the fire The window...

Страница 28: ...However even the best stove functions well only when properly installed and when the existing chimney fulfils all the conditions to act as the motor of the system Are you sure that your chimney is sui...

Отзывы: