background image

G L O S S A R Y

2 9 .   G l o s s a r y

2 9 .G l o s s a ry

84

2 9 . G l o s s a ry

A C 3

D o l by Digital, sound system

A G C

Automatic Gain Control. This always provides the best picture quality. It does not, h ow e v e r,
g u a rantee a perfect picture, as the AGC  is dependent on the input signal. The poorer the input
s i g n a l , the less the AGC can manage.

A n a l o g

An  ord i n a ry  signal transmission procedure, w h e re the fluctuations of the signal exactly corre-
spond  to the  sound and picture  wav e f o rms of the sourc e.

Aspect Ratio

Ratio of lengths of picture sides, e. g. 4:3 or 16:9

B E R

Bit Error Rate. Error rate of the received  bits. Should be zero.

B o u q u e t s

A bouquet is (like  a bouquet of flowers) a package of programmes from a single 
Pay-TV prov i d e r.

CA

Conditional Access. Control the user's access to services and programmes which  are encry p t e d
for copyright or commercial re a s o n s .

C I

Common  Interface - Conditional Access Module. The basic idea of the Common Interface (CI) 
is as follows. T h e re is a uniform , s t a n d a rd  interface for the  many television  and radio progra m-
m e s , I n t e rnet and softwa re  products for which ch a rges are levied. To enable  you to re c e i v e
e n c rypted programmes with the satellite receivers Ird e t o, C ry p t owo r k s , Conax Nagrav i s i o n ,
V i a c c e s s , this is alre a dy equipped for the age of Common Interface. Of course, all Common
Interface options are available to you  with the multi-access modules for  the sat-receivers with
CI. Pay-TV  programmes are normally encrypted; the screen is black , and there is no sound.
After the subscription fees or a one-time ch a rge for the smartcard have been paid, the asso-
ciated TV offerings can be seen decrypted. The CI-CA module compares  the code in the box
with the one broadcast. If they match , the re l e vant programmes are decrypted and thus beco-
me visible. 
T h e re  are CI-CA modules for different encryption systems (Cry p t owo r k s , C o n a x , N a grav i s i o n ,
Viaccess and soon also from Irdeto). In order to wa t ch Pay-TV progra m m e s , as well as the  CI-
CA modules, you need  a sat-receiver with Common Interface, a multi-access module with a CI
slot and the corresponding smartcard from the programme  supplier.

Содержание DM 5600-S

Страница 1: ...I N H A L T 3 I n ha lt s ver ze ic hnis Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi...

Страница 2: ...x PCMCIA Schnittstelle f r CA Module zum Empfang von freien und verschl sselten ASTRA und EUTELSAT DVB Programmen 1x Smartcard Schnittstelle RF Modulator Segment Anzeige Rev 1 0_dm5k6_dd Deutsche Vers...

Страница 3: ...1 Fer nbedienung 1 Fernbedienung 3 H I L P R T U A C B D E F G N V K J S Q O M...

Страница 4: ...2 G er te Ansichten 2 Ger te Ansichten 4...

Страница 5: ......

Страница 6: ...8 Audio Video Einstellungen 19 19 Jugendschutz Parental Lock 20 20 Common Interface 20 21 Eigene Bouquets Favoriten erstellen verwalten 21 22 Aktivieren des Expert Mode 22 22 1 Skip Confirmation nur i...

Страница 7: ...ie Uhrzeit im Display angezeigt Durch nochmaliges Dr cken der Power Taste schalten Sie Ihre Dreambox wieder ein Reboot Now Startet das Betriebssystem neu Goto Standby Ihre Dreambox f hrt in den Ruhezu...

Страница 8: ...il nach oben Taste Ist kein OSD Men auf Ihrem Fernsehger t gew hlt sichtbar schaltet die Pfeil nach oben Taste zum n chsten Service Sender Befinden Sie sich in einer Kanalliste benutzen Sie diese Tast...

Страница 9: ...ger t gew hlt sichtbar Sie befinden sich im TV Modus schaltet die Rote Options Taste direkt in den EPG des jeweils gew hlten Services Senders Bedenken Sie dass nicht jeder Sender ein EPG Electronic Pr...

