background image

5

Bremsen

    

Zum Bremsen während des Gehens mit dem Rollator 
beide Bremsgriffe mit den Händen nach oben ziehen 
(siehe Bild). Immer langsam und gleichmäßig mit beiden 
Händen bremsen.
Zum Feststellen/Parken des Rollators beide Bremsgriffe 
nach unten drücken bis sie hörbar einrasten (siehe Bild)! 
Zum Entriegeln der Bremse beide Bremsgriffe wieder 
nach oben ziehen bis sie entriegelt sind (Bremsgriffe 
sind in mittlerer Position).
Die Bremswirkung kann durch die Abnutzung der Reifen 
beeinträchtigt werden. Deshalb Bremswirkung regel-
mäßig prüfen.

Einstellung Bremse 

 

Bei schlechter oder zu harter Bremswirkung kann die 
Bremse entweder am Bremsgehäuse  oben (Bild 1) oder 
mit entsprechendem Werkzeug  (nicht in Lieferung enthal-
ten) an der Einstellschraube am Bowdenzug unten (Bild 
2) auf  die gewünschte Bremswirkung eingestellt werden.

Sitzen

Den Rollator auf ebenen und festen Untergrund stellen. 
Dann die Bremsen feststellen. Rollator muss stabil ste-
hen und darf nicht rutschen. Nur aufrecht sitzen, nicht 
nach hinten lehnen (siehe Bild)! Sitzposition nur wie 
abgebildet, gegen Laufrichtung  zulässig.

Um den Rollator zusammen zu falten Sitz und Rollator 
nach oben ziehen! Rollator entgegen der Laufrichtung 
nach hinten unten kippen dann faltet sich der Rahmen 
(Bild A+B). Rollator kann nun durch hinter sich her ziehen 
transportiert oder verstaut werden (Bild C).

A

C

B

Typenschild 

1  Produktname
2  Artikelnummer  

 

 3  Seriennummer
4  Produktionsdatum (Jahr/Monat) 
5  Gebrauchsanweisung beachten 

1

2

3

4

5

1

2

DE

Содержание 723 600 000

Страница 1: ...1 Migo 2G mit Rädern wheels 190 50 mm Art Nr REF 723 600 000 ROLLATOR WALKING DEVICE ROLLATOR Gebrauchsanweisung Operating instructions Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...11 Bowdenzug 12 Stockhalter 1 Handgrip 2 Adjustable tube of handgrips 3 Brake 4 Height adjustment lever for handgrips 5 Rear wheel 6 Frame 7 Front wheel 8 Basket 9 Seat 10 Tray 11 Brake wire 12 Cane holder 10 1 11 9 12 8 6 7 5 4 2 3 1 Handgreep 2 Hoogteverstelling 3 Rem 4 Vergrendelhendel voor hoogteverstelling 5 Achterwiel 6 Frame 7 Zwenkwiel 8 Mand 9 Zitting 10 Dienblad 11 Bowdenkabel 12 Stokhou...

Страница 4: ... Innenbereich zum Ausgleich bzw zur Verbesserung eingeschränkter Gehleistung Die Versorgung Versicherter mit Gehhilfen hat in der Absicht zu erfolgen beim Anwender die eingeschränkte Gehleistung auszugleichen oder zumindest zu verbes sern Erweiterung des Aktionsradius bzw der Mobilität Personen mit Einschränkungen der Hand Armfunktio nen bedürfen besonderer Zurichtung Ausführungen an Griffen oder ...

Страница 5: ...se oben Bild 1 oder mit entsprechendem Werkzeug nicht in Lieferung enthal ten an der Einstellschraube am Bowdenzug unten Bild 2 auf die gewünschte Bremswirkung eingestellt werden Sitzen Den Rollator auf ebenen und festen Untergrund stellen Dann die Bremsen feststellen Rollator muss stabil ste hen und darf nicht rutschen Nur aufrecht sitzen nicht nach hinten lehnen siehe Bild Sitzposition nur wie a...

Страница 6: ...n and improvement respectively of restricted ability of walking The purpose of walking devices is to compensate for or at least improve restricted walking ability in users ex pansion of range and or mobility Persons with restricted hand arm functions require spe cial adjustments versions of handgrips or hand rests armrests For persons with balance disorders walking frames are not recommended this ...

Страница 7: ...king strength adjust the brake either ma nually at the screw on the housing of the brake picture 1 or with the suitable tool not included on the brake wire picture 2 Type label 1 Product name 2 Article number 3 Serial number 4 Date of manufacturing Year Month 5 Attention See operating instructions 1 2 3 4 5 1 2 Sitting Position the walking device on an even and solid surface Then lock the brakes p...

Страница 8: ... en binnen ter ondersteuning of verbetering van beperkte mobiliteit De verstrekking van een loophulp aan een verzekerde moet als doel hebben de beperkte mobiliteit bij de gebrui ker te compenseren of toch ten minste te verbeteren uit breiding van de actieradius mobiliteit Voor personen met beperkingen in de hand armfunc ties is een speciale afstelling uitvoering van de grepen of hand armsteunen no...

Страница 9: ...er afbeelding 1 of met geschikt gereedschap niet meegeleverd via de stel schroef onder aan de bowdenkabel afbeelding 2 op de gewenste remwerking worden ingesteld Typeplaatje 1 Productnaam 2 Artikelnummer 3 Serienummer 4 Productiedatum jaar maand 5 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing 1 2 3 4 5 1 2 Zitten Plaats de rollator op een vlakke stevige ondergrond Vergrendel vervolgens de remmen De rollator moe...

Страница 10: ...UWEN Länge Length Lengte 230 mm Höhe ohne mit Handgriffe in niedrigste Stellung Height folded without with handgrips in lowest position Hoogte zonder met handgrepen in laagste stand 740 mm 960 mm Breite Width Breedte 580 mm GEWICHT WEIGHT GEWICHT ohne Korb Tablett Without basket tray zonder mand dienblad 8 3 kg mit Korb Tablett With basket tray met mand dienblad 9 1 kg Gewicht Korb Weight basket G...

Страница 11: ...dden Gebruik op roltrappen e d is uit drukkelijk verboden REINIGUNG WARTUNG CLEANING MAINTENANCE REINIGING ONDERHOUD Von Hand mit einem feuchten Tuch regel mäßig reinigen Keine aggressiven Reini gungsmittel verwenden Clean regularly by hand with a damp cloth Do not use any aggressive detergents Reinig dit product regelmatig met de hand met een vochtige doek Gebruik geen agres sieve reinigingsmidde...

Страница 12: ... 11 2015 www drivemedical de Ihr Fachhändler Your specialist Dealer Uw vakhandel Drive Medical GmbH Co KG Leutkircher Straße 44 D 88316 Isny Allgäu Germany info drivemedical de Tel 49 0 7562 9724 0 Fax 49 0 7562 9724 25 ...

Отзывы: