Dremel 9100, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 97 / 140

k.
ȱɫɤɟԕɨɫԕɚɧɤɟɡɞɟԥɪԕɚɲɚɧԕԝɪɚɥɞɵɟɤɿ
ԕɨɥɵԙɵɡɛɟɧɦɵԕɬɚɩԝɫɬɚԙɵɡ
Ɇɨɬɨɪɞɵέ
ɪɟɚɤɬɢɜɬɿɚɣɧɚɥɞɵɪɭɦɨɦɟɧɬɿɬɨɥɵΩ
ɠɵɥɞɚɦɞɵΩΩɚɞɟɣɿɧɚɪɬΩɚɧɤɟɡɞɟΩαɪɚɥɞɵέ
ɚɣɧɚɥɭɵɧɚιɤɟɥɭɿɦίɦɤɿɧ
l.
Ԕɨɥɚɣɥɵɤɟɡɞɟԧԙɞɟɣɬɿɧɛԧɥɲɟɤɬɿɬɿɪɟɭԛɲɿɧ
ԕɵɫԕɵɲɬɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡԔɨɥɞɚɧɵɫɤɟɡɿɧɞɟ
ɤɿɲɿԧԙɞɟɣɬɿɧɛԧɥɲɟɤɬɿɛɿɪԕɨɥɵԙɵɡɛɟɧԕԝɪɚɥɞɵ
ɟɤɿɧɲɿԕɨɥɵԙɵɡɛɟɧɟɲԕɚɲɚɧԝɫɬɚɦɚԙɵɡ
Ʉɿɲɿ
λέɞɟɣɬɿɧɛλɥɲɟɤɬɿΩɵɫΩɚɧɞɚΩαɪɚɥɞɵɟɤɿ
ΩɨɥɵέɵɡɛɟɧɛɚɫΩɚɪɚɚɥɚɫɵɡȱɫɬɿɤɬɟɪΩαɛɵɪɥɚɪ
ɧɟɦɟɫɟɬίɬɿɤɫɢɹΩɬɵɞλέɝɟɥɟɤɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵɤɟɫɤɟɧ
ɤɟɡɞɟɚɣɧɚɥɚɞɵɠιɧɟɤɟɫɤɿɲɬɿέΩɢɫɚɸɵɧɟɦɟɫɟ
ɫɿɡɝɟΩɚɪɚɣαɲɵɩɤɟɬɭɿɦίɦɤɿɧ
m.
ɋɵɦɞɵɚɣɧɚɥɚɬɵɧɚɤɫɟɫɫɭɚɪɞɚɧɚɥɲɚԕ
ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ
ȻɚɫΩɚɪɭɞɵɠɨΥɚɥɬɫɚέɵɡɫɵɦίɡɿɥɿɩ
ɧɟɦɟɫɟɿɥɿɧɿɩΩɨɥɵέɵɡɚɣɧɚɥɵɩɠɚɬΩɚɧɚɤɫɟɫɫɭɚɪΥɚ
ɬɚɪɬɵɥɭɵɦίɦɤɿɧ
n.
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɬɨɥɵԑɵɦɟɧɬɨԕɬɚԑɚɧԑɚɞɟɣɿɧԕɭɚɬ
ԕԝɪɚɥɵɧԕɨɣɦɚԙɵɡ
Ⱥɣɧɚɥɚɬɵɧɚɤɫɟɫɫɭɚɪ
ɛɟɬɤɟɣɝɟɬɢɿɩΩɭɚɬΩαɪɚɥɵɧɬɚɪɬɵɩɤɟɬɫɟɨɧɵ
ɛɚɫΩɚɪɭɞɚɧɠɨΥɚɥɬɭɵέɵɡɦίɦɤɿɧ
o.
Ʉɟɫɤɿɲɬɟɪɞɿɚɭɵɫɬɵɪԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɧɟɦɟɫɟɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧɪɟɬɬɟɭԥɪɟɤɟɬɿɧɨɪɵɧɞɚԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧ
ɰɚɧɝɚɝɚɣɤɚɫɵɩɚɬɪɨɧɧɟɦɟɫɟɤɟɡɤɟɥɝɟɧɛɚɫԕɚ
ɪɟɬɬɟɭԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɦɵԕɬɚɩɛɟɤɿɬɿɥɝɟɧɿɧɟɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
ȻɨɫɚɩΩɚɥΥɚɧɪɟɬɬɟɭΩαɪɵɥΥɵɥɚɪɵ
ɤɟɡɞɟɣɫɨΩɠɵɥɠɵɩɛɚɫΩɚɪɭɞɵɠɨΥɚɥɬɭΥɚɛɨɫɚɩ
ΩɚɥΥɚɧɚɣɧɚɥɚɬɵɧΩαɪɚɦɞɚɫɬɚɪΩɚɬɬɵαɲɵɩ
ɤɟɬɭɿɧɟιɤɟɥɭɿɦίɦɤɿɧ
p.
Ԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧԧɡɠɚԑɵԙɵɡɞɚɬɚɫɵɦɚɥɞɚԑɚɧ
ɤɟɡɞɟɨɧɵɿɫɤɟԕɨɫɩɚԙɵɡ
ȺɣɧɚɥɵɩɬαɪΥɚɧ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪΥɚɤɟɡɞɟɣɫɨΩɬɢɿɩɤɟɬɤɟɧɞɟɤɢɿɦɿέɿɡɞɿ
ɿɥɿɩɚɤɫɟɫɫɭɚɪɞɵɞɟɧɟέɿɡɝɟɬɚɪɬɭɵɦίɦɤɿɧ
q.
Ԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧɵԙɚɭɚɠɟɥɞɟɬɤɿɲɬɟɪɿɧԛɧɟɦɿ
ɬɚɡɚɥɚɩɨɬɵɪɵԙɵɡ
Ɇɨɬɨɪɠɟɥɞɟɬɤɿɲɿɤɨɪɩɭɫ
ɿɲɿɧɞɟɲɚέɠɢɧɚɣɞɵɠιɧɟαɧɬɚΩɬɚɥΥɚɧɦɟɬɚɥɞɵέ
ɤλɩɠɢɧɚɥɭɵɷɥɟɤɬɪɬɨɝɵɧɚΩɚɬɵɫɬɵɨΩɵɫ
ɨΩɢΥɚɥɚɪɞɵέɨɪɵɧɚɥɭɵɧɚιɤɟɥɭɿɦίɦɤɿɧ
r.
Ԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧɬԝɬɚɧԑɵɲɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪԕɚɫɵɧɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
ΰɲΩɵɧɞɚɪɨɫɵɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɵ
ɬαɬɚɧɞɵɪɭɵɦίɦɤɿɧ
s.
ɋԝɣɵԕɫɚɥԕɵɧɞɚɬԕɵɲɬɚɪɞɵԕɚɠɟɬɟɬɟɬɿɧ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
ɋɭɧɟɦɟɫɟɛɚɫΩɚ
ɫαɣɵΩɫɚɥΩɵɧɞɚɬΩɵɲɬɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧΥɚɧɞɚɷɥɟɤɬɪ
ɬɨɝɵɧɵέɫɨΥɭɵɦίɦɤɿɧ
ɋȿɊɉɍɀԤɇȿɈԐȺɇԔȺɌɕɋɌɕȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊ
ɋɟɪɩɭԕɵɫɵɥԑɚɧɧɟɦɟɫɟɿɥɿɧɿɩԕɚɥԑɚɧɚɣɧɚɥɦɚɥɵ
ɞԧԙɝɟɥɟɤԕԝɦɦɟɧɬɟɝɿɫɬɟɭɬɚɫɩɚɫɵԕɵɥɲɚԕɧɟɦɟɫɟ
ɤɟɡɤɟɥɝɟɧɛɚɫԕɚɚɤɫɟɫɫɭɚɪɞɵԙɤɟɧɟɬɪɟɚɤɰɢɹɫɵԔɵɫɭ
ɧɟɦɟɫɟɫɵɞɵɪɭɚɣɧɚɥɵɩɬԝɪԑɚɧɚɤɫɟɫɫɭɚɪɞɵԙɠɵɥɞɚɦ
ԕԝɥɚɭɵɧɚԥɤɟɥɟɞɿɚɥɛԝɥɛɚԕɵɥɚɭɫɵɡԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧɵԙ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɛԝɪɵɥɵɫɵɧɚԕɚɪɫɵɛɚԑɵɬɬɚɤԛɲɫɚɥɭɵɧɚ
ԥɤɟɥɟɞɿ
Ɇɵɫɚɥɵɵɫԕɵɲɞԧԙɝɟɥɟɤɿɥɿɧɫɟɧɟɦɟɫɟԧԙɞɟɭ
ɛԧɥɲɟɝɿɧɟԕɵɫɵɥɵɩԕɚɥɫɚԕɵɫɵɥɚɬɵɧɨɪɵɧԑɚɤɿɪɟɬɿɧ
ɞԧԙɝɟɥɟɤɬɿԙɲɟɬɿɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵԙɛɟɬɤɿɠɚԑɵɧɚɤɿɪɿɩ
ɞԧԙɝɟɥɟɤɬɿԙɲɵԑɵɩɤɟɬɭɿɧɟɧɟɦɟɫɟԝɪɵɩɫɵɧɭɵɧɚԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧԔɵɫɭɧԛɤɬɟɫɿɧɞɟɝɿɞԧԙɝɟɥɟɤԕɨɡԑɚɥɵɫɵɧɵԙ
ɛɚԑɵɬɵɧɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɞԧԙɝɟɥɟɤɨɩɟɪɚɬɨɪԑɚԕɚɪɚɣ
ɧɟɦɟɫɟɤɟɪɿɫɿɧɲɟԝɲɵɩɤɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧɋɨɧɞɚɣɚԕɦԝɧɞɚɣ
ɠɚԑɞɚɣɞɚɵɫԕɵɲɞԧԙɝɟɥɟɤɬɟɪɫɵɧɭɵɦԛɦɤɿɧ
ɋɟɪɩɭԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧɞԝɪɵɫɟɦɟɫɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠԥɧɟ
ɧɟɦɟɫɟɞԝɪɵɫɟɦɟɫɛɚɫԕɚɪɭɩɪɨɰɟɞɭɪɚɥɚɪɵɧɵԙɧɟ
ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧɵԙɧԥɬɢɠɟɫɿɠԥɧɟɬԧɦɟɧɞɟɛɟɪɿɥɝɟɧɬɢɿɫɬɿ
ɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵɧɨɪɵɧɞɚɭɚɪԕɵɥɵɨɧɵԙɚɥɞɵɧɚɥɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
a.
Ԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧɦɵԕɬɚɩԝɫɬɚԙɵɡɠԥɧɟɫɟɪɩɭ
ɤԛɲɬɟɪɿɧɟԕɚɪɫɵɬԝɪɭԛɲɿɧɞɟɧɟԙɿɡɛɟɧ
ԕɨɥɵԙɵɡɞɵԕɨɣɵԙɵɡ ɌɢɿɫɬɿɫɚΩɬɵΩɲɚɪɚɥɚɪ
ΩɚɛɵɥɞɚɧΥɚɧɛɨɥɫɚɨɩɟɪɚɬɨɪɫɟɪɩɭɤίɲɬɟɪɿɧ
ɛɚɫΩɚɪɚɚɥɚɞɵ
b.
Ȼԝɪɵɲɬɚɪɞɵԧɬɤɿɪɲɟɬɬɟɪɞɿɠԥɧɟɬɛԧԙɞɟɝɟɧ
ɤɟɡɞɟɦԝԕɢɹɬɤԛɬɿɦɤԧɪɫɟɬɿԙɿɡȺɤɫɟɫɫɭɚɪɞɵԙ
ԝɲɵɩɤɟɬɭɿɧɠԥɧɟɫɵɞɵɪɭɵɧɛɨɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
Ȼαɪɵɲɬɚɪλɬɤɿɪɲɟɬɬɟɪɧɟɦɟɫɟαɲɚɬɵɧ
ɛλɥɲɟɤɬɟɪɚɣɧɚɥɚɬɵɧɚɤɫɟɫɫɭɚɪɞɵαɫɬɚɩ
ɛɚɫΩɚɪɭɧɟɦɟɫɟɫɟɪɩɭɦίɦɤɿɧɞɿɝɿɧɠɨΥɚɥɬɚɞɵ
c.
Ɍɿɫɬɿɚɪɚɧɵɛɟɤɿɬɩɟԙɿɡ Ɇαɧɞɚɣɠίɡɞɟɪɠɢɿɫɟɪɩɿɥɿɩ
ɛɚɫΩɚɪɭɞɵɠɨΥɚɥɬɚɞɵ
d.
Ԥɪԕɚɲɚɧɤɟɫɤɿɲɬɿɤɟɫɿɥɟɬɿɧɠɟɪɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɧ
ԛɝɿɧɞɿɥɚԕɬɵɪɵɥԑɚɧɛɚԑɵɬɩɟɧɛɿɪɞɟɣɲɵԑɚɬɵɧ
ɛɿɪɛɚԑɵɬɬɚԑɵɦɚɬɟɪɢɚɥԑɚɫɚɥɵԙɵɡ
Ψαɪɚɥɞɵ
ɞαɪɵɫɟɦɟɫɛɚΥɵɬΩɚɫɚɥΥɚɧɞɚɤɟɫɤɿɲɬɿέɤɟɫɟɬɿɧ
ɠɟɪɿɠαɦɵɫɚɣɦɚΥɵɧɚɧɲɵΥɵɩΩαɪɚɥɞɵɨɫɵɚɪɧɚ
ɛɚΥɵɬɵɧɚɬɚɪɬɚɞɵ
e.
