Drive PreserveTech Harmony True 14200N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

www.drivemedical.com

Item # 14200N

Mattress Replacement System with Digital Pump

Système de remplacement de matelas avec pompe numérique

Sistema de colchón de reemplazo con bomba digital

Harmony True Low Air Loss Tri-Therapy

Mattress Replacement System

USER MANUAL

Système de remplacement de matelas HARMONY

trithérapie à faible perte d’air véritable

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Sistema de colchón de reemplazo HARMONY con

baja pérdida de aire real con tres tratamientos

MANUAL DEL USUARIO

Содержание PreserveTech Harmony True 14200N

Страница 1: ...a de colch n de reemplazo con bomba digital Harmony True Low Air Loss Tri Therapy Mattress Replacement System USER MANUAL Syst me de remplacement de matelas HARMONY trith rapie faible perte d air v ri...

Страница 2: ...nit 7 Mattress 8 PRODUCT FUNCTION 9 Control Unit 9 Mattress 10 OPERATION 12 General 12 CPR function 13 Pressure Range Selection 13 PATIENT POSITIONING AND COMFORT 14 CLEANING AND MAINTENANCE 15 TROUBL...

Страница 3: ...at the head and foot ends Secure mattress straps to the bed deck at the head and foot ends and to the bed frame at the center of the bed Warning To reduce the risk of burns electrocution fire or inju...

Страница 4: ...in compliance with the state and federal guidelines related to the uses of restraints and bed system entrapment guidance including but not limited to the below 1 US FDA Entrapment Guidelines A Guide t...

Страница 5: ...ion for individuals with but not limited to the following conditions 2 Shear Friction Reduction Friction is defined as the resistance of motion in a parallel direction relative to the common boundary...

Страница 6: ...e visual and audible indicators allow the user to be aware of any air pressure changes power outages or system failures respectively Pulsation mode periodically increases and decreases air pressure ev...

Страница 7: ...bacteria mold mildew fungus and algae on treated surfaces Quick cell disconnects offer convenient servicing and inflate in under two minutes with auto firm feature for quick delivery and easy set up...

Страница 8: ...ed Re press the Mute button to reactivate the information signal Cycle Time 4 The cycle time can be selected from the panel to choose the appropriate cycle time of the inflation modes The cycle time v...

Страница 9: ...tress The Harmony mattress replacement comes with a hose connection at the foot end of the mattress with 20 individual 8 deep air cells over a 2 foam base providing power outage protection Tri therapy...

Страница 10: ...cautions see pages three and four Caution Do not place the control unit on the floor Position the power cord to prevent tripping hazards 1 Remove all existing covers and sheets from mattress on bed 2...

Страница 11: ...to place Ensure air hoses do not kink between mattress bed frame and control unit c Plug the power cord into an electrical outlet with AC power Note Before inserting the plug into the outlet make sure...

Страница 12: ...minate Press the mute button to mute the information signal The information signal LED will continue flashing Press the mute button again to re enable the audible information signal Step 3 Once fully...

Страница 13: ...tically default to auto firm when the mattress is first inflated Users can then easily adjust the air mattress to a desired firmness according to the patient s weight and comfort Low pressure indicato...

Страница 14: ...range 6 Revaluate with the hand check and adjust to patients comfort level Recommended Linen Drive DeVilbiss Healthcare bed support surfaces are designed to be used with appropriate linens Deep pocket...

Страница 15: ...panel If solution gets inside damage will occur a Quaternary ammonium solution may be used 5 After the control unit is thoroughly cleaned and dried proceed to plug in the control unit and test for no...

Страница 16: ...cord and plug to see if there are abrasions or excessive wear Check the mattress cover for signs of wear or damage Ensure the mattress cover and tubes are connected correctly Plug in the control unit...

Страница 17: ...it is working but synchronous motor does not work thus mattress does not turn rotate and alarm is activated 1 Synchronous motor is out of order 2 Wires inside synchronous motor not connect well 3 Lowe...

Страница 18: ...20 each 8 H air cells x 2 H foam base Information Signal Low Pressure System Failure Power Failure Product Weight 22 2 lbs Size 14 80 L x 6 0 W 10 47 H Maximum Weight Capacity 550 lbs Product Weight 1...

Страница 19: ...an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service This warranty does not cover device failure due to own...