Страница 10: ...lt sichtbar Sie befinden sich im TV oder Radio Modus bringt die INFO Taste den Infobar hervor W hrend der Infobar auf dem Bildschirm ist k nnen Sie durch nochmaliges Dr cken der INFO Taste direkt in d...

Страница 11: ...Sie befinden sich im TV Modus bringt die TV Taste die zuletzt gew hlte Kanalliste hervor Befinden Sie sich im Radio Modus schaltet die TV Taste in den TV Modus zur ck Radio Taste Ist kein OSD Menu au...

Страница 12: ...ten Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Fl ssigkeit gef llten Beh ltnisse auf das Ger t Das Ger t darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Es d rfen keine brennbaren Gegenst nde wie K...

Страница 13: ...umgehend vom Netz zu trennen wenn es Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder Feuchtigkeit eingedrungen ist Das Ger t ist umgehend vom Netz zu trennen wenn starke u ere Besch digungen festgestellt werden Se...

Страница 14: ...V und falls vorhanden mit einem Videorecorder oder DVD Player Scartbuchse VCR Stecken Sie das Netzanschlusskabel in eine geeignete Steckdose 230V 50Hz 7 1 HIFI Verst rker 7 1 1 Analog Um Ihre Dreambox...

Страница 15: ...finden sich im TV oder Radio Modus es ist kein OSD Men gew hlt sichtbar Dr cken Sie die Dream Taste navigieren Sie auf den Men punkt Einstellungen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Das...

Страница 16: ...te Navigieren Sie bei Bedarf auf die angezeigten Satelliten und ndern diese ggf ab Haben Sie in der Satellitenkonfiguration die Option mehrere Satelliten mit DiSEqC Rotor gew hlt m ssen Sie danach im...

Страница 17: ...e den unterlegten Service Sender aus Durch dr cken auf die EXIT Taste verlassen Sie die Kanalliste Ist die Kanalliste sichtbar haben Sie die M glichkeit dessen Ansicht Inhalt zu ndern Die Gelbe Option...

Страница 18: ...er Lesen Sie den Abschnitt 5 Wichtige Hinweise zur Bedienung bevor Sie anfangen Dr cken Sie die Dream Taste navigieren Sie auf den Men punkt Videorecorder und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Ta...

Страница 19: ...Bedienung bevor Sie anfangen Dr cken Sie die Gelbe Options Taste um in den Einstellmodus zu gelangen In diesem Modus stellen Sie die u eren Ecken des Videotextfensters ein Dr cken Sie die Rote Option...

Страница 20: ...n Sie die Dream Taste navigieren Sie auf den Men punkt Einstellungen navigieren Sie auf den Men punkt System Settings navigieren Sie auf den Men punkt A V Settings und dr cken Sie jedes Mal die OK Tas...

Страница 21: ...Dream oder Rote Options Taste Setzen Sie einen Haken in das Feld vor Setup lock so k nnen Sie durch Vergabe eines vierstelligen Codes Ihrer Wahl das Men Einstellungen gegen Zugriff sch tzen Speichern...

Страница 22: ...n Sie die Gr ne Options Taste um Ihre Einstellung zu speichern Um zu verifizieren ob Ihr Bouquet erstellt wurde gehen Sie auf den Men punkt Edit bou quets und dr cken die OK Taste Dann w hlen Sie den...

Страница 23: ...as Menu Einstellungen mit der EXIT Taste so dass Sie das OSD Hauptmen erreichen Dann w hlen Sie wieder den Men punkt Einstellungen Sie sehen jetzt den neuen Men punkt Expert Setup 22 1 Skip Confirmati...

Страница 24: ...e Skin zu aktivieren Ein neues Skin wird erst nach einem Reboot aktiv 24 Fernbedienung Remote Control nur im Expert Mode Lesen Sie den Abschnitt 5 Wichtige Hinweise zur Bedienung und den Abschnitt 22...

Страница 25: ...r OK Taste setzen Sie k nnen nun bestimmen an welchen Tagen dies geschehen soll indem Sie wieder mit der OK Taste ein Kreuz in die Felder vor den jeweiligen Tagen setzen Die Start und Endzeit k nnen S...