Ⱥɣɧɚɥɚɬɵɧɪɨɬɨɪɥɵԕɤɚɪɬɨɬɟɤɚɥɵԕɟɝɟɭɥɟɪɨɸ
ɞԧԙɝɟɥɟɤɬɟɪɿɠɨԑɚɪɵɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɵɤɟɫɤɿɲɬɟɪ
ɧɟɦɟɫɟɜɨɥɶɮɪɚɦԕɚɬɬɵԕɨɪɵɬɩɚɮɪɟɡɚɥɚɪɵɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɤɟɡɞɟԥɪԕɚɲɚɧɠԝɦɵɫɬɵɦɵԕɬɚɩ
ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ
ɈɫɵɞλέɝɟɥɟɤɬɟɪɨɣɵΩɬɚɚΩɵɪɵɧ
ɟέɤɟɣɬɿɥɫɟαɫɬɚɥɚɞɵɠιɧɟɫɟɪɩɿɥɟɚɥɚɞɵɈɸ
ɞλέɝɟɥɟɝɿαɫɬɚɥΥɚɧɤɟɡɞɟɞλέɝɟɥɟɤιɞɟɬɬɟ
ɫɵɧɚɞɵȺɣɧɚɥɚɬɵɧɪɨɬɨɪɥɵΩɤɚɪɬɨɬɟɤɚɥɵΩɟɝɟɭ
ɠɨΥɚɪɵɠɵɥɞɚɦɞɵΩɬɵɤɟɫɤɿɲɧɟɦɟɫɟɜɨɥɶɮɪɚɦ
ΩɚɬɬɵΩɨɪɵɬɩɚɮɪɟɡɚɥɚɪɵαɫɬɚɥΥɚɧɤɟɡɞɟ
ɨɣɵΩɬɚɧαɲɵɩΩαɪɚɥɞɵɛɚɫΩɚɪɭɞɚɧɠɨΥɚɥɬɭɵέɵɡ
ɦίɦɤɿɧ
ɌȿȽȱɋɌȿɍɀԤɇȿɕɋԔɕɒɈɘɀԜɆɕɋɌȺɊɕɇȺ
ȺɊɇȺɅԐȺɇԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ
a.
Ԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɠԥɧɟԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚɪԛɲɿɧԝɫɵɧɵɥԑɚɧ
ɞԧԙɝɟɥɟɤɬԛɪɥɟɪɿɧԑɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡɆɵɫɚɥɵ
ɨɸɞԧԙɝɟɥɟɝɿɧɿԙɲɟɬɿɦɟɧɬɟɝɿɫɬɟɦɟԙɿɡ
ɕɫΩɵɲɨɸ
ɞλέɝɟɥɟɤɬɟɪɿɩɟɪɢɮɟɪɢɹɥɵΩɬɟɝɿɫɬɟɭɝɟɚɪɧɚɥΥɚɧ
ɨɫɵɞλέɝɟɥɟɤɬɟɪɝɟΩɨɥɞɚɧɵɥΥɚɧɛίɣɿɪɥɿɤɤίɲɬɟɪ
ɨɥɚɪɞɵɫɵɧɞɵɪɭɵɦίɦɤɿɧ
b.
Ɉɣɵɥԑɚɧɵɫԕɵɲɤɨɧɭɫɬɚɪɦɟɧɬɵԑɵɧɞɚɪ
ԛɲɿɧԧɥɲɟɦɿɦɟɧԝɡɵɧɞɵԑɵɞԝɪɵɫɮɥɚɧɟɰɿ
ɛɨɫɚɬɵɥɦɚԑɚɧɡɚԕɵɦɫɵɡɞԧԙɝɟɥɟɤɠɚԕɬɚɭɥɚɪɵɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
ȾαɪɵɫɠɚΩɬɚɭɥɚɪɛαɡɵɥɭΩɚɭɩɿɧ
ɚɡɚɣɬɚɞɵ
c.
Ɉɸɞԧԙɝɟɥɟɝɿɧԕɚɠɚɦɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟɲɚɦɚɞɚɧɬɵɫ
ԕɵɫɵɦԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡɒɚɦɚɞɚɧɬɵɫɬɟɪɟԙɨɣɵԕ
ɨɸԑɚԥɪɟɤɟɬɠɚɫɚɦɚԙɵɡ
Ⱦλέɝɟɥɟɤɤɟɲɚɦɚɞɚɧ
ɬɵɫΩɵɫɵɦɬίɫɿɪɝɟɧɞɟɤɟɫɿɥɝɟɧɠɟɪɞɟɝɿɞλέɝɟɥɟɤɤɟ
ɠίɤɬɟɦɟɬίɫɿɪɭɠιɧɟɚɣɧɚɥɭɧɟɦɟɫɟɿɥɿɧɭΩɚɛɿɥɟɬɿ
ɠιɧɟɫɟɪɩɭɧɟɦɟɫɟɞλέɝɟɥɟɤɬɿέɫɵɧɭɦίɦɤɿɧɞɿɝɿ
ɚɪɬɚɞɵ
d.
Ԕɨɥɵԙɵɡɞɵɚɣɧɚɥɵɩɠɚɬԕɚɧɞԧԙɝɟɥɟɤ
ԕɚɫɵɧɚɧɟɦɟɫɟɚɪɬɵɧɚԕɨɣɦɚԙɵɡ
Ⱥɫɩɚɩɬɵέ
ɤɟɫɤɿɲɛλɥɿɝɿɧɞɟɝɿɞλέɝɟɥɟɤΩɨɥɵέɵɡɞɚɧιɪɿ
ΩɚɪɚɣɠɵɥɠɵΥɚɧɤɟɡɞɟɵΩɬɢɦɚɥɫɟɪɩɭιɪɟɤɟɬɿ
ɚɣɧɚɥɦɚɥɵɞλέɝɟɥɟɤɩɟɧΩɭɚɬΩαɪɚɥɵɧɬɿɤɟɥɟɣ
ɫɿɡɝɟΩɚɪɚɣɢɬɟɪɭɿɦίɦɤɿɧ
e.
Ⱦԧԙɝɟɥɟɤԕɵɫɵɥɵɩɿɥɿɧɿɩԕɚɥԑɚɧɤɟɡɞɟɧɟɦɟɫɟɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧɫɟɛɟɩɩɟɧɤɟɫɭԥɪɟɤɟɬɿɧɬɨԕɬɚɬԕɚɧɤɟɡɞɟ
ɞԧԙɝɟɥɟɤɬɨɥɵԑɵɦɟɧɬɨԕɬɚԑɚɧɲɚԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧ
ԧɲɿɪɿɩԕɭɚɬԕԝɪɚɥɵɧԕɨɡԑɚɥɬɩɚɣԝɫɬɚɩɬԝɪɵԙɵɡ
Ⱦԧԙɝɟɥɟɤԕɨɡԑɚɥɵɫɬɚɤɟɡɞɟɨɸɞԧԙɝɟɥɟɝɿɧ
ɤɟɫɿɥɝɟɧɠɟɪɞɟɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚɭԑɚɟɲԕɚɲɚɧԥɪɟɤɟɬ
ɠɚɫɚɦɚԙɵɡԥɣɬɩɟɫɟɫɟɪɩɭɨɪɵɧɚɥɭɵɦԛɦɤɿɧ
ȾλέɝɟɥɟɤɬɿέΩɵɫɵɥɭɵɧɟɦɟɫɟɿɥɿɧɭɿɫɟɛɟɛɿɧɠɨɸ
ίɲɿɧɡɟɪɬɬɟɩɬίɡɟɬɭιɪɟɤɟɬɿɧɨɪɵɧɞɚέɵɡ
f.
Ԧԙɞɟɭɛԧɥɲɟɝɿɧɞɟɤɟɫɭԥɪɟɤɟɬɿɧԕɚɣɬɚ
ɛɚɫɬɚɦɚԙɵɡȾԧԙɝɟɥɟɤɤɟɬɨɥɵԕɠɵɥɞɚɦɞɵԕԕɚ
ɠɟɬɭɿɧɟɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɿԙɿɡɠԥɧɟɤɟɫɿɥɝɟɧɠɟɪɝɟ
ԕɚɣɬɚɤɿɪɝɿɡɿԙɿɡ
ΨɭɚɬΩαɪɚɥɵλέɞɟɭɛλɥɲɟɝɿɧɞɟ
ΩɚɣɬɚɿɫɤɟΩɨɫɵɥɫɚɞλέɝɟɥɟɤΩɢɫɚɸɵɠίɪɿɩɤɟɬɭɿ
ɧɟɦɟɫɟɫɟɪɩɿɥɭɿɦίɦɤɿɧ
ɧ
97