Page 7 of 7
Assembly Instructions / Instructions d’assemblage / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Vietnam / Fabrique au Vietnam / Hecho en Vietnam
We are confident that you will be delighted with this purchase. Should this product be defective in
workmanship or materials, or fail under normal use, we will repair or replace it for a period of up to one (1)
year from date of purchase.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to
state.
Customer Service: 1-866-942-5362,8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Monday to Friday
www.whalenfurniture.com
Or e-mail your request to
Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s’avéraient défectueux suite à une utilisation normale,
nous le réparerons ou le remplacerons jusqu’à concurrence d’un (1) an après la date d’achat.
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également bénéficier
d’autres droits qui varient d’une province ou d’un état à l’autre.
Service à la clientèle : 1-866-942-5362,8 h 30 à 16 h 30, heures normales du Pacifique, du lundi au vendredi
www.whalenfurniture.com
envoyer un courriel à
Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de esté producto. Si esté producto
tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos
o lo re-emplazaremos hasta por un año à partir de la fecha de compra.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de
provincia en provincia.
Servicio al cliente: 1-866-942-5362,Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes
www.whalenfurniture.com
electrónico a
QUALITY GUARANTEE
Garantie de qualité
Garantía de Calidad
Nous ne sommes satisfaits que si vous l'êtes, c'est pourquoi nous offrons une garantie love-it de 30 jours.
Si, pour une raison quelconque, vous n'aimez pas votre produit Scott Living, vous pouvez le retourner
dans votre magasin. dans un délai de 30 jours à compter de la date figurant sur votre reçu pour un
remboursement complet - sans poser de questions.
LA POLITIQUE DE RETOUR POUR LES ARTICLES PERSONNALISÉS PEUT VARIER. VEUILLEZ VÉRIFIER AUPRÈS
DE VOTRE DÉTAILLANT POUR PLUS DE DÉTAILS.
We’re not happy unless you’re happy, so we offer a 30-day Love It Guarantee. If for any reason you don’t
love your Scott Living product, you can return it to your place of purchase within 30 days of the date on your
receipt for a full refund — no questions asked.
RETURN POLICY FOR CUSTOM ITEMS VARY. PLEASE CHECK WITH YOUR RETAILER FOR DETAILS.
No estamos contentos a menos que usted est
é
contento, por lo que ofrecemos una garant
í
a de 30-d
í
as love it.
Si por alguna razón no le gusta su producto Scott Living, puede devolverlo a su lugar de compra dentro de los
30 días siguientes a la fecha de su recibo para un reembolso completo - sin preguntas.
LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DE LOS ARTÍCULOS PERSONALIZADOS VARÍA. POR FAVOR, CONSULTE CON SU
DISTRIBUIDOR PARA MÁS DETALLES.