Страница 20: ...25 Unit de commande 25 Matelas 26 FONCTION DU PRODUIT 27 Unit de commande 27 Matelas 28 FONCTIONNEMENT 30 G n ralit s 30 Fonction RCR 31 S lection de la plage de pressions 31 POSITIONNEMENT ET CONFOR...

Страница 21: ...u au centre du cadre de lit Avertissement Respecter les consignes suivantes afin de r duire le risque de br lures d lectrocution d incendie ou de blessures Le non respect de ces consignes pourrait ent...

Страница 22: ...e sangles de contention et conform ment aux directives concernant les risques de pi geage lors de l utilisation d un syst me de lit y compris sans s y limiter ce qui suit 1 Directives de la FDA des U...

Страница 23: ...sion pour les personnes souffrant des probl mes de sant suivants sans s y limiter 2 R duction du cisaillement et de la friction La friction se d finit par la r sistance d un mouvement en direction par...

Страница 24: ...isateur d tre inform de tout changement de pression de toute panne de courant ou de toute panne de syst me respectivement Le mode pulsation augmente et diminue p riodiquement la pression d air soit au...

Страница 25: ...ampignons et d algues sur les surfaces trait es Les cellules se d gagent rapidement favorisant un entretien pratique et elles peuvent tre gonfl es en moins de deux minutes gr ce la fonction de r glage...

Страница 26: ...n Mute touche discr tion pour r activer le signal d information Dur e du cycle 2 La dur e du cycle peut tre s lectionn e partir du panneau afin de choisir la dur e du cycle ad quate selon les options...

Страница 27: ...cm procurant une protection contre les pannes de courant Le syst me actif de trith rapie combin e int gre les fonctions de la technologie de faible perte d air v ritable et de th rapie d alternance e...

Страница 28: ...r les risques de tr buchement 1 Retirer toute housse ou tout drap sur le matelas 2 D baller le syst me de remplacement de matelas Harmony et v rifier que tous les composants sont en bon tat Ne PAS uti...

Страница 29: ...que les tuyaux d air ne se plient pas entre le matelas le cadre du lit et l unit de commande c Brancher le cordon d alimentation dans une prise de courant c a Remarque S assurer que la tension est co...

Страница 30: ...mation Le voyant DEL continuera de clignoter Appuyer nouveau sur le bouton Mute touche discr tion pour r activer la fonction sonore du signal d information tape 3 Une fois le matelas enti rement gonfl...

Страница 31: ...matiquement par d faut en fermet automatique lorsque le matelas est gonfl pour la premi re fois Les utilisateurs peuvent ensuite facilement ajuster le matelas pneumatique la fermet souhait e en foncti...

Страница 32: ...du patient et la partie inf rieure du matelas 4 Modifier le r glage du confort au besoin 5 Laisser le matelas atteindre la plage s lectionn e 6 R valuer en utilisant la m thode de v rification manuell...

Страница 33: ...les deux c t s 4 Vaporiser le linge avec une solution nettoyante puis nettoyer le panneau frontal et le bo tier de l unit de commande NE PAS utiliser une quantit excessive de solution nettoyante sur...

Страница 34: ...ide ENTRETIEN G n ralit s Examiner le cordon d alimentation et la fiche pour rep rer toute abrasion ou usure excessive Examiner la housse du matelas pour y rep rer des signes d usure ou de dommages S...

Страница 35: ...donc pas et l alarme de d faillance est activ e 1 Le moteur synchrone est en panne 2 Les fils lectriques l int rieur du moteur synchrone ne sont pas branch s correc tement 3 La carte de circuits impr...

Страница 36: ...air 20 chaque cellules d air de 20 cm x base en mousse de 5 cm Signal d information Faible pression panne de courant Poids du produit 10 06 kg Dimensions 37 6 cm L x 15 2 cm P x 26 6 cm H Capacit de p...

Страница 37: ...mat riaux et la fabrication de nos produits et vise assurer au consommateur qu il pourra compter sur ceux ci pendant des ann es Cette garantie ne couvre pas les d faillances de produits caus es par un...

Страница 38: ...control 43 Colch n 44 FUNCIONES DEL PRODUCTO 45 Unidad de control 45 Colch n 46 OPERACI N 48 General 48 Funci n para RCP 49 Selecci n del rango de presi n 49 POSICIONAMIENTO Y COMODIDAD DEL PACIENTE...

