Dremel 9100, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 72 / 140

M
Z\FLąJQąüZW\F]NĊ]JQLD]GDLOXEXVXQąü
akumulator.
7DNLHĞURGNL]DSRELHJDZF]H]PQLHMV]DMą
U\]\NRSU]\SDGNRZHJRZáąF]HQLDHOHNWURQDU]ĊG]LD
d.
1LHXĪ\ZDQHHOHNWURQDU]ĊG]LDQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDü
SR]D]DVLĊJLHPG]LHFLLQLHQDOHĪ\SR]ZDODü
DE\XUXFKDPLDá\JRRVRE\QLH]QDMąFHWHJR
HOHNWURQDU]ĊG]LDLLQVWUXNFML
(OHNWURQDU]ĊG]LDXĪ\ZDQH
SU]H]RVRE\QLHSU]HV]NRORQHVWZDU]DMą]DJURĪHQLH
e.
2HOHNWURQDU]ĊG]LDQDOHĪ\GEDü1DOHĪ\
NRQWURORZDüF]\QLHQDVWąSLáRSU]HVWDZLHQLHOXE
]DFLĊFLHUXFKRP\FKF]ĊĞFLXV]NRG]HQLHF]ĊĞFL
OXELQQ\VWDQNWyU\PRĪHZSá\ZDüQDG]LDáDQLH
HOHNWURQDU]ĊG]L:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLD
HOHNWURQDU]ĊG]LHQDOHĪ\RGGDüGRQDSUDZ\
Wiele
Z\SDGNyZVSRZRGRZDQ\FKMHVWSU]H]QLHZáDĞFLZą
NRQVHUZDFMĊHOHNWURQDU]ĊG]L
f.
2VSU]ĊWWQąF\SRZLQLHQE\ü]DZV]HRVWU\LF]\VW\
3UDZLGáRZRSU]HFKRZ\ZDQHDNFHVRULDWQąFH]RVWU\PL
NUDZĊG]LDPLWQąF\PLU]DG]LHMVLĊEORNXMąLáDWZLHMVLĊ
MHSURZDG]L
g.
(OHNWURQDU]ĊG]LHZ\SRVDĪHQLHGRGDWNRZH
RVSU]ĊWLWSQDOHĪ\Z\NRU]\VW\ZDü]JRGQLH]
SRGDQ\PLLQVWUXNFMDPLRUD]ZVSRVyERNUHĞORQ\
GODNRQNUHWQHJRURG]DMXHOHNWURQDU]ĊG]LD
XZ]JOĊGQLDMąFZDUXQNLSUDF\RUD]SURMHNWMDNL
QDOHĪ\Z\NRQDü
8Ī\FLHHOHNWURQDU]ĊG]LDGRLQQ\FK
SUDFQLĪSU]HZLG]LDQHPRĪHE\üQLHEH]SLHF]QH
SERWIS
a.
1DSUDZĊHOHNWURQDU]ĊG]LDQDOHĪ\]OHFDüW\ONR
Z\NZDOL¿NRZDQHPXIDFKRZFRZLLXĪ\ZDüW\ONR
RU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK
7RJZDUDQWXMHĪH
EH]SLHF]HĔVWZR]RVWDQLH]DFKRZDQH
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE WYKONYWANIA PRAC TAKICH,
JAK SZLIFOWANIE, ŚCIERANIE, CZYSZCZENIE,
POLEROWANIE, DŁUTOWANIE LUB CIĘCIE
a.
(OHNWURQDU]ĊG]LHMHVWSU]H]QDF]RQHGRV]OLIRZDQLD
ĞFLHUDQLDF]\V]F]HQLDSROHURZDQLDLFLĊFLD
1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüZV]\VWNLFKZVND]yZHN
RVWU]HJDZF]\FKSU]HSLVyZRSLVyZLGDQ\FKNWyUH
]RVWDá\SU]HND]DQHZUD]]HOHNWURQDU]ĊG]LHP
-HĞOL
QLHEĊGąSU]HVWU]HJDQHQDVWĊSXMąFHSU]HSLV\PRĪH
GRMĞüGRSRUDĪHQLDSUąGHPSRĪDUXLOXEFLĊĪNLFK
REUDĪHĔFLDáD
b.
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüRVSU]ĊWXNWyU\QLHMHVW
SU]HZLG]LDQ\LSROHFDQ\SU]H]SURGXFHQWD
VSHFMDOQLHGRWHJRHOHNWURQDU]ĊG]LD
7RĪHPRĪQD
SU]\PRFRZDüRVSU]ĊWGRHOHNWURQDU]ĊG]LDQLH
JZDUDQWXMHEH]SLHF]QHJRXĪ\FLD
c.
'RSXV]F]DOQDSUĊGNRĞüREURWRZDXĪ\ZDQHJR
RVSU]ĊWXPXVLE\üFRQDMPQLHMWDNZ\VRND
MDNQDMZLĊNV]DSUĊGNRĞüREURWRZDSRGDQDQD
HOHNWURQDU]ĊG]LX
2VSU]ĊWNWyU\REUDFDVLĊV]\EFLHM
QLĪMHVWWRGRSXV]F]DOQHPRĪH]RVWDü]QLV]F]RQ\
d.
ĝUHGQLFD]HZQĊWU]QDLJUXERĞüXĪ\ZDQHJR
RVSU]ĊWXPXV]ąRGSRZLDGDüGDQ\PWHFKQLF]Q\P
HOHNWURQDU]ĊG]LD
8Ī\FLHRVSU]ĊWXRQLHRGSRZLHGQLFK
UR]PLDUDFKPRĪHVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDG
XU]ąG]HQLHP
e.
5R]PLDU\WU]SLHQLĞFLHUQLFWDUF]V]OL¿HUVNLFKOXE
LQQHJRURG]DMXDNFHVRULyZPXV]ąRGSRZLDGDü
UR]PLDURZLWU]SLHQLDOXEWXOHL]DFLVNRZHMQDU]ĊG]LD
8Ī\ZDQ\RVSU]ĊWNWyU\QLHSDVXMHGRNáDGQLHGRWXOHL
HOHNWURQDU]ĊG]LDREUDFDVLĊQLHUyZQRPLHUQLHEDUG]R
PRFQRZLEUXMHLPRĪHGRSURZDG]LüGRXWUDW\NRQWUROL
f.
ĝFLHUQLFH]DáRĪRQHQDWU]SLHQLXWDUF]HV]OL¿HUVNLH
QDU]ĊG]LDWQąFHLLQQHJRURG]DMXDNFHVRULDPXV]ą
]RVWDüSUDZLGáRZR]DáRĪRQHGRNRĔFDQDWXOHL
]DFLVNRZHMOXEZXFKZ\FLHQDU]ĊG]LRZ\P
-HĪHOL
WU]SLHĔDNFHVRULXPQLHMHVWXWU]\P\ZDQ\SUDZLGáRZR
LOXEZ\VWDMH]QDU]ĊG]LDQD]E\WGáXJLRGFLQHN
NRĔFyZNDRVSU]ĊWRZDPRĪHSROX]RZDüVLĊL]RVWDü
Z\U]XFRQD]QDU]ĊG]LD]GXĪąSUĊGNRĞFLą
g.
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüĪDGQ\FKNRĔFyZHN
RVSU]ĊWRZ\FKNWyUHVąXV]NRG]RQH1DOHĪ\
VNRQWURORZDüSU]HGNDĪG\PXĪ\FLHPXĪ\ZDQH
NRĔFyZNLWDNLHMDNĞFLHUQLFHSRGZ]JOĊGHP
RGSU\VNyZLSĊNQLĊüWDOHU]HV]OL¿HUVNLHSRG
Z]JOĊGHPSĊNQLĊüVWDUFLDOXEVLOQHJR]XĪ\FLD
V]F]RWNLGUXFLDQHSRGZ]JOĊGHPOXĨQ\FK
OXE]áDPDQ\FKGUXWyZ:SU]\SDGNXJG\
HOHNWURQDU]ĊG]LHOXEXĪ\ZDQ\RVSU]ĊWXSDGQLH
QDOHĪ\VNRQWURORZDüF]\QLHVąXV]NRG]RQH
OXEXĪ\üRVSU]ĊWNWyU\MHVWQLHXV]NRG]RQ\-HĞOL
RVSU]ĊW]RVWDáVSUDZG]RQ\LXPRFRZDQ\SRZLQQL
SU]HE\ZDü3DĔVWZRLRVRE\]QDMGXMąFHVLĊZ
SREOLĪXSR]DREV]DUHPREUDFDMąFHJRVLĊRVSU]ĊWX
DHOHNWURQDU]ĊG]LHQDOHĪ\SR]RVWDZLüZáąF]RQH
SU]H]PLQXWĊQDQDMZ\ĪV]\FKREURWDFK
Uszkodzone
NRĔFyZNLáDPLąVLĊZW\PF]DVLHSUyEQ\P
h.
1DOHĪ\QRVLüRVRELVWHZ\SRVDĪHQLHRFKURQQH
:]DOHĪQRĞFLRGXĪ\FLDQDOHĪ\QRVLüPDVNĊ
RFKURQQąSRNU\ZDMąFąFDáąWZDU]OXERNXODU\
RFKURQQH-HĞOLWRPRĪOLZHQDOHĪ\QRVLüPDVNĊ
SU]HFLZS\áRZąVáXFKDZNLRFKURQQHUĊNDZLFH
RFKURQQHOXEVSHFMDOQ\IDUWXFKNWyU\XWU]\PXMH
]GDOHNDRGRSHUDWRUDPDáHF]ąVWNLĞFLHUDQHJRL
REUDELDQHJRPDWHULDáX
2F]\PXV]ąE\üFKURQLRQH
SU]HGSRUXV]DMąF\PLVLĊZSRZLHWU]XFLDáDPLREF\PL
NWyUHSRZVWDMąSU]\UyĪQ\FKVSRVREDFKXĪ\FLD0DVND
SU]HFLZS\áRZDLRFKURQDGUyJRGGHFKRZ\FKPXV]ą
¿OWURZDüSRZVWDMąF\SRGF]DVSUDF\S\á:SU]\SDGNX
JG\SR]RVWDMHVLĊGáXJRSRGZSá\ZHPKDáDVXPRĪQD
XWUDFLüVáXFK
i.
2VRE\SRVWURQQHSRZLQQ\SR]RVWDZDüZ
EH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLRGPLHMVFDSUDF\.DĪG\
NWRZNURF]\Z]DNUHVSUDF\PXVLQRVLüRVRELVWH
Z\SRVDĪHQLHRFKURQQH
2GáDPNLREUDELDQHJR
SU]HGPLRWXOXE]áDPDQ\FKXĪ\ZDQ\FKNRĔFyZHN
RVSU]ĊWRZ\FKPRJą]RVWDüRGU]XFRQHLVSRZRGRZDü
REUDĪHQLDUyZQLHĪSR]DEH]SRĞUHGQLP]DNUHVHPSUDF\
j.
(OHNWURQDU]ĊG]LHQDOHĪ\GRW\NDüMHG\QLHSU]\
L]RORZDQ\FKSRZLHU]FKQLDFKXFKZ\WXJG\
SU]HSURZDG]DVLĊSUDFHSU]\NWyU\FKXĪ\ZDQH
QDU]ĊG]LHPRĪHQDWUD¿üQDXNU\WHSU]HZRG\
HOHNWU\F]QHOXEQDZáDVQ\NDEHO]DVLODMąF\
.RQWDNW]SU]HZRGHPVLHFL]DVLODMąFHMPRĪH
VSRZRGRZDüSU]HND]DQLHQDSLĊFLDQDF]ĊĞFLPHWDORZH
HOHNWURQDU]ĊG]LDFRPRJáRE\VSRZRGRZDüSRUDĪHQLH
SUąGHPHOHNWU\F]Q\P
k.
3RGF]DVXUXFKDPLDQLDQDOHĪ\]DZV]HPRFQR
SU]\WU]\P\ZDüQDU]ĊG]LHUĊNąDPL
5HDNFMDQD
moment obrotowy silnika podczas przyspieszania do
SHáQHMSUĊGNRĞFLPRĪHVSRZRGRZDüSU]HNUĊFHQLH
QDU]ĊG]LD
l.
:PLDUĊPRĪOLZRĞFLQDOHĪ\]DZV]H]DPRFRZDü
REUDELDQ\SU]HGPLRW1LHZROQRZĪDGQ\P
Z\SDGNXWU]\PDüREUDELDQHJRSU]HGPLRWXZMHGQHM
UĊFHDHOHNWURQDU]ĊG]LDZGUXJLHM
Zamocowanie
QLHZLHONLHJRREUDELDQHJRSU]HGPLRWXXPRĪOLZLD
Z\NRU]\VWDQLHREXUąNGRREVáXJLQDU]ĊG]LD0DWHULDá\
RNUąJáHWDNLHMDNNRáNLSU]HZRG\UXURZHOXEUXU\PDMą
WHQGHQFMĊGRREUDFDQLDVLĊSRGF]DVREUyENLFRPRĪH
72