Seite 4 von 8
Entfalten und Rädermontage – Unfold and assembling
Der Nimbo verfügt über ein zusammenklappbares
Aluminium-Rohrgestell und ist zusätzlich an den
Rädern höhenverstellbar. Zum Auffalten legen Sie
den Nimbo auf den Boden, fassen ihn etwa in der
Mitte des Vorderrahmens an und falten den
Rahmen auf.
Bitte beachten Sie beim Aufklappen, daß die
Federclips in den Teleskoprohren stets
ordnungsgemäß einrasten (Hörbares Klicken)
.
Zur Montage müssen lediglich die Vorder- und
Hinterräder eingesteckt werden.
The Nimbo has a foldable aluminium-pipe frame
and is height adjustable in the wheels. In order to
open up you lay the Nimbo on the ground, stick it
possibly in the middle of the front frame and open
up the frame. Please, note while opening that the
feather clips engage in the telescope pipes always
properly (Audible click !).
For assembling you must only insert the Front- and
Back wheels.
Radarretierung vorn –
Wheel lock front
Zum Feststellen der Vorderräder stellen Sie die
Räder gerade (1), dann ziehen Sie den
Arretierbolzen nach oben (2) und drehen ihn um
90° (3) bis er in der Schwenkplatte (4) einrastet.
Zur Aufhebung der Radarretierung wiederholen
Sie den Vorgang.
In order to interlock the front wheels adjust them
straight (1), then pull the Locking pin upwards (2)
and turn him around 90 ° (3) until it locks in the
hinged plate (4). To reset the interlock repeat the
process.
1
2
3
4