Страница 39: ...cabecera y el pie de cama de la base de la cama y en la parte central del marco de la cama Advertencia Siga las siguientes instrucciones para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o l...

Страница 40: ...ebe realizar de conformidad con las normas estatales y federales relacionadas con los usos de retenedores y las gu as sobre el atrapamiento en los sistemas de camas incluidas las siguientes 1 Directri...

Страница 41: ...1 Redistribuci n de la presi n para las personas que tienen las siguientes afecciones entre otras 2 Reducci n de la fuerza cortante y la fricci n La fricci n se define como la resistencia al movimient...

Страница 42: ...g a y falla del sistema le permiten al usuario estar al tanto de cualquier cambio en la presi n del aire corte el ctrico o falla del sistema respectivamente El modo de pulsaci n aumenta y disminuye pe...

Страница 43: ...gas que causan manchas y olor en las superficies tratadas Las desconexiones r pidas de las celdas ofrecen practicidad para el mantenimiento y se inflan en menos de dos minutos con la funci n de firmez...

Страница 44: ...elva a presionar el bot n Mute Silencio para reactivar la se al de informaci n Duraci n del ciclo 4 La duraci n del ciclo se puede seleccionar en el panel para elegir la duraci n adecuada del ciclo de...

Страница 45: ...el ctricos El sistema activo de combinaci n de tres tratamientos incorpora las funciones de tecnolog a de p rdida de aire real alternancia y tratamiento puls til para optimizar la redistribuci n de l...

Страница 46: ...alimentaci n de manera tal de evitar el riesgo de tropiezos 1 Retire todas las fundas y s banas del colch n de la cama 2 Retire el sistema de colch n de reemplazo de su embalaje y verifique que los c...

Страница 47: ...ueras de aire no se retuerzan entre el colch n el marco de la cama y la unidad de control c Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente el ctrico de CA Nota Antes de insertar el enchufe en el...

Страница 48: ...t n Mute Silencio para silenciar la se al de informaci n La luz LED de la se al de informaci n seguir parpadeando Vuelva a presionar el bot n Mute Silencio para reactivar la se al de informaci n audib...

Страница 49: ...om ticamente de forma predeterminada cuando el colch n se infla para el primera vez Los usuarios pueden ajustar f cilmente el colch n de aire a la firmeza deseada mediante dependiendo del peso y la co...

Страница 50: ...e seg n el nivel de comodidad del paciente Ropa de cama recomendada Las superficies de apoyo de las camas de Drive DeVilbiss Healthcare est n dise adas para ser utilizadas con la ropa de cama apropiad...

Страница 51: ...el panel de control Si la soluci n penetra en el equipo lo da ar a se puede utilizar una soluci n de amonio cuaternario 5 Una vez que la unidad de control est bien limpia y seca enchufe la unidad de c...

Страница 52: ...evise el cable de alimentaci n y el enchufe para ver si hay signos de abrasiones o desgaste excesivo Revise la funda del colch n para ver si hay signos de desgaste o da os Aseg rese de que la funda de...

Страница 53: ...a pero el motor s ncrono no por lo tanto el colch n no funciona y la alarma de falla se activa 1 El motor s ncrono est averiado 2 Los cables del motor s ncrono no se conectan bien 3 La placa de circui...

Страница 54: ...de informaci n Presi n baja falla del sistema corte de energ a Peso del producto 10 06 kg Tama o 37 6 cm L x 15 2 cm A x 26 6 cm A Capacidad m xima de peso 227 kg Peso del producto 5 57 kg 12 3 lb FUS...

Страница 55: ...s es una expresi n de nuestra confianza en los materiales y la mano de obra de nuestros productos y nuestra garant a para el consumidor de a os de servicio confiable Esta garant a no cubre la falla de...

Страница 56: ...99 Seaview Boulevard Port Washington NY 11050 Phone 516 998 4600 Fax 516 998 4601 www drivemedical com VER A 5 21...

Результаты поиска

Содержание PreserveTech Harmony True 14200N

Отзывы:

Похожие инструкции для PreserveTech Harmony True 14200N

Бренды по названию

Популярные бренды

Drive PreserveTech Harmony True 14200N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PreserveTech Harmony True 14200N

Отзывы:

Похожие инструкции для PreserveTech Harmony True 14200N

Бренды по названию

Популярные бренды