Страница 26: ...erbindung zur Dreambox herstellen Treten zu viele Fragen auf wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihren H ndler oder an unse re technische Hotline unter Kontakte auf www dream multimedia tv de Das...

Страница 27: ...D reamUp 27 2 DreamUp Verbindung herstellen Nun Klicken Sie auf Connect Die Software zeigt Ihnen mit der Statusmeldung an dass sie f r eine Verbindung vorbereitet ist Schalten Sie jetzt Ihre Dreambox...

Страница 28: ...hen Ihrer Dreambox vor Verfolgen Sie den Status Das Display zeigt die Laufschrift 5600 boot So sieht es aus wenn die Software eine Verbindung zu Ihrer Dreambox hergestellt hat 27 3 DreamUp Backup Funk...

Страница 29: ...reamUp Nach dem Klick ffnet sich folgendes Fenster Hier k nnen Sie einen Dateinamen f r Ihr zu sicherndes Image w hlen und abspeichern Nachdem Sie auf Speichern geklickt haben wird die Betriebssoftwa...

Страница 30: ...e Meldung von der Software wie folgt Best tigen Sie diese Meldung mit einem Klick auf OK 27 4 DreamUp Betriebssoftware l schen Klicken Sie auf Erase um die vorhandene Betriebssoftware Image zu l schen...

Страница 31: ...27 4 DreamUp 30 D R E A M U P 2 7 4 Dr eamUp Verfolgen Sie den Status Hier sehen Sie die Meldung dass das L schen Erase erfolgreich abgeschlossen ist Klicken Sie auf OK...

Страница 32: ...E A M U P 2 7 5 Dr eamUp 27 5 DreamUp Betriebssoftware flashen Klicken Sie auf Flash Sie werden nun nach der Betriebssoftware Image gefragt die Sie aufspielen m chten W hlen Sie Ihr Image aus und kli...

Страница 33: ...p 32 D R E A M U P 27 5 D reamUp Danach wird die Betriebssoftware auf Ihre Dreambox hochgeladen Verfolgen Sie den Status Ist das Hochladen beendet wird der Flash Ihrer Dreambox gel scht Verfolgen Sie...

Страница 34: ...mUp D R E A M U P 27 5 D reamUp Das Hochgeladene Image wird gepr ft Verfolgen Sie den Status Nachdem das Flashen beendet ist bekommen Sie von der Software eine Meldung dass alles in Ordnung ist Klicke...

Страница 35: ...iehen Sie das Serielle Kabel heraus Warten Sie 30 Sekunden Stecken Sie den TV Scart Stecker und das Koaxialkabel Satellitenanlage in Ihre Dreambox Schalten Sie Ihre Dreambox ein Sofort nach dem Einsch...

Страница 36: ...quet Listen indirect unlimitiert EPG Unterst tzung electronic program guide Unterst tzung von mehrfach LNB Umschaltung DiSEqC adaptierbare OSD in vielen Sprachen Skin Unterst tzung SPDI F optischer An...

Страница 37: ...Ausgang Analog Ausgangspegel L R 0 5 Vss an 600 Ohm THD 60 dB 1 Khz bersprechen 65 dB Ausgang Digital Ausgangspegel 0 5 Vss an 75 Ohm Abtastfrequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz S PDIF Ausgang optisch AC...

Страница 38: ...Abschaltung im Standby Mode Anzahl aktiver Satellitenpositionen DiSEqC 1 0 1 2 SAT POSITION SAT OPTION DiSEqC Rotor Steuerung Leistungaufnahme 20W im Betrieb horizontal Polarisation 400mA LNB Strom 1...

Страница 39: ...ce CI ist folgender F r die vielen kostenpflichtigen Fernseh und Radioprogramme Internet oder Software Angebote gibt es eine einheitliche Schnittstelle Damit Sie mit den Satelliten Recei vern Irdeto C...

Страница 40: ...ehe im Gegensatz dazu unter Analog Die neuesten digitalen Satelliten Receiver haben die Zukunft somit implementiert DiSEqC Digital Satellite Equipment Control sprich deis ck entwickelt von Philips f r...

Страница 41: ...c Versatile steht f r vielseitig DSP Digital Sound Processor Ein Audio Verst rker mit Digital Eing ngen zur Verarbeitung des AC3 Tonsignals EPG Electronic Program Guide Der elektronische Programmf hre...

Страница 42: ...Low Noise Converter Speisesystem Setzt die Downlink Satellitenfrequenzen in die 1 Sat ZF um Empfangsteil an oder in der Satellitenantenne der die hohen Frequenzen der Satelliten empf ngt verst rkt und...

Страница 43: ...einer viertel halben oder ganzen Stunde wird derselbe Film auf verschiedenen Kan len aufs neue gesendet OSD On Screen Display Beim Bedienen des Receivers werden die Funktionen als Bildschirm Men ins F...

Страница 44: ...lau besitzen und so direkt gesteuert werden k nnen RS232 Eine weit verbreitete Schnittstelle zwischen Computern und anderen seriellen Ger ten wie Modems Druckern und M usen ber den RS232 Anschluss bei...

Страница 45: ...t bietet USB Universal Serial Bus Ein offener lizenzfreier plug and play tauglicher serieller Bus f r den Anschluss von Ger ten die bis zu 12 MBits Sekunde verarbeiten aber auch f r langsamere Ger te...

Страница 46: ...Access Modulen verschiedener Hersteller Hier kann man zwischen ein oder zwei Common Interface Slots w hlen Auch sie kann m helos nach ger stet werden Die Multi Access Module geben die gr sstm gliche...

Страница 47: ...N T I E 3 0 Ga ra n t i e s ch e i n G A R A N T I E S C H E I N 30 Garantieschein Ger tetyp Model Ser Nr Mac Nr Service Bericht Adresse des Endkunden Name Stra e PLZ Ort Adresse des H ndlers Name Str...

Страница 48: ...SetTopbox with 2x PCMCIA interfacefor CA modules for receiving clear and encoded ASTRA and EUTELSAT DVB programmes 1x Smartcard interfaceRF modulatorSegment display English Dreambox DM5600S Instructio...

Страница 49: ...H I L P R T U A C B D E F G N V K J S Q O M 1 Remote contro l 49 1 Remote control...

Страница 50: ...2 Dreambox views 50 2 Dre ambo x views...

Страница 51: ...o settings 65 19 Parental Lock 66 20 Common Interface 66 21 Edition and management of own Bouquets favourites 67 22 Activating the Expert mode 68 22 1 Skip confirmation only within Expert mode 68 22 2...

Страница 52: ...chosen and confirm with OK To put your Dreambox into Standby mode briefly press the Power key The display shows the time To re activate your Dreambox press the Power key again Reboot Now Re starts th...

Страница 53: ...he last Channel list chosen on the screen with the OK key and you can navigate as usual Up arrow key When no OSD menu is displayed on your screen you can switch to the next service with the Up arrow k...

Страница 54: ...ectly to the EPG of the chosen service with the Red Option key Please consider that not every service sends an EPG Electronic Programm Guide Green Option key The functions of this key change depending...

Страница 55: ...up the Info bar While the Info bar is on the screen you can access the EPG information of the chosen service by pressing once again the INFO key To stop the EPG information either press the INFO key...

Страница 56: ...ode without any OSD menu displayed on your screen you can call up the last chosen Channel list with the TV key When you are in the radio mode you can switch back to the TV mode with this key Radio key...

Страница 57: ...ed The cover of the unit must not be covered and there must be sufficient distance from other equipment The ventilation ports of the device must always remain unobstructed so that the warm air can be...

Страница 58: ...e The unit must immediately be disconnected from the mains power supply if it is exposed to dampness or if dampness penetrates it The unit must immediately be disconnected from the mains power supply...

Страница 59: ...r with a Scart cable to your television Scart socket TV and to a video recorder or DVD player Scart socket VCR Plug the mains cable into the receiver and then into a suitable 230 V 50 Hz power socket...

Страница 60: ...nguage Please read 5 Important notes on operation before starting You are in the TV or radio mode and no OSD menu is displayed Press the Dream key navigate to Settings and confirm your settings with t...

Страница 61: ...cated navigate to them and change them In case you have chosen the option Several satellites with DiSEqC rotor in the satellite con figuration then in the menu Service Searching you have to select Rot...

Страница 62: ...ing service By pressing the EXIT key you leave the Channel list When the Channel list is displayed you can amend the feature contents of it The Yellow option key allows to change to the DVB Bouquets d...

Страница 63: ...the OK key 14 Video recorder Please read 5 Important notes on operation before starting Press the Dream key navigate to Video recorder and confirm your selection with the OK key Choose this selection...

Страница 64: ...tes on operation before starting You are in the TV or radio mode and no OSD menu is displayed Press the Yellow option key to access the setting mode In this mode you set up the outer corners of the vi...

Страница 65: ...s displayed Press the Dream key navigate to Settings navigate to System Settings navigate to A V Settings and press the OK key after each step The direction keys allow to choose the colour format whic...

Страница 66: ...function either with the Dream or the Red option key Mark a cross in the box in front of Setup lock and enter a four digit code of your choice to prevent any access to the menu Settings Store your set...

Страница 67: ...o store your settings To verify whether your bouquet has been set up press the OK key in the sub menu Edit bouquets Navigate to User bouquets TV and press the OK key There you can see your new bouquet...

Страница 68: ...n menu Then once again you select Settings and you can see the new setting Expert set up 22 1 Skip Confirmations only within the Expert mode At Skip Confirmations press the OK key and a green tick app...

Страница 69: ...Green option key again to activate the chosen skin A new skin does not become active until you reboot 24 Remote Control only within the Expert mode Please read 5 Important notes on operation and 22 A...

Страница 70: ...x in front of Repeat timer with the OK key Now you can define the days when changes should be excecuted by putting a cross in the boxes in front of the chosen days with the OK key You can also influen...

Страница 71: ...de Please study these instructions thoroughly before you begin In order to connect the Dreambox with your computer you need a PC with a serial interface COM1 or COM2 and a null modem cable In these in...

Страница 72: ...2 7 2 DreamUp 27 2 DreamUp 72 27 2 DreamUp establish connection Now click on Connect The software informs you with a status message that it is prepared for a connection Only now should you switch on...

Страница 73: ...ary for flashing your Dreambox Observe the status The display indicates the progress bar 5600 boot This is how it looks when the software has established the connection with your Dreambox 27 3 DreamUp...

Страница 74: ...7 3 DreamUp 74 After the click the following window opens This allows you to select a file name for the image you are going to save and store it After you have clicked on Save the operating software i...

Страница 75: ...eceive a message from the software as follows Acknowledge this message by clicking OK 27 4 DreamUp delete operating software Click on Erase to delete the existing operating software image This is no M...

Страница 76: ...D R E A M U P 2 7 4 D reamUp 27 4 DreamUp 76 Observe the status Here you see the message that the erase has been successfully completed Click on OK...

Страница 77: ...A M U P 27 5 D reamUp 27 5 DreamUp 77 27 5 DreamUp flash operating software Click on Flash You will now be asked for the operating software image which you want to record Select you image and click o...

Страница 78: ...M U P 27 5 D reamUp 27 5 DreamUp 78 The operating software will then be uploaded to your Dreambox Observe the status When the upload is complete the flash of your Dreambox will be erased Observe the...

Страница 79: ...5 D reamUp 27 5 DreamUp 79 The uploaded image will be checked Observe the status After the flashing is complete you will receive a message from the software that everything has been completed successf...

Страница 80: ...Dreambox Wait 30 seconds Plug the TV Scart plug and the coaxial cable satellite system into your Dreambox Switch on your Dreambox Directly after having switched on the Dreambox press and hold down the...

Страница 81: ...s indirect unlimited EPG support electronic program guide support for multiple LNB switching DiSEqC adaptable OSD in many languages skin support SPDI F optical connection AC 3 DTS RF modulator and vid...

Страница 82: ...Hz 24 kHz Analog output Output level L R 0 5 Vss to 600 Ohm THD 60 dB 1 Khz Crosstalk 65 dB Digital output Output level 0 5 Vss to 75 Ohm Sampling frequencies 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz S PDIF output opti...

Страница 83: ...ch off in standby mode Number of active satellite positions DiSEqC 1 0 1 2 SAT POSITION SAT OPTION DiSEqC rotor control Power consumption 20W in operation horizontal polarisation 400mA LNB power 11W i...

Страница 84: ...here is a uniform standard interface for the many television and radio program mes Internet and software products for which charges are levied To enable you to receive encrypted programmes with the sa...

Страница 85: ...implement the future by this way DiSE qC Digital Satellite Equipment Control pronounced die sec Developed by Philips for Eutelsat Anyone who wants to receive analog and digital programs from Astra Eu...

Страница 86: ...nals EPG Electronic Program Guide The electronic programme guide shows you information on the broadcast selected Gateway Entrance gate This is a computer which links two networks together In the more...

Страница 87: ...llite frequencies to 1 Sat ZF Receiver component on or in the satellite antenna which receives the high frequencies of the satellites amplifies them and converts them to the lower medium fre quency LO...

Страница 88: ...hourly half hourly or hourly OSD On Screen Display When operating the receiver the functions are displayed as an on screen menu blended into the television picture The OSD of most satellite receivers...

Страница 89: ...trol led RS232 A widely used interface between computers and other serial devices such as modems printers and mice Software updates can be fed in over the RS232 connection for Windows computers the CO...

Страница 90: ...ission mode USB Universal Serial Bus An open public domain plug and play capable serial bus for connecting devices which operate at up to 12 Mbits second and also for slower devices such as keyboard m...

Страница 91: ...o common interface slots They can also be added later without any difficulty The multi access modules provide the greatest possible security to reign supreme in the world of encrypted digital programm...

Страница 92: ...t y c a rd W A R R A N T Y C A R D 30 Warranty card 92 30 Warranty card Device type Model Ser No Mac No Service Report Customer address Name Street Postcode Town Retailer address Name Street Postcode...

Страница 93: ...vec 2 x emplacement PCMCIA pour modules CA d acc s la r ception de programmes DVB libres et crypt s ASTRA und EUTELSAT 1x emplacement pour carte lectronique modulateur RFRF afficheur France Dreambox D...

Страница 94: ...H I L P R T U A C B D E F G N V K J S Q O M 1 T l commande 1 T l commande 9 5...

Страница 95: ...2 Vue 96 2 Vues...

Страница 96: ...ri re d acc s 112 20 Common Interface Interface commune 112 21 Cr er et g rer des bouquets individuels favorites 113 22 Activer le mode Expert 114 22 1 Confirmation Skip uniquement en mode Expert 114...

Страница 97: ...r avec OK Pour amener votre Dreambox en mode Veille Standby appuyez bri vement sur la touche Power L heure est affich e Appuyez de nouveau sur la touche Power pour rallumer votre Dreambox Reboot Now R...

Страница 98: ...t vous pouvez naviguer comme d habitude Touche Fl che vers le haut Quand aucun menu OSD est s lectionn affich sur votre cran la touche Fl che vers le haut permet d acc der la cha ne suivante Dans uns...

Страница 99: ...d acc der directement l EPG de la cha ne choisie Veuillez tenir compte du fait que non toutes les cha nes mettent un EPG Touche d Options verte Cette touche poss de de diff rentes fonctions qui d pen...

Страница 100: ...ouche INFO fait appara tre la barre d informations Pendant que la barre d informations est affich e vous pouvez regarder les informations EPG de la cha ne s lectionn e en appuyant de nouveau sur la to...

Страница 101: ...he TV fait apprara tre la derni re liste de canaux En mode radio la touche TV vous ram ne en mode TV Touche RADIO Quand aucun menu OSD est s lectionn affich sur votre cran et vous tes en mode TV la to...

Страница 102: ...suffisante d autres appareils Les ou s de l appareil devront toujours rester d gag es afin que la chaleur produite l int rieur puisse s chapper Ne placez aucun vase ni autre recipient rempli de liquid...

Страница 103: ...l appareil du secteur s il a t expos l humidit ou si de l humidit l a p n tr D branchez imm diatement l appareil du secteur s il pr sente de forts d g ts l ex t rieur N exposez pas la Dreambox aux ra...

Страница 104: ...r sent un magn toscope ou lecteur de DVD prise SCART VCR Branchez le cordon d alimentation lectrique dans le r cepteur puis dans un prise femel le en 230 V 50 Hz appropri e 7 1 Amplificataeur HiFi 7 1...

Страница 105: ...op ration veuillez lire section 5 Consignes d utilisation impor tantes Aucun menu OSD est s lectionn affich sur votre cran et vous tes en mode TV Appuyez sur la touche Dream naviguez sur le point r gl...

Страница 106: ...sur les satellites indiqu s et modifiez les Si dans la configuration de satellites vous avez choisi l option plusieurs satellites avec roteur DiSEqc vous devez naviguer sur R glages de roteurs dans l...

Страница 107: ...uyant sur la touche EXIT vous quittez la liste des canaux Quand la liste des canaux est affich e vous avez la possibilit de modifier la pr sentation le contenu de celle ci La touche d option jaune per...

Страница 108: ...nus fen tres par la touche EXIT ou les confirmer par OK 14 Magn toscope Avant de commencer veuillez lire section 5 Consignes d utilisation importantes Appuyez sur la touche Dream naviguez sur magn tos...

Страница 109: ...veuillez lire section 5 Consignes d utilisation importantes Appuyez sur la touche d option jaune afin d acc der au mode de r glage Dans ce mode vous ajustez les angles ext rieurs de la fen tre vid o A...

Страница 110: ...u OSD est s lectionn affich sur votre cran et vous tes en mode TV ou radio Appuyez sur la touche Dream naviguez sur r glages naviguez sur System Settings naviguez sur A VSettings et confirmez chaque o...

Страница 111: ...er par la touche Dream ou la touche d option rouge Pour prot ger l acc s du menu r glages cocher la case devant Setup lock et rentrez un code 4 chiffres Sauvegardez vos reglages par la touche d option...

Страница 112: ...touche d option verte pour sauvegarder vos r glages Afin de v rifier si votre bouquet a t cr e naviguez sur Edit bouquets appuyez sur OK Ensuite selectionnez User bouquets TV et appuyez sur OK Vous ve...

Страница 113: ...ipal OSD Ensuite vous s lectionnez de nouveau le point R glages du menu et vous verez le nou veau point Expert Setup 22 1 Skip Confirmations uniquement dans le mode Expert Quand vous appuyez sur OK Ta...

Страница 114: ...ctiver la pr sentation choisie Une nouvelle pr sentation ne deviendra active qu apr s avoir effectu un Reboot 24 T l comande uniquement dans le mode Expert Avant de commencer veuillez lire section 5 C...

Страница 115: ...OK Ensuite vous pouvez d ter miner ces jours de changement en mettant par OK une croix devant le jour choisi De plus vous pouvez influencer l heure du commencement et de la fin en naviguant par les to...

Страница 116: ...notice d utilisation Vous aurez besoin d un PC avec carte r seau et d une interface s rie COM1 ou COM2 ainsi que d un cable s rie simulateur de modem pour raccorder la Derambox votre ordinateur Dans l...

Страница 117: ...2 7 2 Dr eamUp 27 2 DreamUp 118 27 2 DreamUp Etablissement de la liaison Cliquez sur Connect Sur la ligne de statut le logiciel vous indique qu il est pr t pour l tablissement d une liaison Rallumez v...

Страница 118: ...n es dans la m moire Flash de la Dreambox Observez le statut La barre de progr s indique 5600 boot Quand le logiciel a tabli une liaison avec votre Dreambox la fen tre se pr sente ainsi 27 3 DreamUp F...

Страница 119: ...eamUp 120 Apr s avoir cliqu la fen tre suivante s ouvre Ici vous pouvez choisir le nom du fichier de l image sauvegarder puis le m moriser Apr s avoir cliqu Enregistrer le syst me sauvegarde le logici...

Страница 120: ...e suivant Confirmez ce message en cliquant OK 27 4 DreamUp Effacer le logiciel d exploitation Cliquez sur Erase pour effacer le logiciel d exploitation Image pr install Ceci n est PAS OBLIGATOIRE Par...

Страница 121: ...D R E A M U P 27 4 Dr eamUp 27 4 DreamUp 122 Observez le statut Ensuite s affiche une fen tre indiquant que l effacement Erase s est achev avec succ s Cliquez OK...

Страница 122: ...mUp 27 5 DreamUp 123 27 5 DreamUp Enregistrement du logiciel sur m moire Flash Cliquez Flash Le syst me vous demandera quel logiciel d exploitation Image vous voulez enregistrer Choississez l image vo...

Страница 123: ...5 DreamUp 124 Ensuite le syst me charge le logiciel d exploitation dans votre Dreambox Observez la ligne de statut Quand le chargement est termin le contenu de la m moire Flash de votre Dreambox s ffa...

Страница 124: ...E A M U P 27 5 Dr eamUp 27 5 DreamUp 125 Le syst me v rifie l image charg e Observez le statut Quand l op ration en m moire Flash est termin e le logiciel vous indique que tout s est bien pass Cliquez...

Страница 125: ...secondes Raccordez le c ble Scart TV et le cable coaxial installation satellite la Dreambox Mettez votre Dreambox en route Ceci fait maintenez la touch sup rieure gauche de votre Dreambox appuy e et n...

Страница 126: ...t de l EPG electronic program guide Support de la commutation multiple LNB DiSEqC Fonction adaptable OSD en plusieurs langues support skin Prise optique SPDI F AC 3 DTS Modulateur RF Modulator et Vide...

Страница 127: ...Niveau de sortie L R G D 0 5 Vss 600 ohms THD 60 dB 1 Khz Diaphonie 65 dB Sortie num rique Niveau de sortie 0 5 Vss 75 ohms Fr quences d chantillonage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Sortie optique S PDIF AC3...

Страница 128: ...re en mode Veille Standby Nombre de positions satellites actives DiSEqC 1 0 1 2 SAT POSITION SAT OPTION DiSEqC commande du roteur Puissance absorb e 20W en service polarisation horizontale intensit LN...

Страница 129: ...les nombreux programmes radio et television payants ainsi que les programmes Internet et logiciels payants Afin que vous puissiez recevoir avec les r cepteurs satellites des programmes crypt s avec I...

Страница 130: ...ecevoir les programmes analogiques et num riques d Astra Eutelsat et ventuellement d aut res satellites La Set Top box fournit ici des signaux pilotes sous forme num rique permettant de choisir diff r...

Страница 131: ...ns le disque dur La carte de commande n a donc plus s occuper du pilotage comme avant avec l AT L IDE est relativement primitif compar au SCSI mais aussi un peu moins cher raison pour laquelle il s es...

Страница 132: ...on n utilisant qu un transpondeur pour plusieurs canaux voir gale ment SCPC MHz M gahertz Nombre d oscillations d un signal par seconde Unit de mesure le hertz Un kilo hertz kHz repr sente mille oscil...

Страница 133: ...Il s agit d un ordinateur reliant deux r seaux entre eux Au sens strict il s agit de passerelles entre deux syst mes en ligne diff rentes par ex CompuServe et Internet ou entre des r seaux Mailbox Fi...

Страница 134: ...espectivement ce qui permet de les pilo ter directement RS232 Interface tr s courante entre les ordinateurs et d autres appareils liaison s rie comme les modems imprimantes et souris L interface RS232...

Страница 135: ...t en Italie Gr ce et dans les pays du B n lux ainsi que dans de nombreux autres pays du monde Entretemps Irdeto appartient au groupe Mindport 3 Viaccess Ce syst me de cryptage d velopp par France Tele...

Страница 136: ...iers souris et moni teurs Il a t d velopp par Intel en collaboration avec Microsoft IBM Compaq DEC NEC et Northern Telecom Autres caract ristiques de l USB un seul type de connecteur jusqu 127 apparei...

Страница 137: ...ntie C A R T E D E G A R A N T I E 30 Carte de Garantie 138 30 Carte de garantie Type Model No de Ser No Mac Rapport de Service Adresse du client Nom Rue Code postal Ville Adresse du magasin Nom Rue C...

Отзывы: