35
G
aranzia - Warranty -
G
arantie -
G
arantiebedingungen -
G
arantía - Гарантийные
defeituosa. A peça defeituosa deverá ser restituída
à Bossini com porte pago, acompanhada de uma
descrição detalhada to defeito. A Bossini se reserva o
direito de inspecionar a peça contestada para avaliar a
aplicabilidade da garantia.
A garantia se inicia a partir da data de aquisição do
produto, confirmada pela documentação comprovante
(fatura, nota fiscal) e não é renovável. Para maiores
informações contatar a Bossini ou o revendedor da
região.
Geachte klant,
Wij willen u feliciteren en hartelijk danken met de
aanschaf van dit Bossini kwaliteitsproduct.
Dit product is gedekt door een garantietermijn
van 2 jaren tegen elk defect welke te wijten is aan
productiefouten.
De garantie dekt geen schades veroorzaakt door:
ondeugdelijke montage of gebruik, verwaarlozing,
incorrect leidingwerk, normale slijtage, schade
veroorzaakt door kalkaanslag, het gebruik van oplos- of
schoonmaakmiddelen welke niet specifiek aanbevolen
zijn in de handleiding van dit product. Verder is Bossini
niet verantwoordelijk voor arbeidskosten en/of schades,
als gevolg van de installatie, reparatie of vervanging
van het product. Het verzoek om vervanging onder
de voorwaarden van deze garantie dient schriftelijk
te worden ingedient onder vermelding van de datum
en plaats van aankoop en het geven van een korte
omschrijving van het probleem. Het schrijven dient
door ons te zijn ontvangen binnen de garantieperiode
en moet vergezeld gaan van een bewijs van de datum
van aankoop. De garantie heeft alleen betrekking
op productie fouten / defecten en is strikt beperkt tot
de reparatie of kostenloze vervanging van de delen
die worden erkend als defect. De defecte onderdelen
moeten worden teruggestuurd naar Bossini inclusief
een rapport met een beschrijving van het defect.
Bossini behoudt zich het recht voor om de vermeende
defecte delen te inspecteren op defecten of fouten en
de toepasselijkheid van de garantievoorwaarden te
evalueren.
De garantieperiode neemt aanvang op de datum van
aankoop van het product, aantoonbaar door relevant
aankoopdocument (b.v. kassabon, factuur, pakbon), en
is niet verlengbaar.
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met
Bossini of haar distributeur.
Kære kunde,
Til lykke med Deres valg og tak fordi De valgte et Bossini
kvalitetsprodukt.
Produktet er dækket af en to års garanti mod defekter
som følge af fabrikationsfejl.
Garantien dækker ikke skader som følge af forkert
installation eller brug, misligholdelse, forkert rørarbejde,
normal slitage, skader som følge af kalkaflejringer
eller urenheder, brug af andre rengørings- eller
vedligeholdelsesprodukter end dem, der specifikt
anbefales i vores instruktion. Desuden er Bossini ikke
ansvarlig for arbejdsomkostninger og/eller skader
som følge af uheld eller i forbindelse med installation,
reparation eller udskiftning af produktet. Krav om
udskiftning i henhold til denne garanti skal ske pr. brev,
der specificerer dato og sted for købet og giver en kort
forklaring på problemet. Brevet skal indgå hos os inden
for garantiperioden og ledsages af købsbevis (fx en
kvittering). Garantien gælder kun for produktionsfejl
og –defekter og begrænses til reparation eller gratis
udskiftning af de dele, som kan anerkendes som
defekte. De defekte dele skal returneres til Bossini
franko leveret med en beskrivelse af defekten. Bossini
forbeholder sig ret til at kontrollere den pågældende del
og til at vurdere reklamationens berettigelse.
Garantiperioden begynder på købsdatoen,
dokumenteret med det relevante købsbevis (fx
kvittering, faktura, bon) og kan fornys.
For yderligere oplysninger bedes De kontakte Bossini
eller dennes distributør.
Bästa kund,
Vi gratulerar till ert val av en produkt från Bossini och
tackar för förtroendet.
Produkten är försedd med en tvåårsgaranti mot
tillverkningsfel.
Garantin täcker inte skador som uppstått till följd av:
Felaktig installation och/eller användning, felaktigt
uppförande av anläggningen, normalt slitage, skador till
följd av kalkavlagringar eller föroreningar, användning
av rengörings- och underhållsprodukter andra än de
som specifikt indikerats i denna bruksanvisning. Bossini
ansvarar inte heller för de arbetskraftskostnader och/
eller skador, även oavsiktliga eller följdskador, som
uppstått under installation, reparation eller byte av
produkten.
Vid krav på byte av produkten under garantin måste
ett köpekvitto försett med inköpsdatumet uppvisas.
Garantin täcker endast tillverkningsfel och ger endast
rätt till reparation eller gratis leverans av den eller
de komponenter som erkänts vara defekta. Den
defekta delen måste returneras portofritt till Bossini
tillsammans med en rapport som beskriver defekten.
Bossini förbehåller sig rätten att inspektera den del
som anses vara defekt för att kunna bedöma garantins
tillämplighet.
Garantin gäller från och med det datum produkten
inhandlats. Datumet ska kunna styrkas med en
verifierbar handling (faktura, köpekvitto), och garantin
kan inte förnyas. För mer information, kontakta Bossini
eller en lokal återförsäljare.
Drogi Kliencie,
Gratulujemy i dziękujemy za wybór produktów firmy
Bossini.
Produkt posiada 2-letnią gwarancję na uszkodzenia
powstałe przy produkcji.
Gwarancja nie obejmuje defektów spowodowanych
przez nieprawidłową instalację, złe użycie, zaniedbanie,
