Dreambox DM 5600-S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 133 / 137

M O T S - C L É S
2 9 . M o t s - c l é s
2 9 .R é c ap i t u l atif des mots-cl é s
134
2 9 . Récapitulatif des mots-clés
N u m é r i q u e
Procédé du future servant à tra n s m e t t re les signaux. Les signaux sont convertis en code
numérique binaire (0 et 1) et envoyés ainsi. Ils sont désignés numériques par opposition aux
signaux analogiques (voir Analogique). Avec les récepteurs satellites numériques les plus
r é c e n t s , ce procédé du future est devenu réalité.
N Vo D
Vidéo de proximité à la demande (Near Video on Demand). Selon une périodicité précise (un
quart d’heure, une demi-heure ou une heure ) , le même film est diffusé sur des chaînes dif-
f é re n t e s .
O S D
A f f i chage sur écran (On-Screen-Display). Lorsque vous pilotez le récepteur, ses fonctions s’affi-
chent sous forme de menu sur l’écran du téléviseur, superposés à son image. Les menus-écra n
des fonctions OSD existent en plusieurs langues sur la plupart des récepteurs satellites.
Pa s s e r e l l e
( G a t e way) ou entrée, portail. Il s’agit d’un ordinateur reliant deux réseaux entre eux. Au sens
s t r i c t , il s’agit de passerelles entre deux systèmes en ligne différe n t e s , par ex. CompuServe et
I n t e rn e t , ou entre des réseaux Mailbox (Fido, Maus...) et Intern e t .
P C M C I A
Abréviation d’un standard (Personal Computer Memory Card International A s s o c i a t i o n ) ,
P C R
R é f é rence de l’horloge programme (Program Clock Reference) au minimum toutes les 100 mil-
l i s e c o n d e s , le système positionne un re p è re de temps pour chaque signal transporté dans le
f l u x , ceci dans le but de synchroniser l’horloge du décodeur.
P I D
Identification des paquets (Packed Identification). Ce sigle signifie que les différents paquets
de signaux transportés dans des flux doivent comporter un marquage qui les identifie.
L’identifiant est un code à 4 ch i f f re s , qui diffère pour les signaux audio ou video. Ceci empêch e
par ex. l’écrasement des signaux SCPC.
P P V
Paiement à la séance. (Pay per view). Ici, les abonnés d’un bouquet peuvent réserver certains
films ou émissions.
Processeur numérique de son
DSP (Digital sound Processor) Un amplificateur avec des entrées numériques pour opérer le
signal son A C 3 .