background image

¡ADVERTENCIA! La botella de carbonatación está bajo alta 

presión durante el funcionamiento. Las botellas dañadas 

pueden fallar durante la carbonatación. Lavar a mano con 

agua tibia y jabón. Nunca coloque en el lavavajillas. Nunca 

utilice cepillos, abrasivos o limpiadores químicos. Reemplace 

la botella de agua si está rayada, deformada o después de la 

fecha de caducidad.

CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS

• Use las bebidas más frías posibles, de 0.5º a 5.5º C (33º-42ºF)

• Visite www.idrinkproducts.com para obtener más consejos y

  recetas.

2

3

3

Enjuague la botella de agua con agua 

limpia después de cada uso. Toda la 

tapa inferior de la botella de DrinkMate 

se diseña para ser desprendible 

torciendo para limpiar para prevenir la 

situación potencial mohosa.

Para limpiar la unidad de carbon-

atación, limpie con un paño húmedo. 

No sumerja la unidad de marco en 

agua. No utilice disolventes ni 

limpiadores abrasivos, ya que esto 

podría dañar la superficie.

Drinkmate Spritzer puede adoptar 

carbonato de CO2 60L (14.5oz / 420g). 

Al conectarse con un soporte especial 

diseñado, se puede convertir en una 

versión de encimera.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Los carbonatadores vacíos de CO $ 2 $ se pueden intercambiar por un carbonatado 

completo en cualquier minorista participante o en línea. Para obtener más 

información, envíe un correo electrónico a [email protected] o use el 

número de teléfono que aparece en el manual.

Programa de intercambio de cilindros de CO2 de Drinkmate:

Asegúrese de lavar el Infusor de Efervescencia después de cada uso bajo agua 

corriente. El Infusor de Efervescencia le permite carbonar bebidas no basadas en 

agua ya que puede controlar el proceso de liberación de presión con su válvula de 

liberación lenta y puede limpiarse fácilmente. Esto es especialmente importante si la 

espuma sale de la válvula durante el uso.

Utilice el cilindro Drinkmate 3oz de CO2 solo para Spritzer si desea mantener su 

unidad con la tapa inferior del cilindro. Puede usar 14.5oz CO2 (60L), pero tenga 

mucho cuidado de no dañar el soporte del cilindro y el marco debido a la dimensión 

extendida. Le sugerimos que compre un soporte personalizado para que pueda 

sentarse al Spritzer para usar en la encimera. Por favor, visite 

www.idrinkproducts.com  para obtener más detalles de acceso.

Содержание DM-SPR-420

Страница 1: ... Model DM SPR 420 User Manual Ver 420 000 1A Contact Information iDrink Products Inc 6109 Jackson Road Ann Arbor MI 48103 USA Toll Free US 1 844 812 6241 Main line 1 734 531 6324 Email info idrinkproducts com Website www idrinkproducts com ...

Страница 2: ...the foaming rate of the beverage you are carbonating If the beverage starts generating a lot of foam slow down your carbonation or pressure release rate and wait for the foam to settle 11 DO NOT remove Fizz Infuser while bottle contents are pressurized Always press the blue button to finalize the pressure release process before removing the Fizz Infuser 12 Always hold the unit level and stable whe...

Страница 3: ...e only food beverage grade CO2 It is user s sole responsibility to use other CO2 sources e g paintball medical grade Cylinder Bottom Cover Carbonating Trigger Cylinder Holder Grip Panel Fizz Infuser CO2 cylinder accepts 14 5oz 420g 60L or 3 oz 80g CO2 cylinder Carbonation Bottle and Cap Spritzer Frame Carbonation Nozzle Nozzle Protector tube Fizz Infuser adaptor Slow Release tab Fast release butto...

Страница 4: ...t open if using a 14 5oz 60L cylinder or sitting the unit onto the optional accessory stand for counter top use 6 8 7 Add cold beverage into the bottle and connect it to Fizz Infuser No hot or pulp liquids Fill up to the Max fill line Connect both by holding the bottle and turning the Fizz Infuser clock wise a quarter turn to lock Slide in the Fizz Infuser again make sure the white plastic tip is ...

Страница 5: ... cylinders may be exchanged for full ones at any participating retailer or online For more information please email sales idrinkproducts com or use the phone Number listed on manual If using the larger 14 5oz CO2 60L cylinder with Spritzer in hand held mode be very careful not to damage the cylinder holder and frame due to the extended length We suggest buying the optional accessory stand so you c...

Страница 6: ... possible 33º 42ºF 0 5º 5 5ºC visit www idrinkproducts com for more tips and recipes 2 3 3 Rinse the water bottle with clean water after each use The bottom cap on all DrinkMate bottles is removable for cleaning by twisting off To clean the Spritzer Frame wipe with a damp cloth Do not immerse the Frame unit in water Do not use any solvents or abrasive cleaners since this could damage the surface M...

Страница 7: ...he better Check to see if CO2 cylinder is properly installed into the receptacle If loose it will not activate properly CO2 is not mixed well with beverage Allow 10 seconds after CO2 is released into beverage to complete mixing before releasing pressure The beverage contains lots of sugar which tends to absorb more CO2 than water Shake the bottle before releasing pressure and add one or two extra ...

Страница 8: ...l del Usuario Ver 420 000 1A Información de contacto IDrink Products Inc 6109 Jackson Road Ann Arbor MI 48103 Estados Unidos Llamada gratuita EE UU 1 844 812 6241 Línea principal 1 734 531 6324 Correo electrónico info idrinkproducts com Sitio web www idrinkproducts com ...

Страница 9: ... que está carbonatando Si la bebida empieza a generar mucha espuma reduzca la velocidad de liberación de carbonatación o presión y espere a que la espuma se asiente 11 NO retire el Infusor de Efervescencia mientras el contenido de la botella esté presurizado Presione siempre el botón azul para finalizar el proceso de liberación de presión antes de retirar el Infusor de Efervescencia 12 Siempre suj...

Страница 10: ...O2 de calidad alimenticia Es responsabilidad del usuario usar otras fuentes de CO2 por ejemplo paintball grado médico Tapa inferior del cilindro Disparador de carbonatación Soporte del cilindro panel de agarre Infusor de Efervescencia Cilindro de CO2 acepta cilindro de CO2 de 14 5oz 420g 60L o 3 oz 80g Botella y tapón de carbonatación Marco Spritzer Boquilla de carbonatación Tubo protector de boqu...

Страница 11: ... la bebida a la botella y conéctela a Infusor de Efervescencia Con cualquier líquido frío sin pulpa llene hasta el máximo Rellenar hasta la línea Conecte ambos sujetando la botella y gire el Infusor de Efervescencia en el sentido de las agujas del reloj Deslice el Infusor de Efervescencia de nuevo para asegurarse de que la punta de plástico blanco no salga en el camino Empuje el Infusor de Eferves...

Страница 12: ...rgar la presión agitar y almacenar la botella de bebidas carbonatadas junto con el Infusor de Efervescencia lo que permitirá una mayor absorción de CO2 en la bebida y mejor sabor ADVERTENCIA Las bebidas con pulpa pueden obstruir la válvula de liberación de presión Consejos para usar el Drinkmate Spritzer 10 Suelte la presión Pulse el botón de liberación lenta y rápida para descargar la presión Par...

Страница 13: ...n soporte especial diseñado se puede convertir en una versión de encimera CUIDADO Y LIMPIEZA Los carbonatadores vacíos de CO 2 se pueden intercambiar por un carbonatado completo en cualquier minorista participante o en línea Para obtener más información envíe un correo electrónico a sales idrinkproducts com o use el número de teléfono que aparece en el manual Programa de intercambio de cilindros d...

Страница 14: ...ía de 33 a 42 F 0 5 5 5 C Compruebe si el carbonatado de CO2 está correctamente instalado en el receptáculo Si no es así el botón de carbonatación no activará el carbonatado de CO2 para liberar CO2 El CO2 no se mezcla bien con el agua Deje pasar 10 segundos después de que se libere CO2 en el agua para comple tar la mezcla antes de liberar la presión La bebida contiene muchoa azúcar y su molecular ...

Страница 15: ...edge of real orange 1 oz Rum or Vodka optional 3 Skinny No Hangover Cocktail 2 oz Vodka 6 oz Carbonated Soda 1 2 Wedges of Lime 4 Citrus Cooler 1 envelope Kool Aid Sugar Free Lemonade 2 c cold water 2 cups orange juice c lime juice 5 Pineapple Coconut Mojito alcoholic or non alcholic One 6 oz can of Pineapple Juice cup coconut water 2 tablespoons lime juice 4 oz rum optional c water Garnish Pineap...

Отзывы: